İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "intolerante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INTOLERANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra intolerante procede del latín intolĕrans, -antis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INTOLERANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · to · le · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOLERANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTOLERANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «intolerante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hoşgörüsüzlük

Intolerancia

Hoşgörüsüzlük terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: Gıda intoleransı; ▪ Laktoz intoleransı ▪ Sosyolojide hoşgörüsüzlük, kendi uyuşmayan diğerlerinin fikir veya fikirlerini kabul edememesi. ▪ Siyasi hoşgörüsüzlük. ▪ Dini hoşgörüsüzlük. ▪ Hoşgörüsüzlük, 1916'da çıkan David Wark Griffith'in yönettiği film ... El término intolerancia puede referirse a: ▪ Intolerancia a los alimentos; ▪ Intolerancia a la lactosa ▪ Intolerancia, en sociología, incapacidad de aceptar las opiniones o ideas de los demás que no coinciden con las propias. ▪ Intolerancia política. ▪ Intolerancia religiosa. ▪ Intolerancia, película dirigida por David Wark Griffith, estrenada en 1916...

İspanyolca sözlükte intolerante sözcüğünün tanımı

Sözlükde hoşgörüsüzlüğün tanımı hoş görülmemektedir. En el diccionario castellano intolerante significa que no tiene tolerancia.
İspanyolca sözlükte «intolerante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTOLERANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

INTOLERANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular
intocable
intocado
intolerabilidad
intolerable
intolerancia
intonsa
intonso
intoxicación
intoxicar
intracardíaco
intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad
intraducible

INTOLERANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde intolerante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intolerante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTOLERANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile intolerante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intolerante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «intolerante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不宽容
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

intolerante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

intolerant
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

असहिष्णु
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير متسامح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

нетерпимый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

intolerante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসহ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

intolérant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

toleran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

intolerant
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

偏狭
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

관용
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

intolerant
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tánh cố chấp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சகிப்புத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

असहिष्णू
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hoşgörüsüz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

intollerante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nietolerancyjny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нетерпимий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

intolerant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μισαλλόδοξος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onverdraagsaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

intoleranta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

intolerant
5 milyon kişi konuşur

intolerante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTOLERANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «intolerante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intolerante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intolerante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTOLERANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intolerante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intolerante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intolerante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTOLERANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

intolerante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intolerante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amar a Dios
Se es intolerante al no quererse compartir con nadie, al no quererse viciar con la mentira, la verdad que poseemos. Tú eres la suma Verdad, el demonio es la suma mentira. Lógico es que Tú seas intolerante. E intolerantes tenemos que ser  ...
Juan del Carmelo, 2005
2
Los Gendarmes de Dios: El Opus Dei, la Cara Intolerante de ...
En los anos 30 del siglo XX, la Segunda República española puso en controversia dos pilares que desde el Siglo XV parecían inquebrantables: la Monarquía y la Iglesia Católica.
Doménico Mantuano, 2012
3
La tolerancia liberal. Una aproximación a la propuesta ética ...
La cuestión de los intolerantes se resuelve para nuestro autor a partir del siguiente argumento: en primer lugar, una secta intolerante no tiene derecho a quejarse en caso de que no sea tolerada, ya que cuando se le niega una libertad igual, ...
Mauricio Correa Casanova
4
La Intolerancia: Fórum Internacional sobre la intolerancia, ...
El ser humano es, en efecto, intolerante por naturaleza. Según Abenjaldún, el hombre es un animal profundamente agresivo, "un lobo para los demás hombres ", como dice Hobbes, en tanto que Kant destaca su "insociable sociabilidad".
Elie Wiesel, 2002
5
Diccionario de teología, 2
Asi es que las ciencias", las letras humanas , la filosofía , las matemáticas , la política, la legislación, los títulos y prescripciones; en una palabra, la verdad es intolerante , en el verdadero, en el propio y único sentido qne es admisible la ...
Bergier, 1846
6
Evangelice Como Jesus: Aprenda Como Llegar Al Corazon de las ...
Tenemos que decir algo que los haga reaccionar. Según su nivel de osadía o cercanía a la persona, podría intentar algo como lo siguiente: No cristiano: No puedo creer que usted sea tan intolerante para creer que el cristianismo es el único ...
Randy Newman, 2008
7
Lo que no da igual: apreciaciones filosóficas sobre la ...
El significado de un concepto como el de solidaridad puede ampliarse más analizando el fenómeno de la actitud intolerante. La intolerancia es carencia de sensibilidad hacia las emociones del otro. Es una actitud o una reacción negligente, ...
María A. Delgado Mansilla, 2004
8
Diccionario de teología: D-Isi (1846. 730 p.)
Asi es que las ciencias , las letras humanas, la filosofía, las matemáticas, la política, la legislación, los títulos y prescripciones; en una palabra, la verdad es intolerante , en el verdadero, en el propio y único sentido que es admisible la ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
9
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. intolerante. Negarse a aceptar a las personas que tienen puntos de vista, creencias y estilos de vida diferentes Todos tenemos una o dos cosas que no toleramos. Yo no puedo soportar a las personas que mastican haciendo ruido.
Deborah Smith Pegues, 2010
10
Inmigrantes
... intolerante? ... intolerante?
Philippe Legrain, 2008

«INTOLERANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intolerante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ADEPA condena la actitud intolerante de Guillermo Moreno
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) condenó la demostración de intolerancia y violencia verbal ejercida por el exfuncionario ... «Clarín.com, Ağu 16»
2
Por intolerante y represor exigen la renuncia de “alcalde meón”
Por intolerante y represor exigen la renuncia de “alcalde meón” ... contra de Miguel Ángel Covarrubias, por la forma intolerante y represora de gobernar de ahí ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Tem 16»
3
Lo que debes saber si eres intolerante a la lactosa
Lo que debes saber si eres intolerante a la lactosa. El grado de intolerancia no es el mismo en todas las personas, algunas pueden tolerar pequeñas ... «Diario Correo, Tem 16»
4
Soy demasiado neurótico e intolerante: Kuno Becker
"Yo si soy bastante neurótico, obsesivo, intolerante, soy una persona que sí claudico en varias cosas, pero también tiene sus ventajas, hay que ser más ... «EL DEBATE, Tem 16»
5
Quique Antún llama intolerante a Pared Pérez por crítica a partidos
El presidente nacional del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) Federico Antún Batlle (Quique), llamó “intolerante” al secretario general peledeísta, ... «El Caribe, Tem 16»
6
Pedro Julio Serrano dice que David Bernier no puede llamarlo ...
Mientras tanto, agregó, “no le reconozco autoridad moral alguna para llamarme intolerante. Intolerante es la gente del sector fundamentalista con quien él se ... «Univisión, Tem 16»
7
Seguridad: para la UCR, el PJ es intolerante a las críticas
Ahora el concejal Héctor Carranza cuestionó severamente al PJ, calificando de intolerante a las críticas, a la vez que defendió las acciones que lleva adelante ... «Cba24n, Haz 16»
8
Cómo saber si eres intolerante a un alimento
Cómo saber si eres intolerante a un alimento. Mariana ... Dog lover. ¿Sabías que hay alimentos a los que puedes ser intolerante y ni siquiera te has enterado? «Actitud Fem, Haz 16»
9
Intolerante laicidad
La libertad tiene como una de sus manifestaciones más preciadas la libertad de culto, es decir que cada uno pueda profesar su fe en forma libre sin que se le ... «Diario El País, Haz 16»
10
La FCAPA condena el "fanatismo intolerante" del cartel de la ...
La Federación Católica de Asociaciones de Padres de Alumnos de Valencia (FCAPA) ha condenado el "fanatismo intolerante de quienes son incapaces de ... «El Mundo, Haz 16»

INTOLERANTE İÇİN RESİMLER

intolerante

REFERANS
« EDUCALINGO. Intolerante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/intolerante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z