İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "nocharniego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NOCHARNIEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · char · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCHARNIEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOCHARNIEGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «nocharniego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte nocharniego sözcüğünün tanımı

Nocharniego'nun İngilizce sözlükteki tanımı, gecenin geçtiği anlamına gelir. En el diccionario castellano nocharniego significa que anda de noche.

İspanyolca sözlükte «nocharniego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOCHARNIEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
merchaniego
mer·cha·nie·go
niego
nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

NOCHARNIEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
noche
nochebuena
nochebueno
nochecita
nochera
nocheriego
nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento

NOCHARNIEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nocharniego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nocharniego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOCHARNIEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nocharniego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nocharniego sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nocharniego» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

nocharniego
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

nocharniego
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Nocharniego
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

nocharniego
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

nocharniego
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

nocharniego
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nocharniego
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

nocharniego
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nocharniego
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

nocharniego
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

nocharniego
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

nocharniego
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

nocharniego
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nocharniego
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nocharniego
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

nocharniego
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

nocharniego
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nocharniego
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nocharniego
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nocharniego
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

nocharniego
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nocharniego
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

nocharniego
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nocharniego
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nocharniego
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nocharniego
5 milyon kişi konuşur

nocharniego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOCHARNIEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «nocharniego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nocharniego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nocharniego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOCHARNIEGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nocharniego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nocharniego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nocharniego sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOCHARNIEGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nocharniego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nocharniego ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
NOCHARNIEGO, GA , adj. (v.) V. Nocturno. NOCHE, s.f Nuit : temps où le soleil est sous l'horizon. Il ( fig.) Confusion, obscurité II (fg.) Tristesse. || (fig. poes. ) Nuit du tombeau , éternelle nuit , la mort. || (boh) Sentence de mort. || Nuit, ombrage ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
Vil Tirano Banderas, sumido en el hueco de la ventana, tenía siempre el prestigio de un pájaro nocharniego. Desde aquella altura fisgaba la campa donde seguían maniobrando algunos pelotones de indios, armados con fusiles antiguos.
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
3
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
... o contra el diablo Algol, veleta de Perseo, ágil funámbulo; o contra la farola pintarrajeada de Sirio, trovador nocharniego; o contra el Cinto de Orión que apresa los flancos voluptuosos de la Noche: febril sacerdotisa de los ritos secretos, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
4
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Llovizna moja-que-moja trovador de Alda o Mafalda, nocharniego rima-balda cuyo manteo sofalda -para colmo a su congojala ventisca, y lo sonroja: trovero- desnuda-espalda. . . Llovizna pica y repica con su yeloso goteo por el raído manteo ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
Corazón
Pegado a la ventana, Jeremiah observaba el paisaje nocharniego. Por su parte, el ingeniero revisaba los planos y hacía cálculos en una agenda. El tren hizo una parada de media hora en la estación de Omaha. Cualquiera podía percatarse ...
F. M., 2007
6
Efectos personales
La frase "Tirano Banderas, sumido en el hueco de la ventana, tenía siempre el prestigio de un pájaro nocharniego" resurge con variaciones; a veces, el tirano contribuye a su esperpento con un "ademán cuáquero", y su "prestigio de pájaro"  ...
Juan Villoro, 2000
7
El polvo y el oro
Tirano Banderas, sumido en el hueco de la ventana, tenía siempre el prestigio de un pájaro nocharniego. VALLE-INCLÁN El Soberano, navio de línea de setenta y cuatro cañones, construido en los astilleros de La Habana, aprovechó los ...
Julio Travieso, 1993
8
Palimpsesto y subversión: un estudio intertextual de El ...
tiene «una inmovilidad de corneja sagrada», que tiene «prestigio de un pájaro nocharniego» y el «prestigio de un pájaro sagrado», que es el «garabato de un lechuzo». Este Tirano, por su calidad de ídolo, parece ser omnipresente; aunque  ...
Mercedes Tasende-Grabowski, 1994
9
América en el imaginario europeo: estudios sobre la idea de ...
Valle-Inclán compara o asimila, según su tratamiento esperpéntico, la figura del tirano a la de un animal funesto, a la de un pájaro: «Tirano Banderas sumido en el hueco de la ventana, tenía siempre el prestigio de un pájaro nocharniego» (p.
Carmen Alemany Bay, María Beatriz Aracil Varón, 2009
10
Adios, Prestiño: novela
avenidas repletas de chinamos y chinchorros, llegaba el carnaval con sus danzas tropicales y sus tambores estridentes, sus carrozas alegóricas luciendo reinas de mentira y el derroche nocharniego de confeti y serpentinas. Una mañana ...
Hernán Elizondo Arce, 1999

«NOCHARNIEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nocharniego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Qué es un charnego?
Dice la RAE que el origen de esta palabra es el mote catalán xarnego que, a su vez, deriva de las castellanas lucharniego o nocharniego, es decir, nocturno. «La Vanguardia, Mar 16»
2
La Gràcia de la rumba catalana
Estos andaluces -que no volvieron a su tierra- son los padres de los que hoy la burguesía catalana denomina charnegos (palabra que proviene de nocharniego ... «SecretOlivo, Oca 16»
3
Cuando la cámara de Brassaï se enamoró de París
A pesar de su leyenda de nocharniego irredento, nuestro fotógrafo le dedicó a París numerosos instantes de contemplación diurna, que también tienen su ... «El Mundo.es, Ara 13»
4
«Por absoluta vanidad, un librero de viejo aspira a tener todos los ...
Si luego me acompañó cierta gracia expositiva y una galanura personal, estaba obligado a ser un canalla nocharniego con suficiente irresponsabilidad y ... «La Nueva España, Oca 10»

NOCHARNIEGO İÇİN RESİMLER

nocharniego

REFERANS
« EDUCALINGO. Nocharniego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nocharniego>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z