İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "juera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JUERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra juera procede de *joyera, y este de joyo; cónfer portugués joiera.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JUERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «juera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
juera

bilmece

Criba

Elek, saman, toz ve karışık olduğu diğer istenmeyen katıların parçacıklarını temizlemek için kullanılan bir alettir. Bu işlemi ahechar denir. basit bir ekran, aynı zamanda, elek, elek adı elenmiş ve juera, geniş, ince ahşap kasnağı içerdiği ve bir alt çeşitli şekillerde sıkılmış ve farklı işlem bağlı malzemeler ve amaçlanan tahıl türlerinin. Ekranın alt kısmı genellikle ham deri, operasyon amacıyla sağlanan delik deliklerdir. Buğdayı tozdan temizlemek istiyorsanız, delikler çok dar ve dar; Kaba taneyi iri parçadan ayırmak amaçlanırsa, delikler, maddenin kömürü geçmesine ve durdurmasına izin verilir. Daha seyrek olarak ruhlar denilen, az uzaktaki darbelerin altındaki elekler, tozu ve buğdayın küçük tohumlarını ayırmak için kullanılır. onlar ahechar ve operasyonun amacı vardı tohum olarak birçok yönden onların elekler veya delikli ekranlar vardı İspanya'nın ahechadores mesleği, içinde yoktu. La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

İspanyolca sözlükte juera sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki juera'nın tanımı, buğdayı temizlemek veya rahatsız etmek için esparto otlarından yapılmış kalın bir fulardır. En el diccionario castellano juera significa harnero espeso de esparto para limpiar o ahechar el trigo.
İspanyolca sözlükte «juera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
chequera
che·que·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

JUERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

judicioso
judiega
judiego
judío
judión
judo
judoca
judoka
jueceo
juego
juerga
juerguear
juerguista
jueves
juey
juez
jueza
jugada
jugadera
jugado

JUERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arquera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
gorguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde juera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«juera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile juera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen juera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «juera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

juera
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

juera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Juera
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

juera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

juera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

juera
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

juera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

juera
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

juera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

juera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

juera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

juera
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

juera
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

juera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

juera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

juera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

juera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

juera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

juera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

juera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

juera
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

juera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

juera
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

juera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

juera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

juera
5 milyon kişi konuşur

juera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «juera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
juera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «juera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «juera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «juera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

juera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

juera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. juera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
JUERA. Asi , don Sancho , ha de ser. D0RSARCH0. No os pretendo replicar ; Que quien intenta obligar, En nada sabe ofender. (Vate. JUERA. Fuese, y cumplióme el deseo De hablar á solas contigo. ELVIRA. No ha de ser contra Rodrigo.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
2
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Academia de la Llingua Asturiana. Si. yo. juera. maestra. Asturias,. xunu. de. 1930. (nu. 88): Otru. testu. de. Pedro. González. Ludeña,. en. forma. de. monólogu. ¡Si. yo. juera. maestra!... MONOLOGO Rifaela ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
3
El mundo es ancho y ajeno
Cuando llega la noticia, que después he pensao que tal vez juera de mentira, de que los bandidos iban a juntarse pa caer sobre la mera Navilca. ¡Juera plata de los God- frey! Juera güisqui y pisco! Juera nuestras chinas! Juera todo!
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
4
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Pues que le dió otro peso pa que le juera a trai provisiones y le dijo que no le juera a venir aquí sin trai alguna cosa que comer. Pues se jué el muchacho y cuando iba, estaban los mismos muchachos matando un gato. Ya vino el muchichito ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
5
La viuda de Apablaza
¡Juera de aquí! Ya está perdía la mañana... Pero me trabajarán hasta que escurezca con las candelillas y si no, frangollo les valgo yo. ¡Juera! ¡Ráspenla! ( Iniciando el mutis los tres peones). REMIGIO En perdiéndosele el Ñico, pierde el seso ...
Germán Luco Cruchaga, María de la Luz Hurtado, 1999
6
Domitilo Abarca: todos sus poemas
todos sus poemas Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero. Si yo juera rico Si yo juera rico, le daba a mi mama güena plata, chuicas, un cerco y un rancho: pa que allí viviera como en vida de tata, a gusto, sin hambre; sin pasar ...
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
7
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
Si juera papel volara; si juera tinta, corriera; si juera yo una estampilla en esta carta me juera. las palomas no se qué te habrán contado que ni a la puerta te asomas. De la pila sale el agua, del agua, los pescaditos; no se qué te habrán ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
8
De la Luna y Otros Vicios
Tengo sed, tengo hambre. Y me encabrono conmigo pues me siento peor que adolescente que ve demasiadas telenovelas del canal 2: tomo agua, va pa' juera ; como algo, va pa' juera; tomo clamato, va pa'juera; tomo cerveza, va pa'juera.
Yuvia Chairez
9
Cantos de elote tierno
QUIEN. JUERA. ANGELITO. Ahi va el papasito que me tiene el alma partida en dos tucos. En su centurita lleva siempre puestos cubierta y cuchillo. Lleva en una mano prendido el cigarro que se va jumando... ¡Ay, quién juera ceniza! ¡Quién ...
María Mayela Padilla, 1995
10
Humo hacia el sur
agitaba en alto una mano como si revoleara el lazo — . Juera. . . Juera. . . Juera. . . Ta el lechón como pa rechuparse los deos... Vieran... Y la niñoca esa nueva tan enojá porque le pellizqué el mal del tordo.. ¡Je!... Puro polisón no más... ¡Je!
Marta Brunet, 1998

«JUERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve juera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Dragon Ball': Le dicen 'Goku' puso música de DBZ pero lo ...
Veamos los videos de presentación y el tremendo golpe que lo dejo juera de juego: Presentación del luchador con la música de “El Poder Nuestro es” de fondo ... «Blasting News, Tem 16»
2
Granada, un 'oasis' para niños saharauis
Aroa, la otra hermana, ha hecho muy buenas migas con Juera. “Juera tiene una hermana gemela por lo que está muy acostumbrada a compartir, y eso se nota” ... «GranadaDigital, Tem 16»
3
Quintero saca a la luz su idea de estadio faraónico
3/jun/16 06:14. Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. guajiro chacho echarte juera,pero que es el estadio mixto de waterpolo y fútbol agua, sa palla. «eldia.es, Haz 16»
4
Destacarán arte sinaloense en Los Ángeles
La muestra que se exhibe en las instalaciones del Restaurante El Camisa de Juera, será promovida en el país vecino los días 22 y 23 de julio próximo con el ... «Noroeste, May 16»
5
La situación de Yago tiene al tricolor en vilo
... me TENTE, Segui participando cagon de 3 SIGLOS, en 7 dias como hace 30 años, JUERA BICHO, jajajajajajajajajaja de la COPA, me TENTE. YO YA LAS ... «Ovación, Nis 16»
6
LeBron 'raja': "Habríamos perdido contra el equipo de mi hijo"
Equipo C porque en el A juega Marc Gasol, que lleva tiempo juera de los parqués de la mejor liga de baloncesto del mundo, y no puede ser el B cuando Mike ... «AS, Mar 16»
7
Relación entre Paty Navidad y su hermana no era buena. Con Flor ...
Amigas de la joven fallecida organizaban eventos en un lugar bohemio conocido como 'El Camisa de Juera', en Culiacán, Sinaloa, para ayudar e impulsar a ... «RadioFórmula, Şub 16»
8
Hombre pagó por matar a su esposa, pero ella apareció días después
... please see our troubleshooting guide. Pedro Pablo • Hace 6 meses. Si juera sido aqui en Honduras la matan mama hasta su propio hermano la juera matado. «ElHeraldo.hn, Şub 16»
9
La 'canción informal' regresó a Culiacán
Cobijado por un lleno total en el teatro bar El Camisa de Juera, Delgadillo deleitó a sus ... Delgadillo, durante su presentación en “El camisa de juera”. «EL DEBATE, Ara 15»
10
Emiliano Zapata
Había uno, pero no me acuerdo bien ya, en Tetelcingo, que decía que, que Zapata, antes de que se juera a la Revolución sin ningún temor, que él no, iba a ... «La Prensa de Minnesota, Ara 15»

JUERA İÇİN RESİMLER

juera

REFERANS
« EDUCALINGO. Juera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/juera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z