İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jicarazo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JICARAZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ji · ca · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JICARAZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JICARAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jicarazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte jicarazo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte jicarazo tanımı golpe con una jícara'dır. Sözlükde jicarazo'nun başka bir anlamı da hain zehirlenme. La definición de jicarazo en el diccionario castellano es golpe dado con una jícara. Otro significado de jicarazo en el diccionario es también propinación alevosa de veneno.

İspanyolca sözlükte «jicarazo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JICARAZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrazo
bra·zo
albarazo
al·ba·ra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
cintarazo
cin·ta·ra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
trazo
tra·zo
varazo
va·ra·zo
zarazo
za·ra·zo

JICARAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jibia
jibión
jibraltareña
jibraltareño
jícama
jicaque
jícara
jicaral
jicarera
jicarería
jicarero
jícaro
jicarudo
jichi
jico
jicota
jicote
jicotea
jicotear
jicotera

JICARAZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jicarazo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jicarazo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JICARAZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jicarazo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jicarazo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jicarazo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

jicarazo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jicarazo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jicarazo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

jicarazo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

jicarazo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

jicarazo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jicarazo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

jicarazo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jicarazo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jicarazo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

jicarazo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

jicarazo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

jicarazo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jicarazo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

jicarazo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

jicarazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

jicarazo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

jicarazo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

jicarazo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jicarazo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

jicarazo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

jicarazo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

jicarazo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

jicarazo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jicarazo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jicarazo
5 milyon kişi konuşur

jicarazo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JICARAZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «jicarazo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jicarazo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jicarazo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JICARAZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jicarazo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jicarazo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jicarazo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JICARAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jicarazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jicarazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Y la palabra jicarazo (incluida en el Diccionario, como «administración alevosa de veneno») sigue estando vigente en América del Sur como sinónimo de envenenamiento, pues cuando se quería envenenar a alguien se vertía el veneno en ...
Rubén Gil, 2006
2
Obras completas
De ese chocolate en jicara vino lo del jicarazo: — ¡A ése le van a dar jicarazo! — ¡Le dieron jicarazo! Lo que quería decir que tal o cual persona iban a ser envenenados o lo habían sido ya por medio de un chocolate letal. Los reyes, muchas ...
Ramón Gómez de la Serna, 1957
3
Misericordia
Vamos a cuentas, Sr. D. Romualdo, y há- 8 Jicarazo: De la palabra mexicana « jicara», taza en la que se tomaba chocolate. «Dar jicarazo» significa envenenar, introduciendo el veneno en el chocolate (al parecer una práctica usada en el ...
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
4
La Medicina Popular en Almería
En tan singular concierto Que el corazón horroriza Así el tiempo se desliza Oyendo alguna postiza 176Recuerda un procedimiento de eutanasia casera común en los dos siglos anteriores: el jicarazo. Consistía en proporcionar a los ...
José Antonio García Ramos
5
El dramaturgo y los actores: epistolario de Benito Pérez ...
Ya me figuraba el efecto que iba a hacerle a V. mi noticia, y me lo temía, y crea V. que por evitarles a Vds. ese jicarazo 15" estoy todavía en esta compañía y he aguantado estas dos últimas temporadas, de invierno y verano, pero ya no podía  ...
Benito Pérez Galdós, María Guerrero, Fernando Díaz de Mendoza, 1984
6
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En VD (V, v). jicarazo [¡Me das el jicarazo!}: «gran disgusto; noticia sorprendente y desagradable». B. Pérez Galdós, Los duendes de la camarilla (Madrid, 1919, pág. 149): «el cual le saludó con el tremendo jicarazo, verbigracia noticia, ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
7
La Estafeta literaria
DAR JICARAZO O DAR UN JICARAZO. En el frecuente empleo popular de las expresiones «le dio un jicarazo», «le dieron jicarazo», con sus plurales y otras semejantes. Para entender la frase que va perdiendo terreno en el uso actual, hay ...
8
Croniquillas de la Nueva España
EL. JICARAZO. omás Gage natural de Irlanda y fraile dominico, vino a México en octubre de 1625, recorrió varias provincias de la Nueva España y regresó Inglaterra a fines de 1637, imprimiendo en Lon- dres el año de 1648 la "Nueva ...
Luis González Obregón, 2005
9
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... embarcaciones que -se construyen en aquel astillero , y para las provisiones de. otras : puede ser semejante állque los Ingleses han descubierto en la Bahía Botánica, JICARAZO. Expresion que quiere decir dar veneno á uno en una jicara  ...
Antonio de Alcedo, 1789
10
Las Poesias, 3
Asi, á la triste vieja sin remedio Un jicarazo quitará de enmedio. En fin , ora mi voz la vejez hiele, Ora la muerte en torno á roi revuele; Rico% pobre, ya en Roma , ya á un extremo. Desterrado, si el hado lo decreta, En cualquier situacion seré ...
Horaci, 1823

«JICARAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jicarazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
HISTORIA: En las colonias de la periferia de Mazatlán, "los niños ...
“A los niños les calentamos el agua, pero nosotros nos bañamos así, pero duele mucho el primer 'jicarazo', luego duele menos”, describió Irlanda. Y es que ... «Noroeste, Mar 16»
2
11 recomendaciones para sobrevivir al desabasto de agua en la ...
Si de plano ya no tienes agua en tu cisterna y/o tinaco, báñate con un bote de agua, al estilo del famoso jicarazo. 4. Procura jalarle al baño o echarle una ... «Swagger, Oca 16»
3
Los 7 gritos más sonados en Ensenada en 2014
Ensenada de pronto se convirtió en la cuna del jicarazo y las acrobacias en tiempos de escasez. Desde hace meses que la ciudad comenzó a sufrir por falta de ... «Todos Santos, Eyl 14»
4
El Jicarazo
ME cuenta mi hermano José Emilio que en Galicia, cuando querían acabar con un anciano, no por inquina, ni nada de eso, sino porque hacía falta su jergón y ... «Granada Hoy, Oca 14»
5
Adiós, regla, adiós Remedios Morales
Quedan otras opciones: si descartamos atizarle al marido un jicarazo de bromuro, como en la mili, podemos recurrir a la terapia de sustitución hormonal, ... «Libertad Digital, Haz 10»
6
Tras espera de 14 años, dotan de red de agua potable a colonia de ...
Bañarse a “jicarazo limpio” y lavar la ropa a mano, tras ingeniárselas para abastecer su casa de agua potable mediante una improvisada red de mangueras, ... «La Jornada, Şub 08»

JICARAZO İÇİN RESİMLER

jicarazo

REFERANS
« EDUCALINGO. Jicarazo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jicarazo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z