İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ejecución" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EJECUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ejecución procede del latín exsecutĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EJECUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · je · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EJECUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EJECUCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ejecución» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

icra

Ejecución

ölüme mahkum kişinin fiziksel çıkarılması ile belirlenen ▪ yürütülmesine: hukukunda: Yürütme anlamlara gelebilir ateşli silahla ölüm cezası, yürütme bakın. ▪ Yargısız yürütme, yasal işlem saygı olmadan otoriteler tarafından uygulanan öldürülmesi olarak anlaşılmalıdır. ▪ Bir borçlu varlıklarının nöbet ve gerçekleştirilmesi için bir yargı mekanizması olarak Yürütme: bkz borç icra. ▪ Bilgisayarda Foreclosure: ▪ Yürütme. Bir bilgisayar programı kurun. Bir program çalışırken. ▪ Dışı yürütme. Bir işlemci onlar programı hızlandırmak amacıyla gelip sırayla mutlaka talimatları yürütür hangi Mekanizması. ▪ Spekülatif yürütme. CPU, boşta kalma yeteneklerini kullanarak, sonucu gerekebilecek veya olmayabilecek önceden kodları çalıştırır. Program yürütme sonradan programı hızlanan zaten daha önce işlenmiş sonuçlar var, bu yolda gitti yararlıdır olmalı. Ejecución puede referirse a: En derecho: ▪ Ejecución como eliminación física por determinado medio de una persona condenada a pena de muerte: véase pena de muerte, ejecución por arma de fuego. ▪ Ejecución extrajudicial, entendida como homicidio perpetrado por los poderes públicos sin respetar el proceso legal. ▪ Ejecución como mecanismo jurisdiccional para obtener el embargo y realización de los bienes de un deudor: véase ejecución de la deuda. ▪ Ejecución de hipoteca En computación: ▪ Ejecución. Poner a funcionar un programa de computadora. Cuando un programa está corriendo. ▪ Ejecución fuera de orden. Mecanismo mediante el cual un CPU ejecuta las instrucciones no necesariamente en el orden en que vienen, para así acelerar la velocidad del programa. ▪ Ejecución especulativa. El CPU utiliza sus capacidades ociosas para ejecutar código por adelantado cuyo resultado al final puede o no ser necesario. En caso de ser útil, si la ejecución del programa ha ido posteriormente por ese camino, ya se tienen los resultados previamente procesados, acelerando el programa.

İspanyolca sözlükte ejecución sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk icra tanımı eylem ve eylem yürütmek için bir etmedir. Sözlükdeki diğer bir yürütme anlamı, özellikle müzikal ve resimli çalışmalarda, yürütme ya da bir şeyler yapma biçimindedir. İcra ayrıca, borçların ödenmesi için malların satılması ve satılmasıyla ilgili adli prosedürdür. La primera definición de ejecución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ejecutar. Otro significado de ejecución en el diccionario es especialmente en las obras musicales y pictóricas, manera de ejecutar o de hacer algo. Ejecución es también procedimiento judicial con embargo y venta de bienes para pago de deudas.
İspanyolca sözlükte «ejecución» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EJECUCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

EJECUCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

eje
eject
ejecutable
ejecutadera
ejecutadero
ejecutante
ejecutar
ejecutiva
ejecutivamente
ejecutivo
ejecutor
ejecutora
ejecutoria
ejecutoriar
ejecutorio
ejem
ejemplar
ejemplaridad
ejemplario
ejemplarización

EJECUCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ejecución sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «EJECUCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ejecución» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ejecución sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«ejecución» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EJECUCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ejecución sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ejecución sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ejecución» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

执行
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ejecución
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

execution
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्रियान्वयन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إعدام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

выполнение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

execução
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফাঁসি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exécution
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelaksanaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ausführung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

実行
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

실행
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

eksekusi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chấp hành
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மரணதண்டனை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अंमलबजावणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

icra
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esecuzione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wykonanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

виконання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

execuție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εκτέλεση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitvoering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utförande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utførelse
5 milyon kişi konuşur

ejecución sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EJECUCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «ejecución» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ejecución sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ejecución» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EJECUCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ejecución» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ejecución» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ejecución sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «EJECUCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ejecución sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tito Livio
El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.
2
Thomas Carlyle
Toda obra es deleznable, sólo su ejecución no lo es.
3
Albert Einstein
Nada destruye más el respeto por el Gobierno y por la ley de un país que la aprobación de leyes que no pueden ponerse en ejecución.

«EJECUCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ejecución sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ejecución ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ejecución de sentencias en el proceso ...
Este libro trata de ofrecer una visión general de la actual configuración legal de la ejecución de sentencias en el ámbito contencioso-administrativo, con especial incidencia en el análisis de la problemática que se plantea en los ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Esta monografía tiene un carácter eminentemente práctico{ analiza todos y cada uno de los problemas que a diario se presentan cuando se trata de dar cumplimiento a lo acordado en una sentencia o en un convenio regulador.A los comentarios ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Este libro -quinto módulo formativo de los seis "Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación"- analiza todos los elementos constructivos que dan aspecto final a un edificio: las cubiertas, acabados y ...
Pablo Collado Trabanco, David Nuño Peña, 2006
4
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Este manual -segundo módulo formativo de los "Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación"- es el instrumento más adecuado para favorecer el aprendizaje de los profesionales de esta materia.
Antonio Vinuesa Angulo, 2005
5
Control de ejecución de estructuras
Este libro -tercer módulo formativo de los seis "Manuales prácticos para la formación del encargado en obra de edificación"- analiza las estructuras de hormigón armado en edificación.Realiza un pormenorizado estudio de la estructura ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
6
Apuntes de ejecución procesal civil
Manuel Cachón Cadenas es catedrático de derecho procesal en la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha publicado numerosos trabajos sobre diversos temas correspondientes al ámbito de la ejecución procesal civil.
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
7
Diseño y ejecución de planes, proyectos y adaptaciones ...
Publicado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, se ofrece en esta obra una contribución sistemática y de autoridad sobre la problemática que plantea el Tratamiento Educativo de la Diversidad en el momento actual y sobre ...
Samuel GENTO PALACIOS, Mercedes SÁNCHEZ SÁINZ, Sidi M. LAKHDAR, 2009
8
La ejecución: La historia secreta del triple crimen que ...
El Triple Crimen fue una emboscada.
Emilia Delfino- Rodrigo Alegre,, 2011
9
Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...
Y repárese en que los de ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa, pues no de otros se habla, no se corresponden exactamente con el ejercicio de otras tantas potestades administrativas; aunque se manejen tres nociones, potestades  ...
Javier Barcelona Llop, 1995
10
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
lado, la contradicción no se presenta al menos con el mismo vigor que en el proceso de declaración puesto que, el deudor, aunque puede defenderse de la forma en que se vaya a llevar a cabo la ejecución, nada puede hacer con respecto ...
‎2005

«EJECUCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ejecución teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tres razones para aprobar la Ley Nacional de Ejecución Penal
De la fuga del Chapo a la tragedia de Topo Chico, miembros de la sociedad civil hemos urgido a nuestros congresistas a aprobar la Ley Nacional de Ejecución ... «Animal Político Versión Móvil, Nis 16»
2
Aprueba el Senado ley de ejecución penal
En comisiones, el Senado aprobó la ley nacional de ejecución penal, por lo que al momento de entrar en vigor las personas que hayan sido sentenciadas por ... «La Jornada en linea, Nis 16»
3
Detienen ejecución en Texas del hombre que mató a sus hijas
La Corte de Apelaciones del 5to. circuito ordenó detener la ejecución de John Battaglia quien asesinó hace 15 años a sus dos hijas de 6 y 9 años, unos ... «Univisión, Mar 16»
4
El TC admite el incidente de ejecución por desobediencia contra el ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite hoy el incidente de ejecución por desobediencia que el Gobierno promovió contra el Parlament de Cataluña ... «ABC.es, Mar 16»
5
Florida suspende segunda ejecución tras fallo del Supremo federal
Se trata de la segunda vez este año que el Tribunal estatal aplaza una ejecución, después de que el Supremo de Estados Unidos declarara en enero pasado ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
6
Pakistán: La ejecución no es la manera de hacer justicia por el ...
Arrebatar otra vida no es la manera de garantizar justicia por el asesinato de Salman Taseer, y Pakistán debe declarar de inmediato la suspensión de las ... «Amnistía Internacional, Mar 16»
7
Firman la orden de ejecución para sentenciado
El gobernador de Florida, Rick Scott, firmó la orden de ejecución del preso Mark James Asay, condenado a la pena capital por el asesinato en 1987 de dos ... «Univisión, Oca 16»
8
Arabia Saudita ejecuta a un prominente clérigo chiita junto con 46 ...
El gobierno saudí ha anunciado este sábado la ejecución de 47 personas que habían sido imputadas por planificar y participar en ataques terroristas de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oca 16»
9
Realiza Texas la última ejecución del año
Su ejecución se pospuso por dos horas, luego que el juez ordenó atender una apelación de su abogado defensor en la que argumentaba que algunos ... «Univisión, Kas 15»
10
El período de un mes para oponerse a la ejecución hipotecaria ...
Tres consumidores formularon oposición contra una ejecución hipotecaria iniciada antes de que entrara en vigor la Ley 1/2013. Estos consumidores alegan ... «Noticias Jurídicas, Eki 15»

EJECUCIÓN İÇİN RESİMLER

ejecución

REFERANS
« EDUCALINGO. Ejecución [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ejecucion>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z