İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "juanetero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JUANETERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jua · ne · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUANETERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUANETERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «juanetero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte juanetero sözcüğünün tanımı

Juanetero'nun sözlükteki tanımı, bunyonların manevrasından sorumlu bir denizcidir. En el diccionario castellano juanetero significa marinero encargado de la maniobra de los juanetes.

İspanyolca sözlükte «juanetero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUANETERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

JUANETERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ju
juácata
juagarzo
juagaza
juan
juana
juanacastle
juanelo
juanete
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanillo
juanramoniano
juarda
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada

JUANETERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde juanetero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«juanetero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUANETERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile juanetero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen juanetero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «juanetero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

juanetero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

juanetero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Juanetero
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

juanetero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

juanetero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

juanetero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

juanetero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

juanetero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

juanetero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

juanetero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

juanetero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

juanetero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

juanetero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

juanetero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

juanetero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

juanetero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

juanetero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

juanetero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

juanetero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

juanetero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

juanetero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

juanetero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

juanetero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

juanetero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

juanetero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

juanetero
5 milyon kişi konuşur

juanetero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUANETERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «juanetero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
juanetero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «juanetero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

juanetero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUANETERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

juanetero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. juanetero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
(Cor.). Los juanetes «arguyen rusticidad y tiénenlos ordinariamente la gente gros - sera» (Covarr.). Según Oudin, se aplica el nombre juanete «a un qui est grossier et lourd d'esprit, simple». Vid. derivados ajuanetado, juanetero, juanetudo, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
2
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
... regularmente todas las mañanas, asi como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echar» las ahajo. t • 1 So llama juanetero al joven principlante de marinero que Se destina á aferrar y largar loa juanetes, * Vice, maril.
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Piratas
... un solo «juanetero»
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Recuerdos históricos castreños
Basta, basta muchachos, que están rendidos; — fué lo único que pudo gritar aquel jefe, y mandó que bajasen al combés los que quedaron con vida, haciendo que se cerrasen las escotillas, y antes de marinar el barco hizo subir un juanetero ...
Javier Echavarría, 2002
5
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se iza el mastelero por el andarivel ó virador desatracándolo de la cofa por la gente que hay allí: en seguida un gaviero ó juanetero quita el mallete que tienen los baos por la cara de popa del arco de las crucetas, y que ha de seryir para que ...
Baltasar Vallarino, 2006
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... fr. echar arriba las vergas de este sobrenombre y cruzarlas , estando en puerto ; cuya maniobra se hace ordinariamente todas las mañanas, asi como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echarlas abajo. JUANETERO.
‎1831
7
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Hinchado de carrillos coa el aire. JO VIO, VIA, adj. Joviano. Lo que pertenece á Júpiter. JUANETERO, adj. mar. Epíteto que se da al jóven principiante de marinero, cuya ocupacion es la de aferrar y largar los juanetes. JUCÓ, adj. germ. Flaco.
Luis Marty Caballero, 1859
8
Vocabulario de todas las voces que faltan a los diccionarios ...
Hinchado de carrillos con el aire. JOVIO, VIA, adj. Joviano. Lo^me pertenece á Júpiter. JUANETERO, adj. mar. Epíteto que se da al jóven principiante de marinero, cuya ocupacion es la de aferrar y largar los juanetes. JUCÓ, adj. germ. Flaco.
Luis Marty Caballero, 1857
9
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
Un meritorio de no más de catorce años se personó a pie de jarcia ascendiendo al tope del mayor con una destreza impropia de su edad. —¡Don Gregorio! ¡Un juanetero que sepa contar, arriba! Desde cubierta parecía una competición, ...
Juan Cardona Comellas
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
JUANETERO. s. m. Nav. Epíteto que se da al joven principiante de marinero que se destina á aferrar y largar los juanetes. JUANILLO, s. m. A. N. V. Drao. JUBERT /VR. v. a. ant. Man. Según algunos de los diccionarios consultados , es sacar ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

«JUANETERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve juanetero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los rostros desconocidos del 'Juan Sebastián Elcano', buque ...
... descalzos y con la sola ayuda de un cuchillo suficientemente afilado. Sin más seguridad. Mi padre fue uno de esos marinos. Era juanetero en el Galatea. «RTVE, Şub 14»
2
Miguel Delibes, hombre de tierra adentro, fue marino durante la ...
Era juanetero, a más de 30 metros de altura. No he olvidado las órdenes del contramaestre:`Gavieros y juaneteros, al pie de la jarcia, hombres, arriba y abajo´. «RTVE, Oca 13»

JUANETERO İÇİN RESİMLER

juanetero

REFERANS
« EDUCALINGO. Juanetero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/juanetero>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z