İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intollerante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTOLLERANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tol · le · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOLLERANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTOLLERANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intollerante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intollerante sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşgörüsüzlüğün ilk tanımı tolere etmek istemediği, katlanamadığı: insanlar i. hizmetkar; karın ben. yağlı gıdalar. Hoşgörüsüzlüğün diğer bir tanımı, kendi fikirlerinden farklı düşünce ve görüşlere tahammül edememesi; yani bir ruh; sen de benmişim siyasi rakiplerle. Hoşgörüsüz, aynı zamanda hoşgörüsüz bir insandır:

La prima definizione di intollerante nel dizionario è che non vuole tollerare, che non è capace di sopportare: popolo i. della servitù; stomaco i. di cibi grassi. Altra definizione di intollerante è che non sa tollerare idee e opinioni diverse dalle proprie: uno spirito i.; sei troppo i. con gli avversari politici. Intollerante è anche persona intollerante: sei un i.


İtalyanca sözlükte «intollerante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTOLLERANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

INTOLLERANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intoccabile
intoccabilità
intoccato
intollerabile
intollerabilità
intollerabilmente
intollerando
intollerantemente
intolleranza
intombare
intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi

INTOLLERANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intollerante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTOLLERANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intollerante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intollerante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INTOLLERANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «intollerante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde intollerante sözcüğünün zıt anlamlıları

«intollerante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTOLLERANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intollerante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intollerante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intollerante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不宽容
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intolerante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intolerant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असहिष्णु
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير متسامح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нетерпимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intolerante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসহ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intolérant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

toleran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intolerant
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

偏狭
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

관용
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intolerant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tánh cố chấp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சகிப்புத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

असहिष्णू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hoşgörüsüz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intollerante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nietolerancyjny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нетерпимий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intolerant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μισαλλόδοξος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverdraagsaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intoleranta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intolerant
5 milyon kişi konuşur

intollerante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTOLLERANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «intollerante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intollerante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intollerante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTOLLERANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intollerante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intollerante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intollerante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INTOLLERANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intollerante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Raimund Popper
Se estendiamo una tolleranza illimitata anche nei confronti di chi è intollerante, se non siamo preparati a difendere una società tollerante contro l'assalto degli intolleranti, allora i tolleranti saranno distrutti e la tolleranza con loro.
2
Nelson Mandela
Coloro che affrontano i problemi con atteggiamento intollerante non sono adatti alla lotta.
3
George Santayana
L'intolleranza è una forma di egoismo, e condannare l'egoismo in maniera intollerante significa condividerlo.
4
Maya Angelou
Lei iniziò con la prima di quelle che più tardi definimmo 'le mie lezioni di vita'. Mi disse che dovrò sempre essere intollerante verso l'ignoranza ma comprensiva verso l'analfabetismo.
5
Carlo Goldoni
Sono innamoratissimi, ma sono tutti e due puntigliosi. Mia sorella è sofistica. Fulgenzio è caldo, intollerante, subitaneo.

«INTOLLERANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intollerante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intollerante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
In uno scritto recente dedicato alle Ragioni della tolleranza, il filosofo torinese riassume così il suo rifiuto della democrazia «protetta»: Rispondere all' intollerante con l'intolleranza può essere for- malmente ineccepibile, ma è certo eticamente ...
Tommaso Greco, 2000
2
Una teoria della giustizia
Se una setta intollerante viene alla luce in una società bene-ordinata, gli altri devono tenere presente l'intrinseca stabilità delle loro istituzioni. Le libertà di cui godono gli intolleranti potranno persuaderli a credere nella libertà. Questa ...
John Rawls, 2010
3
La Civiltà cattolica
te e giurare che egli , da fedele Massone , farà di tutto per far apostatare anche gli altri. Abbiamo detto che la credenza cattolica è intollerante. E già ci par udire una turba di dabbenuomini , e tra questi alcuni forse anche cattolici, i quali, ...
‎1864
4
Conferenze proposte al popolo contro gli errori ...
La Chiesa si onora di questo nome, mentre è per lei somma gloria essere intollerante dell' errore, come é sommo vitupero per voi l'essere intolleranti della verità. La Chiesa Cattolica e intollerante? E perché non dite intollerante un Paolo , che ...
Giuseppe CHIARINI (Prete dell'Oratorio.), 1867
5
Il viaggio del signor ernesto
La conclusione era ormai inevitabile, purtroppo drammatica, ma oggettivamente certa: Ernesto era un intollerante. “Intollerante! Io sono un intollerante!” Fu un duro colpo, lui, che della tolleranza aveva fatto bandiera, lui che si sentiva ...
Gabriele Daddo Carcano
6
Storia ragionata delle eresie
Trovi di tutto questo una disposizione e preparazione nel carattere degli ebrei , e poi forse si potrà accingere a dimostrare , che " la prima causa del rapido progresso del cristianesimo fosse l' inflessibile e , se è lecito così dire , intollerante zelo ...
Pietro Paletta, 1795
7
Dimagrire con i perché
Minerali: ZINCO, SELENIO. FioreCERATO: ridà fiducia nelle proprie capacità e intuizioni. L'INTOLLERANTE E proprio il caso di dire che intolleranti non si nasce , ma si diventa. All'inizio l'intollerante è calmo e paziente, poi decide di cambiare.
Rosanna Lambertucci, 2012
8
Riflessioni amichevoli di Lorenzo Canepa sopra il libro ...
Un uomo si dolce,si mansueto, e si savio: che tutti abbraccia e consola, anche i nimici, che mocomanda e s'interp0ne per gli suoi persecutori,pm tea egli mai dettare un codice fiero, intollerante? Cosi interroga il Niceta coloro, che calunniano il ...
‎1803
9
I nemici del dialogo: regioni e perversioni dell'intolleranza
L'intollerante - e in sommo grado il fanatico - è costantemente, potremmo dire ossessivamente, animato da giudizi di valore, più che altro negativi. E sempre pronto a giudicare persone e cose e per giudicare usa raramente termini come ...
Michelangelo Jacobucci, 2005
10
la civilta cattolica anno decimoquinto
te e giurare che egli , da fedele Massone , farà di tutto per far apostatare anche gli altri. Abbiamo detto che la credenza cattolica è intollerante. E già ci par udire una turba di dabbenuomini , e tra questi alcuni forse anche cattolici, i quali, ...
‎1864

«INTOLLERANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intollerante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La nuova dichiarazione universale
... quartiere un pugno di migranti africani, allora, con la stessa attitudine intollerante, non volevano gli italiani, li descrivevano come pericolosi, ... «il manifesto, Tem 15»
2
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Già da bambina era intollerante a numerosi cibi e ben presto ha deciso di non voler più preparare piatti che contengono carne. Le faceva ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Bitonci a consigliere: «Via terrone» La replica: «O scuse o querela»
Dobbiamo ribellarci a chi vuole far diventare Padova una città sempre più chiusa ed intollerante». © RIPRODUZIONE RISERVATA. Martedì 21 ... «Il Gazzettino, Tem 15»
4
La biografia di Caparezza
Nel 2006 esce Habemus Capa, il terzo album del cantautore pugliese, che contiene brani come “Torna Catalessi“, “La mia parte intollerante” e ... «Haly, Tem 15»
5
NANCY BRILLI
«Caterina non accetta un personaggio come Petruccio: non si capisce come una donna così aggressiva, intollerante e reattiva, decida di ... «L'Arena, Tem 15»
6
Col caldo fuori di testa
... intollerante, e che chi soffre di disturbi dell'umore, in particolare di quello bipolare, arrivi a mostrare vere e proprie sintomatologie maniacali. «Rai News, Tem 15»
7
Gelato all'Aloe vera: la ricetta
In questo modo anche chi è intollerante al lattosio o allergico ai latticini potrà trovare in gelateria un prodotto adatto alle proprie esigenze. «greenMe.it, Tem 15»
8
Dal dentista oa dieta l'analogista aiuta con l'inconscio
Ecco, andando a far rivivere questo evento verso cui si è stati intolleranti, automaticamente la persona non sarà più intollerante verso ... «Adnkronos, Tem 15»
9
Intolleranza a lievito e latte, durata astinenza e reintroduzione
L'astinenza dai cibi verso cui risulta intollerante deve essere totale per 2 ma anche 3 mesi, poi dovrebbe iniziare ad introdurre un alimento per ... «MedicinaLive, Tem 15»
10
Scientology contro il documentario di Alex Gibney
"La propaganda faziosa e intollerante di Alex Gibney e Lawrence Wright è basata su falsità inventate da persone che hanno già ammesso di ... «Bologna Cult, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intollerante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intollerante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z