İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "locución" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LOCUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra locución procede del latín locutĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LOCUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lo · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOCUCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «locución» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tabir

Locución

Bir yer işareti, dilimsel olarak, kendi anlamıyla bir sözcük birimi olarak işlev gören, bileşenlerinin anlamlarının toplamından türetilmeyen iki veya daha fazla sözcükten oluşan istikrarlı grubudur. Aynı zamanda n.f. Konuşma şekli, burada bir anlam veya cümle oluşturan bir grup sözcük. Dilbilim topluluğuna aşina olan üniter anlamının bileşenlerin normal bir anlamı olarak haklı gösterilemediği, bazı öğeler üzerinde sabit ya da yansıma ile çok parçalı bir ifade kullanılırsa. Konumlar sıklıkla sözdizimsel yapılardır, öyle ki anlamları, onu oluşturan kelimelerin gerçek anlamlarından türetilmemiştir, ancak yerinin genel anlamını bilmek gereklidir. Mekânların varlığı, anlamın, kompozisyonu kesinlikle olmayan bileşenlere sahip olduğunu gösterir. Birkaç tür, gramer işlevlerine göre ayrılır: ▪ Sıfat. Bir sıfatla eşdeğer olan ve böyle iş gören biri: bayraklı bir kadın, bir tapınak olan gerçek. ▪ Zarf. Una locución es en gramática el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado de la suma de significados de sus componentes. También es n.f. Modo de hablar, donde un grupo de palabras que forman un sentido o frase. Donde se utiliza una expresión pluriverbal, de forma fija o con reflexión en algún elementos, cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica como un significado normal de los componentes. Las locuciones son construcciones sintácticas usadas frecuentemente, tales que su significado no se deriva composicionalmente del significado literal de las palabras que lo forman, sino que es necesario conocer el sentido general de la locuión. La existencia de las locuciones demuestra que el significado tiene componentes no estrictamente composicionales. Se distinguen varios tipos según su funcionamiento gramatical: ▪ Adjetiva. La que equivale a un adjetivo y funciona como tal: una mujer de bandera, una verdad como un templo. ▪ Adverbial.

İspanyolca sözlükte locución sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk tanım tanımı bir konuşma eylemidir. Sözlükdeki başka bir yer anlamı, bir konuşma biçimidir. Locution ayrıca mantıklı bir sözcük grubudur. La primera definición de locución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de hablar. Otro significado de locución en el diccionario es modo de hablar. Locución es también grupo de palabras que forman sentido.
İspanyolca sözlükte «locución» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOCUCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

LOCUCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
locutorio

LOCUCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde locución sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LOCUCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «locución» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
locución sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«locución» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOCUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile locución sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen locución sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «locución» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

惯用语
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

locución
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

locution
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुहावरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أسلوب الكلام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

идиома
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

locução
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাচনভঙ্গি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

locution
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cara berkata
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ausdrucksweise
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ことばづかい
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

말씨
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

locution
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thành ngữ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேசும் பணி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शब्द
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tabir
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

locuzione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lokucja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ідіома
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mod de exprimare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιδίωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

spreek wyse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

locutionen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

locution
5 milyon kişi konuşur

locución sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOCUCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «locución» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
locución sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «locución» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LOCUCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «locución» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «locución» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

locución sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LOCUCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

locución sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. locución ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
estudios de filología y lingüística españolas en memoria de Emilio Alarcos Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto. adverbial interrogativa), loc. adv. lat. (= locución adverbial latina), loc. adv. t.
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
2
Gramática de la llingua asturiana
Indiz alfabeticu de maienes A maza, locución alverbial XIV.6 A medies, locución alverbial XIV.6 A menos que. trespositor de verbu a alverbiu XX.3.2.2 A metá, locución alverbial XIV.6 A nun ser, locución prepositiva XIX. 6 A palaes, locución  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
Ni da igual, ni da lo mismo. Per le Scuole superiori:
Descubre. la. forma. de. las. locuciones. verbales. Ten en cuenta que... te hemos dicho en la "Guía", las locuciones verbales tienen una forma fija, por eso, exceptuando el verbo que constituye la locución, que cambia según la persona,  ...
María Eugênia Olímpio de Oliveira Silva, Inmaculada Penadés Martínez, Ana María Ruiz Martínez, 2006
4
LA VOZ. La técnica y la expresión
¿Qué estilo de locución construye en televisión, en sus primeros años, el locutor actor de radio? Una hipótesis de partida nos conduciría legítimamente a pensar que la voz radiofónica incorpora a su nuevo trabajo televisivo unas mismas ...
‎2003
5
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
La. atenuación. de. la. locución: una. descripción. del. habla. de. Mérida. Alexandra Alvarez Universidad de Los Andes 1 . Introducción El habla cotidiana revela una serie de estrategias que, en vez de aclarar, aligerar y facilitar la ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
En el método sintáctico que proponemos en la lección 16a solucionaremos este problema uniendo por encima mediante una línea todos los vocablos integrantes de una locución pues sintácticamente equivalen a una sola forma lingüística.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
La tribuna del idioma
Locución adverbial. En sentido contrario. La a que inicia la expresión es, obviamente, la preposición latina apropiada y no un agregado vulgar como ocurre en el caso de a grosso modo. –ad náuseam. Locución adverbial. En exceso, hasta el ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Espejo de verdadera y falsa contemplacion: dividese en ...
Para llorar obrar jllamafe locución del hombreen las culpas en la contemplación, mueve quanto cooperando '-a la gracia divina, principalmente el Don de la Sabiduría, produze el efcíto á que Dios movia:Po/l por el qual el hombre conoce fus ...
Félix de Alamin, 1695
9
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
Y fi bailara el concurfo efpecial al conocimiento para la locución, fe dixera , que quan- do vn Ángel concurre como objeto con el entendimiento de otro al conocimiento de si mifmo , le hablaba; lo qual es llana que no fe puede dezir.
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Con él se puede comprobar la existencia de una locución verbal, elegir el mejor Verbo para combinar con un Sustantivo o consultar el significado de las locuciones más relevantes del español, el contexto en que se utilizan y las diferencias ...
Adela Robles-Sáez, 2010

«LOCUCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve locución teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gimnasia rítmica con locución: Equipos. Calificaciones. Rotación 1
Gimnasia rítmica con locución: Equipos. Calificaciones. Rotación 1. basic_close. Para visualizar el video es necesario utilizar nuestra aplicación RTVE Río2016. «RTVE, Ağu 16»
2
Atletismo con locución: M y F. Preliminares y finales
Atletismo con locución: M y F. Preliminares y finales. sábado, 13 ago 2016. AtletismoMatinal1308. Atletismo con locución: M y F. Preliminares y finales. «RTVE, Ağu 16»
3
RECONOCIERON A ESTUDIANTES DE TALLERES DE LOCUCIÓN ...
El viernes 05 de agosto la Corporación Municipal de Punta Arenas a través de su Coordinación Comunal de Educación Extraescolar, hizo un alto en sus ... «radiopolar.com, Ağu 16»
4
Armando Martín: una vida entre las máquinas de coser y la locución
Con la locución, aprendiendo de Mario Pereyra y Rony Vargas, llegó a Viña del Mar. Con las máquinas de coser fue designado reparador oficial de una gran ... «Tiempo de San Juan, Tem 16»
5
Autoridades de la UCV entregarán títulos de locución a egresados ...
La visita corresponde a la entrega formal del título original que les acreditan como profesionales de la locución, a todas aquellas personas que presentaron el ... «Diario de Los Andes, Tem 16»
6
Comentarista 'revienta' la Red con histérica locución del histórico ...
Comentarista 'revienta' la Red con histérica locución del histórico gol de Islandia en la Eurocopa. Publicado: 23 jun 2016 10:42 GMT. El locutor se emocionó al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
7
Jóvenes voces para la locución en Las Tunas
El taller agrupa a alrededor de cincuenta infantes en dos categorías, de siete a diez años y de once a 16; en el espacio aprenden la técnica de la locución y ... «Tiempo21, Haz 16»
8
Curso de locución en la UCLA
Con el propósito de capacitar a profesionales en cuanto a la elocuencia en los medios de comunicación, a través de un convenio entre la Universidad Central ... «El Impulso, Haz 16»
9
¿Quién fue Norma Santana, cuya muerte enlutece a la locución ...
Este jueves falleció Norma Santana , un ícono de la locución dominicana, quien se encontraba recluida en el Centro de Diagnóstico Medicina Avanzada y ... «Hoy Digital, Haz 16»
10
¡Inscríbete! RNV ofrece curso de locución y producción radial
Radio Nacional de Venezuela ofrece el curso de locución y producción radial durante cuatro sábados, que inicia el 28 de mayo hasta el 18 de junio, impartido ... «RNV, May 16»

LOCUCIÓN İÇİN RESİMLER

locución

REFERANS
« EDUCALINGO. Locución [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/locucion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z