İndir uygulaması
educalingo
ignominioso

İspanyolca sözlükte "ignominioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IGNOMINIOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ignominioso procede del latín ignominiōsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IGNOMINIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ig · no · mi · nio · so


IGNOMINIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IGNOMINIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Utanç

Utanç (aynı zamanda (Andean ve Karayipler,) Meksika dahil bazı Orta Amerika ülkelerinde kapalı olarak adlandırılır) bir insan duygu, onursuzluk, utanç ya da kınama bilinçli bilgidir. terapist John Bradshaw "bize sonlu olduğunu bildiren duygu" utanç çağırır. Onun eşanlamlı alçaklık (kimin etimoloji "adının kaybı" anlamına gelir Latince rezillik, uçtan uca entegre in-Nomen, "İsimsiz" -) şerefsiz ve haksız eylemin etkisini ima, Terimleri, duruyor. RAE sözlüğün XXI baskısı oy birliği mahkum bir topluluğun görülebilir kişisel suçtur anlamda bir rezillik olarak tanımlar. Bu nedenle, rezil eylem Ahlâki değerler kayıtsız ve genel güvensizlik dolayısıyla tabidir kime bireyin utanmazlık ve onursuzluk ilişkilidir. Genellikle bunun bir topluluk üzerinde belirli yetkiye karşılayan tek bir bireyin çalışması söz konusu genellikle zaman, adaletsizlik tabloyu kınamak bu terimi kullanılır.

İspanyolca sözlükte ignominioso sözcüğünün tanımı

Sözlükde görmezden gelmenin tanımı, bir vesilesiyle ya da görmezlik sebebidir.

IGNOMINIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calumnioso · ceremonioso · curioso · delicioso · genioso · glorioso · harmonioso · hernioso · ingenioso · malenconioso · malgenioso · melanconioso · misterioso · parsimonioso · precioso · sanioso

IGNOMINIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo · ignobilidad · ignoble · ignografía · ignominia · ignominiosa · ignominiosamente · ignoración · ignorancia · ignorante · ignorantemente · ignorar · ignota · ignoto

IGNOMINIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · espacioso · estudioso · furioso · gracioso · grandioso · lluvioso · mafioso · malicioso · nervioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso · victorioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ignominioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ignominioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IGNOMINIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ignominioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ignominioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ignominioso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

可耻
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ignominioso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ignominious
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निद्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شائن
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

постыдный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ignominioso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কলঙ্কজনক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ignominieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

memalukan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schändlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

恥ずべき
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

면목없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ignominious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ô nhục
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இழிவான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बदनामीकारक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rezil
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ignominioso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

haniebny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ганебний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

infam
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ατιμωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skandelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ignominious
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forsmedelig
5 milyon kişi konuşur

ignominioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IGNOMINIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ignominioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ignominioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ignominioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IGNOMINIOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ignominioso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Juan Luis Vives
Es ignominioso y despreciable quien instruido y educado en las artes humanas se halla carente de toda virtud.

«IGNOMINIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ignominioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ignominioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theologia moral y Sacramental
La razón, es, porque los delitos no son iguales, siendo mas grave, y mas ignominioso el de la muger; y afsi de parte del hombre da Compcnla- cion del delito , pero no respecto de la muger: assi EUginal. tib.$i. n.ióz.y Diana 3 .part. iraSi.
Juan de las HERAS, 1714
2
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
La razón, es, porque los delitos no fon iguales, siendo mas grave, y mas ignominioso el de la muger; y assi de parte del hombre da Compensación del delito , pero no respecto de la muger: assi Reginal. iib.\\. n.zóz.y Diana 3 .f*ri, trafl . 4. resol.
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
3
Diario de las sesiones de Cortes
... sin comunicación : ninguna causa existia contra ellas; sin embargo, los amaños de un partido hicieron qua contra las palabras consoladoras y augustas de S. M: fuesen conducidas de justicia en justicia, de Un modo ibsegur- " ignominioso...
España Cortes, 1838
4
El Corán
Y Yo lancé contra ellos un viento frío y violentísimo durante dos nefastos días para hacerles sentir un ignominioso suplicio vivos aún en este Mundo. Pero el suplicio del más allá será todavía más ignominioso, y no serán socorridos. 16.
Mahoma, Juan B. Bergua, 1975
5
Conversación al sur
Es Montevideo, vieja ciudad tomada y degradada. De silencio ignominioso. Ahí se produce una conversación entre dos mujeres. Ella delinea una sola determinación: la lucha; desemboca en un solo presente: la muerte.
Marta Traba, 1999
6
La verdadera historia de la pasión
La escuela de Shammai afirma: nadie se divorciará de su mujer a no ser solo si encuentra en ella indecencia, ya que está escrito: porque encontró en ella algo ignominioso. La escuela de Hillel enseña: incluso si la deshonró, ya que está ...
Antonio Piñero Sáenz, Eugenio Gómez Segura, 2009
7
Sermones de Mr. Lafitau... Obspo de Sisteron, 1-2
Ordena esta quanto hay de mas baxo , y de mas despreciable ; quanto hay de mas vil , y de mas ignominioso ; quanto hay de mas servil , y de mas incomodo. Aquí veo á uno , siempre á la vista de sus amos , siguiéndoles por todas partes , y ...
Pedro Francisco Lafitau, 1773
8
El Colegio Seminario del Arcangel San Miguel de Escornalbou: ...
... son essas Llagas , que aún distilan ; fue el pico de mi lengua , aquel agudiísimo hierro ; mis obras, è invenciones de mi barbaridad fon , aquella Corona de Espinas , aquella Lanza cruel , y aquel ignominioso patíbulo de la Cruz , porque 'fin ...
Joan Papió, 1765
9
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
Para que siéndole al diui- pues S. Bernardo estas pa- no verbo tan glorioso a- quel primer nacimiéto,no le fuesle ignominioso este scgundo,que le suera mu- Jabras, y ponderando qua to importaua q la encarnación del verbo fe obras- .
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1617
10
Exámen del estado actual de los esclavos de la isla de ...
... revolucionarios realizados, los títulos hereditarios abolidos, la relijion mofada y escarnecida, la igualdad proclamada, los desórdenes de una licenciosa plebe sancionados, estos son los hechos históricos que marcan aquel dia ignominioso  ...
George Dawson Flinter, 1832

«IGNOMINIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ignominioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cómo se desmantela una plataforma petrolera
... de petróleo y gas de la zona que ayudaron a impulsar la economía de Europa durante 40 años se enfrentan a un ignominioso fin en depósitos de chatarras. «BBC Mundo, Ağu 16»
2
Cordicom rechaza las acusaciones "falsas y temerarias" de ...
El Consejo recalca que Fundamedios, Teleamazonas y los abogados se han prestado a un "ignominioso espectáculo" y han imputado, infundadamente, ... «El Telégrafo, Ağu 16»
3
Hospitales en la UCI por las bombas
El país que posee el ignominioso primer puesto de esta lista es Siria, con 352 fallecidos; seguido de Iraq, con 114; Pakistán, con 102, y Yemen, con 70. «La Vanguardia, Ağu 16»
4
Más de 18 organizaciones llaman a resistir el autoritarismo ya ...
... esfuerzos para resistir y contestar al autoritarismo que nos amenaza, detener su avance ignominioso y construir una paz inclusiva y sostenible en democracia ... «Efecto Cocuyo, Ağu 16»
5
Un juicio ignominioso
Mi artículo de la semana pasada lo titulé “Tortura psicológica” que refería a la manera como el régimen se vale de los manejos indebidos, abusos y ... «El Nacional.com, Tem 16»
6
Um romance em poesia ignominioso no tema por Maria Teresa Horta
É um encontro chocante logo desde o início, no momento em que se percebe o ignominioso ato que a poeta/escritora decide fazer neste volume. Ignominioso: ... «Diário de Notícias - Lisboa, Tem 16»
7
Privilegian la tesis del 'lobo solitario' en ataque de Orlando
Una de ellas fue la del rey Salman de Arabia Saudita, país en el que la homosexualidad es un crimen: “Este ignominioso acto criminal es inaceptable desde el ... «ElTiempo.com, Haz 16»
8
Zapatero, el correveidile
Figurémonos el momento exacto en que José Luis Rodríguez Zapatero penetró en el ignominioso cubil en que la dictadura de Nicolás Maduro mantiene ... «EL PAÍS, Haz 16»
9
Zapatero, blanqueador del chavismo
Cuando Venezuela recupere la libertad, ZP aparecerá destacado en el cuadro ignominioso de los que hicieron lo posible para salvar la cara a los que la ... «Libertad Digital, Haz 16»
10
Guadiana y los vándalos ilustrados
... pintadas y recubrimientos de inmundicia encargados de recordarnos lo ignominioso de aquella época y, sobre todo, la cualidad de miserable y criminal de ... «eldiario.es, Şub 16»

IGNOMINIOSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ignominioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ignominioso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR