İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vestigio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VESTIGIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vestigio procede del latín vestigĭum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VESTIGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ves · ti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTIGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VESTIGIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vestigio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vestigio

Körelmiş organ

Órgano vestigial

Körelmiş veya kötü organ, evrim sırasında orijinal fonksiyonları kaybedilen bir organdır. Robert Wiedersheim, 1893'te işlevleri bilinmeyen 86 insan organının bir listesini yayınladı. Evrim izleri olduklarını teorik olarak nitelendirerek, onları "körelmişler" olarak nitelendirdi. Günümüzde, körelmiş olarak kabul edilen insan organlarının listesi çok daha küçük ve çok tartışılıyor. Şimdilik, apandiks ve kuyrukkuşu içerir. Birçok kişi koksinin kayıp bir kuyruk geri kalanı olduğunu savunuyor. Bilgelik dişleri de körelidir. Ayrıca, plica semilunaris, diğer hayvanlardaki nictitante zarının kalıntısıdır. İnsanlarda şiddetli duygusal koşullar altında "kaz tohum" fenomeni körelmiş bir refleksdir; atalarımızdaki amacı vücut kıllarını yükseltmek ve düşmanları korkutmaktı. Bazı özellikler cinsiyetlerden birinde körelmiş olabilir, ancak bazıları homolog olabileceğinden diğerinde olmaz ancak cinsiyetler arasında benzer işlevleri paylaşmazlar. Un órgano vestigial o malo es un órgano cuya función original se ha perdido durante la evolución. En 1893, Robert Wiedersheim publicó una lista de 86 órganos humanos de los que se desconocía su función. Teorizando que eran vestigios de la evolución, los llamó "vestigiales". Hoy en día, la lista de órganos humanos considerados como vestigiales es mucho menor, y muy debatida. Incluye, por ahora, el apéndice y el cóccix. Mucha gente mantiene que el cóccix es el resto de una cola perdida. Las muelas del juicio también son vestigiales. Asimismo, la plica semilunaris, es un residuo vestigial de la membrana nictitante en otros animales. El fenómeno de la "carne de gallina" en los humanos bajo condiciones emocionales severas es un reflejo vestigial; su propósito en nuestros ancestros era elevar el vello corporal para aparentar un mayor tamaño y amedrentar a los enemigos. Algunas características pueden ser vestigiales en uno de los sexos pero no en el otro, ya que son homólogos, pero no comparten funciones similares entre los sexos.

İspanyolca sözlükte vestigio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, ayak izi. Sözlüğün bir başka anlamı ise, taklit ve örnek olarak gözlemlenen eskilerin eylemlerinin hafızası ya da haberidir. Vestige de bir şey ya da maddi olmayan bir şey kalır harabe, sinyal ya da dinlenme. La primera definición de vestigio en el diccionario de la real academia de la lengua española es huella. Otro significado de vestigio en el diccionario es memoria o noticia de las acciones de los antiguos que se observa para la imitación y el ejemplo. Vestigio es también ruina, señal o resto que queda de algo material o inmaterial.
İspanyolca sözlükte «vestigio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESTIGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acantopterigio
a·can·top·te·ri·gio
actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio

VESTIGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

VESTIGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vestigio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VESTIGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vestigio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vestigio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vestigio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESTIGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vestigio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vestigio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vestigio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

遗迹
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vestigio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vestige
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निशान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بقايا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рудимент
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vestígio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কণা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vestige
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sisa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Spur
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

古道具
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

자취
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vestige
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vết tích
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடிச்சுவடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अंश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

traccia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ślad
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рудимент
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vestigiu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ίχνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oorblyfsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spår
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rest
5 milyon kişi konuşur

vestigio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTIGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «vestigio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vestigio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vestigio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESTIGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vestigio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vestigio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vestigio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESTIGIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vestigio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vestigio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La filosofía medieval en Occidente
Según que una criatura lo represente más o menos próximamente, o según que se la considere como un modo de representación más o menos lejano, sin perjuicio de otro más próximo, se dirá de ella que es sombra, vestigio o imagen:  ...
Brice Parain, Jean Jolivet, 1974
2
La teología del símbolo de San Buenaventura
Una cosa es reflejo de Dios por el hecho de ser creada y por la presencia en ella , como vestigio, de la unidad, belleza y orden divinos. En el caso del hombre su estructura psicológica ternaria (memoria, inteligencia y voluntad) es reflejo de la  ...
Rossano Zas Friz de Col, 1997
3
Elementos de matemáticas puras y mixtas
vestigio vertical del plano dado, y tendré el vestigio vertical del plano pedido. Por el punto en que este vestigio corte la linea de tierra, tiro una paralela al vestigio horizontal del plano dado, j tendré el vestigio horizontal del plano pedido.
Alberto Lista, 1823
4
Los sermones atribuidos a Pedro Marín. Van añadidas algunas ...
El «vestigio al conoscemiento beatificante» y el CÍRCULO TEOLÓGICO de don Pedro Fernandez de Velasco, conde de Haro Poco se podrá decir con el magro sostenimiento que tenemos sobre el mecenas del Vestigio al conoscemiento ...
Pero Marín, Pedro M. Cátedra, 1990
5
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
den juntos estos vestigios, cuando el bruto vuelve á ver á su dueño, se le escita la impresion que el bruto tiene de él en el celebro; y como, junto á este vestigio está el del halago , tambien se escita y hace en el bruto el mismo efecto que bizo  ...
Teodoro de Almeida, 1827
6
Metaficción española en la postmodernidad
me para cazar centauros y lo único que halló fue el esqueleto de uno de ellos, o sea un vestigio de un pasado existente. Cirilo, uno de los ayudantes de pompa de Eumón, retoma la anécdota de Ragel y cuenta la historia de un niño, Gritón, ...
Antonio Sobejano-Morán, 2003
7
Tomás de Aquino esencial
y en las demás se encuentra sólo como vestigio. Pero la criatura racional es superior a las otras por el entendimiento o mente. De ahí que ni en ella se encuentra la imagen de Dios sino en cuanto a la mente. En las demás partes de la ...
Eudaldo Forment, 2008
8
Motivos de Proteo
Motivos. de. Proteo: 135. CXXXIV. -. Vestigio. inmortal. que. deja. de. su. paso. toda. fe. sincera. Una fe que verdaderamente ha arraigado en la profundidad de tu conciencia, tomando allí los principios de su savia, enviada luego a distribuirse ...
Jose Enrique Rodo, 1945
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VESTIDURA. 8. f. V. vestido. vestidura. El vestido especial , ó parte de él , que sirve de singular adorno 6 distinción. Vejlure, a drefs , or robe of diJlinBion. vestiduras sagradas. Holy vejl- ments. VESTIGIO, s. m. La señal que queda impresa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Genética humana:
Comparación de los resultados con los obtenidos en el inculpado o en la víctima. Ello implica que si aparece un vestigio biológico en la víctima la comparamos con el análisis genético del agresor, o bien, si, por ejemplo, aparece una mancha ...
Carlos María Romeo Casabona (ed.), 2009

«VESTIGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vestigio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vestigio de guerras medievales
REPORTAJE. Vestigio de guerras medievales. El control arqueológico de las obras que desde el comienzo del verano se están realizando en la torre del ... «Diario Córdoba, Eki 16»
2
El PP acusa al PNV de querer «borrar todo vestigio de España»
El PP vasco desplegó ayer su estructura electoral en Álava, el territorio donde mayor asentamiento mantiene. Allí, en la localidad de Nanclares de Oca, ... «El Correo, Eyl 16»
3
El últiimo vestigio del metro Transversal que emerge con la nueva ...
El recientemente inaugurado paseo ajardinado sobre el cajón ferroviario de Sants se ha convertido en un magnífico mirador sobre uno de los escasos vestigios ... «La Vanguardia, Eyl 16»
4
Vestigio”, una película que le dio suspenso a San Basilio
05/09/2016 | 07:43 | El film es el trabajo final de un grupo de estudiantes de cine, que optó por hacer el rodaje lejos de las grandes ciudades. Es un policial ... «Cadena 3, Eyl 16»
5
Belchite busca apoyo para salvar el único pueblo-vestigio de la ...
Franco decidió mantener el pueblo viejo de Belchite en ruinas y levantar uno nuevo con el trabajo forzoso de cientos de presos políticos en los años 40 y 50. «Público, Eyl 16»
6
De vestigio nazi a balneario de lujo
En una isla alemana del Báltico, uno de los vestigios arquitectónicos de los nazis se transforma en complejo turístico de lujo para pasar las vacaciones donde ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
7
El orgasmo femenino es un vestigio evolutivo
El orgasmo de las mujeres es un vestigio evolutivo que no tiene utilidad práctica en la actualidad para la reproducción, aunque una vez la tuvo: ... «Tendencias 21, Ağu 16»
8
“Pretenden arrasar con todo vestigio de un proyecto nacional y ...
Me parece que hay que plantarse porque, si no, pretenden arrasar con todo vestigio que represente efectivamente un proyecto nacional y popular”, aseguró ... «Chaco Dia Por Dia, Tem 16»
9
Beccacece borra todo vestigio de la era Lasarte
Beccacece borra todo vestigio de la era Lasarte. De todos los refuerzos que llegaron entre mediados de 2014 y 2015 a la U, hoy solo queda Matías Rodríguez, ... «LaTercera, Tem 16»
10
Vestigio solanista
La tremenda sorpresa inicial dio paso a la inevitable impaciencia por conocer de cerca este vestigio solanista que se conserva desde el siglo XVIII en la ... «Diario Córdoba, Tem 16»

VESTIGIO İÇİN RESİMLER

vestigio

REFERANS
« EDUCALINGO. Vestigio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vestigio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z