İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "impíreo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPÍREO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÍREO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPÍREO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «impíreo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte impíreo sözcüğünün tanımı

Sözlükte imparatorluğun tanımı empyrean. En el diccionario castellano impíreo significa empíreo.

İspanyolca sözlükte «impíreo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPÍREO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aéreo
é·re·o
antiaéreo
an·tia·é·re·o
arbóreo
ar··re·o
áureo
áu·re·o
autoestéreo
au·to·es··re·o
calcáreo
cal··re·o
cesáreo
ce··re·o
corpóreo
cor··re·o
empíreo
em··re·o
epicúreo
e·pi··re·o
estéreo
es··re·o
etéreo
·re·o
férreo
·rre·o
hórreo
·rre·o
pétreo
·tre·o
purpúreo
pur··re·o
venéreo
ve··re·o
víreo
·re·o
vítreo
·tre·o
zafíreo
za··re·o

IMPÍREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

impía
impiadosa
impiadoso
impíamente
impiedad
impiedosa
impiedoso
impingar
impío
impírea
impla
implacabilidad
implacable
implacablemente
implantación
implantador
implantadora
implantar
implante
implar

IMPÍREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarreo
ajetreo
arreo
cabreo
careo
coreo
correo
cotorreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pareo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde impíreo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impíreo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPÍREO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile impíreo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impíreo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «impíreo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

impíreo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

impíreo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Impious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

impíreo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

impíreo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

impíreo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

impíreo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

impíreo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

impíreo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

impíreo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

impíreo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

impíreo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

impíreo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

impíreo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

impíreo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

impíreo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

impíreo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

impíreo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impíreo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

impíreo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

impíreo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

impíreo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

impíreo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

impíreo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

impíreo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

impíreo
5 milyon kişi konuşur

impíreo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPÍREO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «impíreo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impíreo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impíreo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPÍREO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impíreo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impíreo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impíreo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPÍREO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

impíreo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impíreo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La primer flor del Carmelo
...Del ángel y el hombre, a uno amando, a otro venciendo; porque aquél en el Impíreo, viéndose hermoso, soberbio, ciego con obscuras sombras y ofuscado en «negros» velos, a Dios se atrevió... ¡Es verdad! No habías de decir eso, sino ...
Pedro Calderón de la Barca, 2010
2
Loa en metáfora de la piadosa Hermandad del Refugio
a gozarle en el Impíreo, 15 * en fee de que ya no hay fee * en quien le ve incircunscripto * ni esperanza en quien le goza, ya que este noble edificio, discurriendo por las calles 20 * de la gran corte a quien hizo v. 15 Impíreo: Impíreo o empíreo ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, 1998
3
Autos sacramentales completos de Calderón. 50. El año santo ...
Sí, que aunque la del impíreo * fue primera patria mía, v. 8 impíreo: el Cielo. Impíreo o empíreo es el último cielo en el que se sitúa la residencia de la divinidad. Sobre el cielo empíreo ver Santo Tomás de Aqui- no, Sumnm, I, 68, 4; 22, 175, ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2005
4
El príncipe perfeto. Parte II
REY DE PORTUGAL ¿Y de ese quién habla? LOPE DE SOSA Jorge Purbaquio y Lignerio, con Alfonso, rey de España. Sobre estas el cielo impíreo, os enseña la fe santa, quïeto y lleno de gloria y de luz divina y clara. Llámase «impíreo» que ...
Lope de Vega
5
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
la Fee y la Esperanza vimos asistir como a mayor 10 virtud, por quien alguien dijo no sin misterio que eres, siendo el amor infinito * de Dios, la que sola entras * a gozarle en el Impíreo, 15 v. 6 Encima de «que» está escrito «oien»; y debajo  ...
Ignacio Arellano, 1997
6
Controversia sobre sus anotaciones á las obras de Garcilaso ...
Dezís que en aquel verso: Pisa el inmenso i christalino cielo, puso Garcilasso el cristalino que es el noveno cielo, por el impíreo, que es el undécimo. Mejor os pudiera agora yo preguntar quien os dixo el ánimo de Garcilasso, que vos quando ...
Fernando de Herrera, José María Asensio, 1870
7
La nave del mercader
El imperio mencionado es el imperio militante, la iglesia peregrina y el empíreo ( la forma impíreo o impfrio son usuales) es el cielo donde los ángeles y los bienaventurados o iglesia triunfante contemplan y viven con la Trinidad Beatísima.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
8
Sátira de infelice e felice vida
eso es convenible el cielo impíreo ser claro, inmovible e incorruptible. E porque él es un cuerpo principalmente ordenado para ser habitación de los bienaventurados, e esto más para los virtuosos hombres, de los cuales los cuerpos serán ...
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
9
Poesiás
Cupidos retozad ; Gracias hermosas Cercad á Laura con festivo anhelo; De mirtos , y de rosas Orlad su frente ; del impíreo Cielo Haced baxen al suelo Los Placeres , y en torno la festejen, Nada se vea que dolor indique; Por todo su recinto ...
Gaspar María de Nava Alvarez de Noroña, 1799
10
El socorro general
... Areopago desde allá diz que lo dijo; el católico monarca, cuya corte es el impíreo, de nuestra culpa informado, de nuestra saña ofendido, dicen que tomar pretende venganza de este delito, a cuyo efecto, enviando doce valientes ministros, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Impíreo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/impireo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z