«LUCHARNIEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
lucharniego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lucharniego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
5 Compré un perro lucharniego, recio y de pelaje luciente. Si había alguien que
nos estaba robando, él lo iba a descubrir. Lo dejé suelto, luego de hacerle
construir una confortable cucha, cerca de las casas. Era un animal muy feroz,
como ...
2
Diccionario valenciano-castellano
La voz Lucharniego se aplica propiamente i los perros que sirven para cazar de
noche. Jarneguét , ta. Lucharnieguillo ó podenquillo, to, ta. Jamela. Charnela ó
pieza de metal, compuesta de varios goznes , que sirve para que tengan juego ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la Real Academia Española
El que lucha. Luctator. • LUCHAR, DO. v. a. Contender ó lidiar dos personas á
brazo partido- Luctari. LUCHARNIEGO, GA. adj. El perro que sirve para cazar
liebres de noche con lazos. Canis leporum per noctem inse- cutor. LUDA. s. f.
Germ.
4
La inmigración en la literatura española contemporánea
El DRAE dice que el término deriva de lucharniego, a través del catalán xarnego
'perro conejero'. Y lucharniego sería a su vez una deformación de
nocherniego136 'que anda de noche'. Como anota Francisco Candel, el origen
de la ...
IRENE ANDRES, Marco Kunz, Inés d'. Ors, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
LUCHARNIEGO.GA, adj. El perro que caza de notbe con lazos. LUDIBRIO, s. m.
Escarnio, mofa. LUDIR, v. a. Florar, estragar, rozar una cosa con otra. , LUEGO,
adv. Prontamente, sin dilacion. — Despues. — Por consiguiente, pues. LUGAR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
LUe timos, lamentable. Lucubración. Veilla á la candela.— . húculo. Riel». LucAa
. Combat, baralle Luchadero. náut. Llocb del rem. Luchador. Combatent. Luchar.
Combatrer; Lucharniego. Llebrer de nit. Ludibrio. Mofa, ,;es; carni. Ludimiento.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Fronteras y mestizajes: sistemas de clasificación social en ...
Etimológicamente el vocablo tiene un origen antiguo y estaría relacionado con el
término lucharniego, que se utilizaba en el siglo xv para denominar a los perros
entrenados para salir de noche (procedería de un anterior nocherniego o ...
8
La cuchara &nglesa de té. La Chihuahuita
Que todos los perros ladren; el lucharniego y el galgo, el grifón y el pequinés, el
de muestra y el alano, el de aguas y el lebrel, el cazador de perdices, el
terranova y el pointer, el pachón de Baskerville (léase el de Conan Doyle), el
que está ...
2) Aplique los procedimientos vistos: independencia del morfo, tipo de
distribución, etc. 3) Clasifique el morfo según los tipos libre, ligado, afijo, etc. 1.
balitar 2. banquetear 3. dormitar 4. hablantinoso 5. herrugento 6. lucharniego (v.
perro) 7.
Ángel Alonso-Cortés, 2002
... dudas ya. El perro ladraba desde unos cinco metros de distancia, sin
acercarse. Presuroso, saqué un trozo como de cuarto kilo de lomo crudo del
depósito y lo tiré junto al tallo del árbol, para animarlo. Pero el lucharniego no se
acercó.
«LUCHARNIEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
lucharniego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
¿Qué es un charnego?
Dice la RAE que el origen de esta palabra es el mote catalán xarnego que, a su vez, deriva de las castellanas lucharniego o nocharniego, es decir, nocturno. «La Vanguardia, Mar 16»
Qué vergüenza y ¡viva España!
Desde el inicio de este período fueron denominadas xarnegos, palabra cuyo origen en lengua española – lucharniego– se refiere a los perros de caza ... «eldiario.es, Eyl 15»
Palabras cruzadas, palabras envenenadas
... es que esta palabra que en Cataluña se usa desde hace tiempo como un insulto procede de una variedad de perro de origen andaluz llamada 'lucharniego'. «EL PAÍS, Nis 15»
