İndir uygulaması
educalingo
imaginar

İspanyolca sözlükte "imaginar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IMAGINAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra imaginar procede del latín imagināri.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IMAGINAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ma · gi · nar


IMAGINAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMAGINAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hayal

Hayal gücü, zihin duyuları tarafından algılanan bir temsili yaratmak için kişinin özünde üretilen bilgileri manipüle etmesini sağlayan üstün bir süreçtir. "İçsel olarak üretilen", çevresel uyaranlar yokluğunda organizmada oluşmuş bilgi anlamına gelir. "Zihnin duyuları" söz konusu olduğu sürece, bunlar daha önce görselleştirilmiş ancak artık ortamda bulunmayan bir nesneyi "görmemizi" sağlayan mekanizmalardadır. Sadece görme duyusuna değil aynı zamanda diğer duyusal alanlara da düştüğünü hayal ettiğinizde açıklığa kavuşturulmalıdır. Önceki anlamda hayal gücü algılama sürecine benzerlik taşır. Ancak, birincisi yalnızca ikinciyle sınırlı değildir. Hayal gücü daha soyut bir süreçtir; diğer bir deyişle, gerçekte var olan bir nesneye ihtiyaç duymaz, bilgiyi manipüle etmek için hafızayı kullanır ve organizmanın mevcut durumuna bağımlı olmayan şekillerle ilişkilendirir. Yani, hayal önceden algılanan ve tecrübeli unsurları alır ve onları yeni uyaranlara ve gerçeklere dönüştürür.

İspanyolca sözlükte imaginar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk düşünmenin amacı ideal olarak bir şeyi temsil etmek, onu icat etmek, hayal içinde yaratmaktır. Sözlükde düşünmenin başka bir anlamı da, şüphelenmek olduğunu varsaymaktır. Hayal etmek aynı zamanda görüntülerle bir siteyi süslemektir.

İSPANYOLCA IMAGINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imagino
imaginas / imaginás
él imagina
nos. imaginamos
vos. imagináis / imaginan
ellos imaginan
Pretérito imperfecto
yo imaginaba
imaginabas
él imaginaba
nos. imaginábamos
vos. imaginabais / imaginaban
ellos imaginaban
Pret. perfecto simple
yo imaginé
imaginaste
él imaginó
nos. imaginamos
vos. imaginasteis / imaginaron
ellos imaginaron
Futuro simple
yo imaginaré
imaginarás
él imaginará
nos. imaginaremos
vos. imaginaréis / imaginarán
ellos imaginarán
Condicional simple
yo imaginaría
imaginarías
él imaginaría
nos. imaginaríamos
vos. imaginaríais / imaginarían
ellos imaginarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he imaginado
has imaginado
él ha imaginado
nos. hemos imaginado
vos. habéis imaginado
ellos han imaginado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había imaginado
habías imaginado
él había imaginado
nos. habíamos imaginado
vos. habíais imaginado
ellos habían imaginado
Pretérito Anterior
yo hube imaginado
hubiste imaginado
él hubo imaginado
nos. hubimos imaginado
vos. hubisteis imaginado
ellos hubieron imaginado
Futuro perfecto
yo habré imaginado
habrás imaginado
él habrá imaginado
nos. habremos imaginado
vos. habréis imaginado
ellos habrán imaginado
Condicional Perfecto
yo habría imaginado
habrías imaginado
él habría imaginado
nos. habríamos imaginado
vos. habríais imaginado
ellos habrían imaginado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imagine
imagines
él imagine
nos. imaginemos
vos. imaginéis / imaginen
ellos imaginen
Pretérito imperfecto
yo imaginara o imaginase
imaginaras o imaginases
él imaginara o imaginase
nos. imagináramos o imaginásemos
vos. imaginarais o imaginaseis / imaginaran o imaginasen
ellos imaginaran o imaginasen
Futuro simple
yo imaginare
imaginares
él imaginare
nos. imagináremos
vos. imaginareis / imaginaren
ellos imaginaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube imaginado
hubiste imaginado
él hubo imaginado
nos. hubimos imaginado
vos. hubisteis imaginado
ellos hubieron imaginado
Futuro Perfecto
yo habré imaginado
habrás imaginado
él habrá imaginado
nos. habremos imaginado
vos. habréis imaginado
ellos habrán imaginado
Condicional perfecto
yo habría imaginado
habrías imaginado
él habría imaginado
nos. habríamos imaginado
vos. habríais imaginado
ellos habrían imaginado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
imagina (tú) / imaginá (vos)
imaginad (vosotros) / imaginen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
imaginar
Participio
imaginado
Gerundio
imaginando

IMAGINAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caminar · cocinar · combinar · compaginar · coordinar · descompaginar · desimaginar · determinar · dominar · eliminar · interpaginar · invaginar · maginar · marginar · opinar · originar · paginar · pinar · refinar · terminar

IMAGINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

imada · imagen · imagenería · imaginable · imaginación · imaginamiento · imaginaria · imaginariamente · imaginario · imaginativa · imaginativo · imaginería · imaginero · imaginología · imago · imam · imán · imanación · imanador · imanadora

IMAGINAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adivinar · afinar · arruinar · asesinar · contaminar · culminar · denominar · destinar · dinar · discriminar · espinar · examinar · exterminar · iluminar · multidisciplinar · orinar · patinar · patrocinar · peinar · preliminar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde imaginar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMAGINAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «imaginar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMAGINAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «imaginar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«imaginar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMAGINAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile imaginar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imaginar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «imaginar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

想像
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

imaginar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

imagine
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कल्पना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تخيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

воображать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

imaginar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কল্পনা করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

imaginer
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bayangkan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vorstellen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

想像します
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

상상
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mbayangno
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tưởng tượng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கற்பனை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कल्पना
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

düşünmek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

immaginare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wyobrażać sobie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

уявляти
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

imagina
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φαντάζομαι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dink
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

föreställa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forestille seg
5 milyon kişi konuşur

imaginar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMAGINAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imaginar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imaginar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imaginar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IMAGINAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imaginar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Séneca
Nadie puede imaginar para quien gobierna cosa más decorosa que la clemencia.
2
Simone Weil
Todas las tragedias que se puedan imaginar confluyen en una sola y única tragedia: el paso del tiempo.
3
Julio Verne
Todo lo que una persona puede imaginar, otros pueden hacerlo realidad.
4
Juan Pablo II
Hasta que quienes ocupan puestos de responsabilidad no acepten cuestionarse con valentía su modo de administrar el poder y de procurar el bienestar de sus pueblos, será difícil imaginar que se pueda progresar verdaderamente hacia la paz.
5
José Saramago
El tiempo es un maestro de ceremonias que siempre acaba poniéndonos en el lugar que nos compete. Vamos avanzando, parando y retrocediendo según sus órdenes. Nuestro error es imaginar que podemos buscarle las vueltas.

«IMAGINAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

imaginar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imaginar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Re-imaginar la psicología
De todas las ramas del psicoanalisis, la mas sorprendente es, sin duda, la que anuncia su disolucion; y de todos los representantes de esta tendencia el mas controvertido es, sin duda tambien, James Hillman, porque su particular ...
James Hillman, 1999
2
El tarot o la máquina de imaginar
Lo propio del simbolismo es permanecer indefinidamente sugerente: cada uno verá lo que su mirada le permita percibir, Imaginación, juego, aventura personal, el Tarot cuenta la historia de alguién que intenta percibir lo que no sabe.
Alberto Cousté, 1991
3
Todo lo que puedas imaginar: Crea la vida que quieres
El doctor Wayne W. Dyer explora esa región desconocida del subconsciente gracias a la cual serás capaz de descubrir la capacidad natural que posees para convertir lo que imagines en realidad, cambiar la percepción que tienes de ti mismo ...
Wayne Dyer, 2013
4
Imaginar Sin Frontera: Visiones Errantes de Nacion Y ...
This dissertation revisits the U.S.-Mexico borderlands to examine its neoliberal transformation intensified by globalization in order to address new aesthetic subjectivities that challenge this violent process from the peripheral experience ...
Jungwon Park, 2008
5
Imaginar Comala: el espacio en la obra de Juan Rulfo
Este libro estudia la obra del escritor mexicano Juan Rulfo (1917-1986) mediante el análisis minucioso de un aspecto hasta ahora inexplorado de su producción escrita y visual - el tema del espacio.
Gustavo C. Fares, 1991
6
Imaginar el mundo del manana : talleres del Simposio
INTRODUCCIÓN DEL EDITOR Sobre la base del tema "Imaginar el mundo del mañana", el Comité Directivo para las celebraciones del 50" Aniversario de la UICN quiso incorporar a la Unión formas nuevas de pensar. Como el tiempo ...
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos, Jeffrey A McNeely, Simposio, Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources. Symposium du 50e anniversaire (1998 : Fontainebleau), Jeffrey A. MacNeely, 1999
7
Filosofía de la imagen: lenguaje, imagen y representación
Distinción filosófica entre concebir e imaginar Una distinción muy arraigada en el sentido común filosófico es la que separa entre sí conceptos e imágenes. Tal vez sus orígenes se remonten hasta Platón, para quien el verdadero filósofo es ...
Fernando Zamora Águila, 2007
8
El Futuro de la Administración
Gary Hamel. IMAGINAR EL FUTURO DELA ADMINISTRACIÓN TERCERA PARTE Siete Librarse de los grilletes N MOMENTO”, ESTARÁ USTED DICIENDO. TERCERA PARTE IMAGINAR EL FUTURO.
Gary Hamel, 2008
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Su uso: deseo de división ó separación, percibir, comparar, elegir, recordar é imaginar la existencia individual de los objetos. Nos induce á observar, y es origen de los sustantivos. Su localidad: sobre la raíz de la nariz. 27. Configuración ó ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Su uso: deseo de medir ó mensurar, percibir, Juzgar, recordar é imaginar el espacio, las distancias y los tamaños. Es origen del ritmo, de la geodesia y de toda mensuracion artificial. Su localidad: sobre los lagrimales, en el rincón interior del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853

«IMAGINAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imaginar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pasan noche en hotel sin imaginar que dormían sobre un cadáver
Una pareja durmió en un hotel de Tailandia sin imaginar que había una tercera persona debajo de la cama, pero muerta. El cuerpo fue hallado en una ... «El Diario NY, Ağu 16»
2
Leer, imaginar y crear
La Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional del Litoral (UNL) lanzó la 3º Campaña de recolección de libros y juegos didácticos, “Leer, imaginar, ... «Noti Fe, Ağu 16»
3
Últimos días para visitar 'Imaginar la educación. 50 años con Frato'
Tonucci1 Ya solo quedan unos días para visitar la exposición 'Imaginar la Educación. 50 años con frato'. Tras casi seis meses de éxito, esta producción propia, ... «Almuñécar Digital, Ağu 16»
4
Vivir de imaginar exalta el legado de dos artistas
Una de las primeras imágenes de Vivir de imaginar es la de un hombre que cruza la autopista Francisco Fajardo para colocar flores en la réplica de la estatua ... «El Nacional.com, Ağu 16»
5
Víctor Manuelle y Yandel lanzan "Imaginar" en versión urbana
La sensación de la salsa, Víctor Manuelle, y la estrella del género urbano, Yandel, dieron a conocer la versión urbana de la canción "Imaginar", a través de la ... «Terra.com, Ağu 16»
6
Video: Compraron mueble a $6 sin imaginar que guardaba tesoro
Hace 10 años, Angela Milner-Brown (50) y su esposo Angus (47), de South Lanarkshire, en Escocia, compraron un sofá en una subasta a, aproximadamente, ... «El Diario NY, Ağu 16»
7
Pokémon GO: las 10 poképaradas más curiosas que te puedes ...
... los amantes de los videojuegos, acaba de publicar una serie de imágenes que muestran las poképaradas (PokéStops) más curiosas que te puedes imaginar. «Perú.com, Tem 16»
8
Juan Francisco Palencia: "Ni soñando pude imaginar esto"
"Ni soñado pude imaginar esto, pero esto tampoco es casualidad, también jugamos y asimilamos bien las cosas que teníamos que asimilar a pesar de la ... «Univisión, Tem 16»
9
Es posible imaginar un nuevo proyecto de Nación: Dante
Es posible imaginar un nuevo proyecto de Nación, dijo hoy en Hermosillo Dante ... donde el PRI y el PAN se disputan el poder y pocos quieren imaginar que es ... «Arial, Tem 16»
10
Video: Intentan robar coche sin imaginar la sorpresa que había dentro
Merodear por las calles de Brasil se ha convertido en un peligro hasta para los propios delincuentes. Así lo demuestra la grabación de una cámaras de ... «El Diario NY, Haz 16»

IMAGINAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Imaginar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/imaginar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR