İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ironista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE IRONISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ro · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRONISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRONISTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ironista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ironista

alay

Ironía

İroni, söylenenin tam tersinin anlaşıldığı edebi figür. Terim, bir ifade veya durum uyumsuz görünürse veya sözcüklerin veya eylemlerin en basit veya bariz anlamının ötesine geçen bir niyetli olduğunda da uygulanır. Yazılı dilde, ironik niyet, parantez içine alınmış bir ünlem işareti, tırnak işaretleri, bir ifadeyle vb. Ile açıkça ifade edilmiştir; on dokuzuncu yüzyılda, Fransız şair Alcanter de Brahms tarafından önerilen, yine de kullanımını genişletemeyen bir ironik işareti olmasına rağmen. La ironía es la figura literaria mediante la cual se da a entender lo contrario de lo que se dice. También se aplica el término cuando una expresión o situación parece incongruente o tiene una intención que va más allá del significado más simple o evidente de las palabras o acciones. En el lenguaje escrito, la intención irónica se explicita con un signo de exclamación encerrado entre paréntesis, mediante comillas, con un emoticono, etc.; aunque también existe un signo de ironía propiamente dicho, propuesto en el siglo XIX por el poeta francés Alcanter de Brahms, que sin embargo no logró extender su uso.

İspanyolca sözlükte ironista sözcüğünün tanımı

Sözlükde ironista tanımı ironi ile konuşan veya yazan bir kişidir. En el diccionario castellano ironista significa persona que habla o escribe con ironía.
İspanyolca sözlükte «ironista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRONISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

IRONISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

iritis
irlanda
irlandés
irlandesa
irlandesca
irlandesco
ironía
irónica
irónicamente
irónico
ironizar
iroqués
iroquesa
irracionabilidad
irracionable
irracionablemente
irracional
irracionalidad
irracionalismo
irracionalista

IRONISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ironista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ironista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRONISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ironista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ironista sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ironista» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

讽刺作家
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ironista
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ironist
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ironist
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ironist
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

насмешник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ironista
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ironist
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ironiste
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ironist
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ironiker
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ironist
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

빈정 대마왕
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ironist
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ironist
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ironist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ironist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ironist
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ironist
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ironista
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

насмішник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ironist
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

είρων
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ironist
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ironist
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ironist
5 milyon kişi konuşur

ironista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRONISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «ironista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ironista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ironista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRONISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ironista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ironista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ironista sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRONISTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ironista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ironista ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Castelo: Diario de un ironista
Castelo se definía a sí mismo como un ironista.
Carla Castelo- Daniela Castelo,, 2012
2
Richard Rorty: el neopragmatismo norteamericano
Establecido el carácter del ironista, Rorty instaura una relación de diferencia entre éste, los nihilistas y los metafíisicos, pues al contrario de los primeros, el ironista está comprometido con su sociedad; pero a diferencia del metafísi- co, ...
José Olimpo Suárez Molano, 2005
3
Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una ...
El ironista es el que no se compromete, al contrario de ncpicpyog (curioso). Entre el defecto del ironista y el exceso de alazón, queda sitio para el término medio, que corresponde a la virtud que es la ale'theia (verdad): así surge el ideal del ...
Styliani VOUTSA, 2012
4
Foucault y Rorty: presente, resistencia y deserción
Empleo el término ironista para designar a esas personas que reconocen la contingencia de sus creencias y sus deseos más fundamentales: personas lo bastante historicistas y nominalistas para haber abandonado la idea de que esas ...
Joaquín Fortanet Fernández, 2010
5
Richard Rorty: La construcción pragmatista del sujeto y de ...
si la redescripción «es un rasgo genérico del intelectual, no una nota específica del ironista» (Rorty 1989: 108), ¿por qué despiertan tanta desconfianza las que este último ofrece? Rorty cree que el metafísico, a diferencia de la ironista...
Eduardo Mattio
6
Tolerancia, Cultura, Democracia Y Otros Ensayos
El ciudadano ideal sería el "ironista liberal "que tiene conciencia de su propia contingencia y que reconoce la imposibilidad de elevarse por encima del lenguaje, de las instituciones y de las prácticas del momento histórico en que vive y que ...
Antonio Acevedo Linares
7
Una defensa kantiana de los derechos humanos
En otras palabras, el ironista no puede garantizar que la redescripción tenga el poder causal sobre el mundo que el metafísico pretende atribuirle. Según Rorty, el ironista es censurado porque su discurso no promete poder causal sobre los ...
Juan Camilo Valbuena Espinosa
8
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
El ironista juzga la realidad, la evalúa y elige una forma indirecta de manifestar su disconformidad, seguramente porque no quiere dictar sentencia, ni ser demasiado asertivo, quiere sembrar la duda, desconcertar, quiere, por encima de todo, ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
9
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Otros ejemplos de ironía, sin embargo, no son tan fáciles de explicar. En muchos casos, el ironista explota al máximo las sutilezas y retintines del lenguaje consiguiendo enunciados tan complejos que resulta difícil recomponer el proceso que ...
Antonio Briz
10
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
inferior, la situación tal como se le aparece a la víctima o según es engañosamente presentada por el ironista, y uno superior, la situación según se le aparece al que observa o al ironista; b) cierta oposición entre los dos: contradicción, ...
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995

«IRONISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ironista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"El hemiciclo pasó en 24 horas de biblioteca a discoteca: la Ra-Joy ...
Otra mina desactivada por el ironista celta. Rivera se pidió la voz de la sensatez, con raptos de quijotismo. Sueña con un país en que PP y PSOE colaboren ... «El Mundo, Ağu 16»
2
Kalojen vapautus on vastuullista kalastamista
On ironista, että kaikista kalastajatyypeistä juuri tämä koulukunta saa eniten rapaa niskaansa. Matti Tieaho kutsuu kolumnissaan Kiduta ja päästä (KS 2.8.) ... «Kymen Sanomat, Ağu 16»
3
Destiny: Rise of Ironista julkaistiin paljon uutta tietoa
Bungien ensi julkaistavasta Destiny-laajennuksesta Rise of Iron on saatu runsaasti uutta tietoa Game Informerin tuoreimmassa numerossa. Lehden mukaan ... «IGN Suomi / IGN Finland, Ağu 16»
4
Pensamiento, sociología y mecenazgo
Torcuato Di Tella, fino ironista y provocador, un dandy de gesto aristocrático y pensamiento socialista, graduado en ingeniería pero dedicado a la sociología y ... «Página 12, Haz 16»
5
Kolumni: Myrkkyä kansalle
Onkin ironista, että Occamilainen selitti aikanaan yksinkertaisuuden periaatteellaan kristillisen jumalan olemassaolon: ihmeiden takana oli aina kaikkivoipa ... «Kouvolan Sanomat, Haz 16»
6
La Jornada Semanal / Chang Chao-Tang, el ironista de la ...
El elemento omnipresente en más de medio siglo de producción del fotógrafo Chang Chao-Tang (Taiwán, 1943) es que sus imágenes logran liberar a las ... «La Jornada en linea, Nis 16»
7
Unii Europejskiej samo-zauroczenie
Amerykański pisarz i ironista Mark Twain (1835-1910) zauważył, że łatwiej jest kogoś oszukać, niż przekonać, że został oszukany. Rozważmy to spostrzeżenie ... «wPolityce.pl, Nis 16»
8
Suuret setelit halutaan kieltää - "Korruptoidun eliitin valuutta"
Ironista on se, että valtio antaa niitä rikollisten käyttöön." Suurten setelien kieltäminen ei lopettaisi rikollisuutta, mutta se tekisi rahan kierrättämisestä kalliimpaa ... «Talouselämä, Şub 16»
9
Los Motivos de Mariano Azuela
Francisco González León es un formidable ironista. En el grupo que formamos en aquel entonces, él era el de las burlas y las bromas, con tal gracia que nunca ... «La Razon, Ara 15»
10
Crónica: Ruiz Massieu aguantó cinco horas de vendaval en contra
Abre el interrogatorio a la canciller la senadora Layda Sansores, ironista que asesta acusaciones en bloque y dice que la defensa de mexicanos en Egipto de ... «Pulso de San Luis, Eki 15»

IRONISTA İÇİN RESİMLER

ironista

REFERANS
« EDUCALINGO. Ironista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ironista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z