İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "marero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra marero procede de mar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MARERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «marero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

marero

Marero

Marero, Güney Şili'nin huilliches cemaatlerinde, cochayuyo ya da coyofe gibi deniz ürünleri, balık ve yosunlar toplamak için içten Pasifik Okyanusuna seyahat eden kişiye atıfta bulunan terimdir. Marero es el término usado en las comunidades huilliches del sur de Chile para referirse a la persona que viajaba desde el interior hasta el Océano Pacífico para recolectar los mariscos, peces y algas como el cochayuyo o coyofe.

İspanyolca sözlükte marero sözcüğünün tanımı

Sözlükde marero'nun tanımı rüzgardır: Denizden geliyor. En el diccionario castellano marero significa dicho del viento: Que viene del mar.
İspanyolca sözlükte «marero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

MARERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
mareta
maretazo

MARERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde marero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile marero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «marero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

marero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

marero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mariner
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Marero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

marero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

marero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

marero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

marero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

marero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

marero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Marero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

marero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

marero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

marero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

marero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

marero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

marero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

marero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

marero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

marero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

marero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

marero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

marero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

marero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

marero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

marero
5 milyon kişi konuşur

marero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «marero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

marero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Conspiración: El Plan Secreto de DIOS; La Oscuridad entre ...
El marero en respuesta le hizo más movimientos obscenos con la lengua. Los otros cuatro pandilleros, en son de burla, también sacaron sus lenguas e hicieron los mismos movimientos libidinosos. Carmelina comprendió que estas cinco ...
Angel Gabriel de la Cruz
2
Mayanización y vida cotidiana: Estudios de caso
Marero. Literalmente se referiría al joven integrante de las maras o pandillas juveniles. Pero incorpora una criminalización por su procedencia social "popular " —son shumos— y sus marcas de identificación: ropa, tatuajes, fenotipo... Muco.
Aura Cumes, 2007
3
El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo
Al rato entran tres jóvenes mareros, cada uno traía un arma de fuego, sus caras perecían pizarras manchadas, sin saludar y con gran prepotencia ingresaron a la dirección y uno de ellos con la mano en el revólver gritó: Marero — Quiero ...
Oscar Martínez Peñate
4
Diccionario de la lengua castellana
VIENTO MARERO. Náut. MARERO. vientos generales. Los que reinan constantemente en varios climas ó partes del globo durante ciertas estaciones ó número de días. f enti quibusdam anni temporibus perpetui. VIENTOS REGLADOS.
5
Un lenguaje colectivo en construcción: el diagnóstico de la ...
A través del análisis semiótico de discurso, de contenido y de contraste con el contexto social se encontró que la imagen de los jóvenes se ha deteriorado; que la palabra "mara" y "marero" son sinónimos de estigma social. Como tendencia ...
Johanna Espín, 2009
6
Claude Lévi-Strauss en el pensamiento contemporáneo
En el caso de las niaras, esta vinculación se expresa en el hecho de que la única forma en que un marero puede alejarse de la violencia es "calmándose" y entrando en la religión (cristiana). Eso le permite renunciar a la vida de violencia  ...
‎2009
7
Voces del tiempo: Revista de religión y sociedad
Es distinto al marero que conocí aquí hace ocho años; no tiene nada que ver con el marero de hoy o tiene muy poquito que ver. Entonces, cuando se habla de las maras estaré hablando de generalidades que se pueden cumplir, que a lo ...
8
Origenes de la lengua española
Marero. Que es casi lo mesmo. YaUii. Pues assi podria mostraros trecientos destos ; y porque me)or os satissagays en cfla parre , tomad algunos versos Latinos , y mirad como palabra por palabra los mostrare cafi» todos Castellanos.
Gregori Maians i Siscar, 1737
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MARERO. |¡ VIERTOS generales , Los que reinan constantemente en varios climas ó partes del globo durante ciertas estaciones ó número de días. || viehtos reglados, V. vientos CENKRALBS. II VIERTO TERRAL, iSmit. El que viene de la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Obras
Maestresala en el oficio de marero en la Camela* . .,[,'\- ? □. Mayordomo,sino que encaso que no XXXV; estuvieren en casa, acudan ai Obispo, «U Todos los Sacerdotes han de que ordenará lo que convenga, ó da- preceder á los que no lo ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668

«MARERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marero salvadoreño asesina a cabecilla guatemalteco
El pandillero salvadoreño, originario de Santa Ana e identificado como José Dagoberto Vásquez está señalado de asesinar a un cabecilla de la pandilla 18 de ... «Diario El Mundo, Ağu 16»
2
Separa a su nieta de relación con marero y después lo matan
Una nieta de don Valeriano mantenía una relación con un marero, por lo ... Don Nicolás Valeriano Varela había recibido amenazas a muerte de mareros por ... «ElHeraldo.hn, Ağu 16»
3
Capturan supuesto marero con fusil de asalto SKS en colonia Villa ...
En posesión de una arma de grueso calibre fue capturado este jueves un presunto marero en Tegucigalpa, la capital de Honduras. La detención se realizó en ... «ElHeraldo.hn, Ağu 16»
4
Marero ingresa irregular por segunda vez a CR
La policía detuvo ayer a un marero salvadoreño que ya había sido deportado. Eso me pone los pelos de punta. Pidamos al Gobierno que tome más en serio la ... «Diario Extra Costa Rica, Tem 16»
5
Policía aprehende a marero salvadoreño que robó celular a joven ...
Un marero salvadoreño identificado como Jaime Ricardo Guzmán Durán, de unos 35 años, fue aprehendido la noche del jueves por oficiales de la Fuerza ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»
6
Cae 'La Sombra', marero extorsionador de Tegucigalpa
Agentes policiales capturaron este miércoles a un extorsionador de la mara 18 en Tegucigalpa, capital de Honduras. Se trata de Lino Manfredo Mejía Menjivar ... «La Tribuna.hn, Tem 16»
7
Muere supuesto marero en tiroteo
Muere supuesto marero en tiroteo. Según la Fiscalía, el supuesto pandillero intentó emboscar a una patrulla de militares y policías. «El Diario de Hoy, Haz 16»
8
Capturan a supuesto marero guatemalteco en Santa Bárbara
Un supuesto mareros de origen guatemalteco fue capturado este jueves cuando salía de una casa en Santa Bárbara, en el occidente de Honduras. Agentes de ... «La Prensa de Honduras, Haz 16»
9
Capturan supuesto marero sospechoso de asesinato
VILLANUEVA, Cortés. Agentes de la Unidad de Delitos Contra la Vida de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI), detuvieron ayer a un sujeto en la ... «La Tribuna.hn, Haz 16»
10
Con saña ejecutan a joven y lo señalan como marero
No conformes con el brutal crimen, le colocaron un cartón con la leyenda “no queremos mareros”, pero las autoridades no establecieron si la víctima pertenecía ... «La Tribuna.hn, May 16»

MARERO İÇİN RESİMLER

marero

REFERANS
« EDUCALINGO. Marero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/marero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z