İndir uygulaması
educalingo
ibídem

İspanyolca sözlükte "ibídem" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IBÍDEM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ibídem procede del latín ibīdem.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IBÍDEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i ·  · dem


IBÍDEM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IBÍDEM SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aynı yerde

İbídem, "aynı yerde" anlamına gelen ve önceki randevuda zaten ilan edilmiş bir kaynağa atıfta bulunmak için bir metnin alıntılarında veya notlarında kullanılan bir Latin kültürüdür. Bu bağlamda, daha önce belirtilmiş olan referansı tekrar etmemek için "önceki referans gibi" anlamına gelir. Bu anlamda, citato ya da deli citato kelimesiyle aynı işlevi görür, ancak her ikisi de farklı durumlarda kullanılır ve karıştırılmamalıdır. Kısaltma ibid. yalnızca hemen önceki alıntıya atıfta bulunur, yani her iki alıntı da aynı yazar ve aynı kitaptan oluşur, böylece veriler tekrar yerleştirilmez ve yalnızca her biri için ilgili sayfa gösterilir. Aynı zamanda biyografilerde söz konusu kişinin ölüm yerinin söz konusu kişinin ölüm yeri ile aynı olduğunu belirtmek için yaygın olarak kullanılır.

İspanyolca sözlükte ibídem sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce İbidem de orada, aynı yerde anlamına gelir.

IBÍDEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ídem · módem · non bis in ídem · tándem

IBÍDEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ibarreño · íbera · ibera · iberia · ibérica · ibérico · iberio · iberismo · iberista · íbero · ibero · iberoamericana · iberoamericano · iberorromance · iberorrománico · íbice · ibicenca · ibicenco · ibis · ibón

IBÍDEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ad hóminem · ad quem · ad valórem · ante díem · ante merídiem · dírhem · ejem · harem · ítem · rem · réquiem · tótem · tuáutem

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ibídem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ibídem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IBÍDEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ibídem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ibídem sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ibídem» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

同上
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ibídem
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ibid
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المرجع نفسه
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

там же
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ibid
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সেই স্থানে
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ibid
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ibid
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ibid
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

同上
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ibid
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ibid
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மே.கு.நூல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दिवसाढवळ्या
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aynı yerde
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ibid
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ibid
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

там же
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ibid
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ibid
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ibid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ibid
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ibid
5 milyon kişi konuşur

ibídem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IBÍDEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ibídem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ibídem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ibídem sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IBÍDEM» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ibídem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ibídem ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
John Henry Newman: Una biografía
91 Ibídem, p. 197. 92 Ibídem, pp. 171-172. 93 Ibídem, p. 186. 94 Ibídem, p. 212. 95 Ibídem, p. 368. 96 Ibídem, p. 369. 97 Ibídem, p. 3. 98 Ibídem, p. 2. 99 Ibídem, pp. 81-82. 100 Ibídem, p. 4. 101 Ibídem, p. 141. 102 Ibídem, p. 371. 103 Ibídem, p .
Ian Ker, 2010
2
La poesía de Attilio Bertolucci de Sirio (1929) a La Cabaña ...
(Caffe, en Lagazzi: 1982, 8), istante-Scompare (ibídem, 10-11), ombra-rossa (ibí- dem, 12-13), allora-sogna ([50], 3), ginestre-splendente ([61], 2-3), sacrificata- Grama (ibídem, 1-3), luce-Solitudine (ibídem, 5-7), estrepitano-sereno ([22], 1-2),  ...
Carmelo Vera Saura, 1997
3
La responsabilidad internacional por daños en el derecho del ...
83; ibídem, 1970, vol. I, pág. 226, párrafo 16; ibídem, 1973, vol. I, pág. 14, párrafos 4 y 5). Sin embargo, numerosos representantes en la Comisión opinaban lo contrario y en ningún modo deseaban que pudiera deducirse de los Informes ...
Cesáreo Gutiérrez Espada, 1979
4
C.P.Benalúa. Una historia que contar
Ibídem. 8. Ibídem 1949. 9. Ibídem 10. Ibídem 1951. 11. Ibídem 1950. 12. Ibídem 1952. 13. Ibídem. 14. Ibídem. 15. Ibídem 1953. 16. Ibídem 1954. 17. Ibídem. 18. Ibídem 1955. 19. Ibídem. 20. Ibídem. 21. Ibídem 1956. 22. Ibídem. 23. Ibídem. 24.
Moisés Aparici Pastor, 2009
5
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
Ibídem, pág. 433. 27. Ibídem, pág. 451. 28. RHF 20770, pág. 528. 29. RHF 20775 , págs. 301-302. 30. Ibídem, pág. 349. 31. Ibídem, pág. 415. 32. Ibídem, pág. 523. 33. Ibídem, pág. 614. 34. RHF 20771, pág. 18. 35. Ibídem, pág. 45. 36. Ibídem ...
Ana Sastre, 1989
6
La marca Universitaria
Ibídem, p. 45. Ibídem, pp. 45-48. Ibídem, p. 47. Ibídem, pp. 45-46. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, p. Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, Ibídem, 88. 88. 78. 80. 80. 81. 81. 82. 82.
7
El cine y la pornografía. Anales del cine en México, ...
9. 14 Lauren Rabinovitz en Enciclopedia of Early Cinema (Richard Abel, editor), Routledge, Londres, 2005, pp. 528-529. 15 Casto Escópico, op. cit., p. 19. 16 Ibídem. 17 Román Gubern, op. cit., pp. 9 y 18. 18 Casto Escópico, op. cit., p. 19.
Juan Felipe Leal
8
La maldición de los césares: la crónica fascinante de una ...
la crónica fascinante de una época convulsa : desde Calígula a Trajano Stephen Dando-Collins. VII. La acusación y la defensa 1. Tácito, Anales, III, pág. 13. 2. Marcial, VI, pág. 35. 3. Tácito, Anales, III, pág. 13. 4. Ibídem. 5. Ibídem, pág. 14. 6.
Stephen Dando-Collins, 2009
9
Historia de la fisiognómica: el rostro y el carácter
9 Idem, ibídem, I, pp. 3-4, advertencia de J. P. Maygrier. 10 Idem, ibídem, I, pp. 20 -98. 11 Idem, ibídem, I, pp. 99-143. 12 Idem, ibídem, I, pp. 151-172, 210-413. l3 Idem, ibídem, I, pp. 251-267 (§ XI). 14 Idem, ibídem, II, pp. 47-68. 15 Idem, ibídem  ...
Julio Caro Baroja, 1988
10
Revisión de género "Schophularia L. ("Schopulariaceae") en ...
BEIRA LITORAL: Bussaco, VII-1883, F. Loureiro (COI); ibídem, VII-1911, M. Ferreira (COI). Carapinheira do Campo, 31-V-1902, A. Couceíro (COI). Coimbra, 3-VIII-1848, sin recolector (LISU 33895); ibídem, V-1872, J. d'A. Guimaráes (COI);  ...
Ana Ortega Olivencia, Juan Antonio Devesa Alcaraz, Real Jardín Botánico, 1993

«IBÍDEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ibídem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
México lindo y querido y taurino
Luis David (ibídem, 1998), el mediano, lleva una meteórica trayectoria como novillero con la alternativa a la vuelta de la esquina, en el mes de septiembre, en el ... «La Nueva España, Ağu 16»
2
Cannes 2016: Lo pasamos pirata con los demonios, fantasmas y ...
... pared” de Bambino) y a la Terremoto de Alcorcón (como el ibídem que le da nombre atacó el cover de Azealia Banks “212” rebautizado como “212 flores”). «SensaCine, May 16»
3
Cannes 2016: Triunfo absoluto de la poesía de Jim Jarmusch (y ...
Los espacios son mínimos: el hogar, el autobús, el bar donde se relaja por la noche; los personajes, ibídem: la esposa, el jefe, el camarero. Y, así, mientras ... «SensaCine, May 16»
4
Exponen alumnos de la EAP “Ibídem, en el mismo lugar” en el ...
Alumnos de la Escuela de Artes Plásticas “Prof. Rubén Herrera”, de la Universidad Autónoma de Coahuila, presentaron la exposición “Ibídem, en el mismo ... «El Heraldo de Saltillo, Nis 16»
5
El Reina Sofía compra 19 obras en ARCO por valor de 400.000 euros
... 1963), Dominique Gonzalez-Foerster (Born, 1965), Allan Sekula (Erie, Pensilvania, 1951-Los Ángeles, 2013) y Antoni Tàpies (Barcelona 1923-Ibídem, 2012). «La Vanguardia, Şub 16»
6
La sentencia colorá
... poder de influir (persuadir o disuadir), o de impedir (ibídem). Es este último el control político implícito, pero además, estatuido en la letra de la Carta Magna, ... «El Universal, Şub 16»
7
Abogado dice que por caso de escuchas "no procede" extradición ...
"El listado de los delitos por las cuales se puede extraditar a un nacional, que consagra el artículo segundo Ibídem, no contiene la figura en cuestión", sostiene ... «eldiario.es, Oca 16»
8
Derechos fundamentales y CEOs
... creen tener libertades y derechos absolutos, "todo hombre tiene derecho a todo, incluso al cuerpo de los demás" (Ibídem, p.133). Tal creencia lleva al: "homo, ... «MDZ Online, Oca 16»
9
La exquisita poeta Emily Dickinson y La novia de Barranquilla ...
Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830 – ibídem, 15 de mayo de 1886) fue una poetisa estadounidense, cuya poesía ... «Noticia al Dia, Ara 15»
10
Fieles católicos denuncian la Relación Final del Sínodo
En consecuencia, las interpretaciones legítimas no pueden afectar a «las cuestiones dogmáticas claramente definidas por el Magisterio de la Iglesia» (ibídem). «Infovaticana, Eki 15»

IBÍDEM İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ibídem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ibidem>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR