İspanyolca sözlükte "litigio" sözcüğünün anlamı

LITIGIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra litigio procede del latín litigĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LITIGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ti · gio

LITIGIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dava

Litigio

Dava, Francesco Carnelutti'nin öne sürdüğü gibi, bir direniş sergileyen ya da ilk yaklaşıma karşı çıkan bir başka kişiye karşı bir niyet veya iddia ile hukuka tabi bir makam tarafından nitelikli ve yetkili bir makama yükseltilmiş bir çıkar çatışmasıdır. Bazı yazarlar, dava kavramının yalnızca sözleşmeli çatışmalardaki medeni usuller için geçerli olduğunu ve ceza sürecinde tartışmanın süresinin kullanılmasının gerektiğini düşünmektedir. Bununla birlikte, bu fikirle ilgili ilerleme kaydedildi, zira şimdi, cezai işlemlerde, tazminat davası veya tazminat genellikle sözleşmeden doğan yükümlülüğe neden oluyor. Dava genellikle yargıla, yani tarafların konumlarını tartıştığı eylem ile eşanlamlıdır. Bu nedenle, bir anlaşmazlığın çözümüne yönelik resmi nitelikteki bir dizi yasal faaliyet olan yargı süreciyle karıştırılmamalıdır.

El litigio es un conflicto de intereses calificado y elevado a una autoridad jurisdiccional por un sujeto de derecho con una intención o pretensión contra otro que manifiesta una resistencia o que se opone al planteamiento del primero, según como lo sugiere Francesco Carnelutti. Algunos autores consideran que el concepto de litigio solo se aplica al procedimiento civil en los conflictos contractuales y que en el proceso penal se debe utilizar el término controversia. Sin embargo, se ha avanzado en cuanto a esta idea, pues ahora, dentro de los procesos penales, se suele utilizar la acción civil o de resarcimiento de daños, lo cual da origen a la responsabilidad extracontractual. El litigio suele ser sinónimo de juicio, es decir, el acto en el que las partes se encuentran debatiendo sus posiciones. Por ello, no debe confundirse con proceso judicial, lo cual es una serie de actividades jurídicas de carácter formal, encaminadas a resolver un litigio.

İspanyolca sözlükte litigio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte dava tanımı, mahkemede dava, davadır. Sözlükteki davaların bir başka anlamı da tartışma, çekişme.

La definición de litigio en el diccionario castellano es pleito, altercación en juicio. Otro significado de litigio en el diccionario es también disputa, contienda.

LITIGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile litigio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen litigio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «litigio» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 诉讼
• İspanyolca: litigio
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: litigation
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मुकदमेबाज़ी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: دعوى
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: тяжба
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: litígio
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মামলা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: litige
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tindakan undang-undang
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Rechtsstreit
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 訴訟
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 소송
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: pengadilan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: kiện tụng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வழக்கு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दावा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dava
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: lite
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: spór
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: тяжба
• İspanyolca - Romence Çevirmen: litigiu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δίκη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: litigasie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: rättstvister
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: rettssaker

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LITIGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

litigio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Pierre Marie Quitard

Para ir a un litigio hace falta llevar tres sacos: un saco de papeles, un saco de dinero y un saco de paciencia.

«LITIGIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

litigio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. litigio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Litigio Estratégico en México: La Aplicación de los Derechos ...

Asimismo, preparar acciones políticas como la incidencia en la proyección de políticas públicas, la inclusión de temática en la agenda política; incluso para fortalecer acciones jurídicas distintas del litigio, ya sea aportando datos que ...

‎2008

Tratado de Misiones: Litigio Solucionado. Las Republicas ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Argentina, Brazil, 2010

De la autocomposición: una contribución al estudio de la ...

Concepto de Litigio No podríamos iniciar el estudio de ninguna de las posibles formas de solución de un litigio, si no determináramos previamente qué debe entenderse por tal expresión. A esta finalidad, pues, dedicaremos el primer acápite ...

Rodolfo Alejandro Aldea Moscoso, 1989

derecho procesal del trabajo

Producido el litigio, éste puede ser objeto de solución, sea por imposición de alguno de los intereses en conflicto, lo que es contrario a Derecho, sea por composición directa, sea, finalmente, por acto de la autoridad pública. El Derecho ...

Proyección y cambios recientes en el arbitraje de contratos ...

Las consecuencias de la autorización del arbitraje para los litigios que involucran personas públicas Durante las audiciones y consultas realizadas por el grupo de trabajo surgieron preguntas respecto del derecho aplicable al litigio, en lo ...

Myriam Salcedo Castro

Ética y deontología jurídica

... toda persona urgida o necesitada que se lo solicite, independientemente de que sea o no posible la retribución" (n°5). 3) El abogado debe intentar la amigable composición del litigio porque el litigio es siempre un trauma psicológico para ...

Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000

Derecho internacional público

El arbitraje puede ser acordado por las partes en favor de un órgano unipersonal (un Jefe de Estado, el Papa, un único juez); a una comisión mixta arbitral, configurada por nacionales de los Estados en el litigio, en número de tres o cinco ...

Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009

Vida de ex

El momento del conflicto: familias en crisis Litigio y crisis No pensemos inmediatamente en el caso de los que llegan a separarse. Más bien trabajemos para que no se llegue a ese punto. Por tanto, detengámonos a considerar cómo la Iglesia ...

Piero Pasquini

Derecho romano clásico

Esta caducidad del litigio (mors litis) no se debe confundir con la caducidad de las actiones o plazo en que tienen algunas acciones para poder ser ejercitadas. En principio general, las acciones que surgen de una ley pública suelen ser ...

Fernando Betancourt, 2007

Manual de litigio ambiental

A pesar de la apreciacion general de que el Ecuador no cuenta con un numero considerable de normas juridicas sustantivas y procesales en materia ambiental, en esta obra se ha podido establecer que estas, son amplias y abundantes y se hallan ...

‎2002

«LITIGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve litigio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Campesinos pierden litigio contra minera

campesinos pierden litigio Ciudad de México.- La empresa canadiense First Majestic ganó el litigio legal que mantenía con ejidatarios de Ocampo, Coahuila, ... «Pulso de San Luis, Ağu 16»

Acusado director de banda de Ohio prevé fin de litigio

Waters dijo que evaluará sus opciones legales, pero admitió que la decisión del viernes probablemente marca el fin de su litigio. Sus abogados dicen que sus ... «20minutos.com, Ağu 16»

La CE pone fin al litigio impulsado por acuicultores españoles ...

Madrid, 10 ago (EFE).- La Comisión Europea (CE) ha finalizado hoy oficialmente el litigio contra las ayudas de Turquía a sus productores de lubina y dorada ... «El Diario Montanes, Ağu 16»

Grandes diseñadores defienden a Apple en su litigio con Samsung

Más de cien diseñadores de todo el mundo, entre los que figuran Lord Norman Foster, Sir Paul Smith, Sir Terence Conran, Calvin Klein y Dieter Rams, entre ... «Expansión.com, Ağu 16»

San Bartolomé de Tirajana pone fin a tres décadas de litigio con ...

El acuerdo resuelve 30 años de desavenencias y litigios centrados en los espacios verdes a establecer en el proyecto que el grupo tiene previsto edificar en la ... «eldiario.es, Tem 16»

Castelló pone fin al litigio por el precio de la Ronda Norte y ahorra ...

levante de castelló | castelló La alcaldesa de Castelló, Amparo Marco, ha firmado con Durantia Infraestructuras S. L. un acuerdo de revisión de precios de las ... «levante.emv.com, Tem 16»

Inmueble de Marina Cué: 12 años de litigio y 49 años de desidia del ...

Fue donado en 1967, pero ningún gobierno ordenó la titulación de las tierras hasta el 2004. Tras años de litigio en los que el Estado sostuvo que era dueño, en ... «ÚltimaHora.com, Tem 16»

Mujer es asesinada a balazos y cuchilladas por litigio de tierras en ...

Fuentes policiales refieren que la víctima habría sostenido una fuerte discusión con Armandina Nolazco Maldonado, por un litigio de tierras que sostienen ... «RPP Noticias, Haz 16»

Litigio de tierras habría costado vida a guardia

Un supuesto litigio de tierras le habría costado la vida a un guardia de seguridad, en la colonia Prado Número 1 de Choloma, Cortés, al momento que se ... «La Tribuna.hn, May 16»

Google se libró de un litigio gracias a un acuerdo mutuo | El ...

El litigio afectaba al fabricante de termostatos y de alarmas conectadas Nest Labs, que Google había adquirido en 2014 por poco más de 3.000 millones de ... «El Comercio, May 16»