LUSTRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte lustrar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki lehçenin ilk tanımı, metaller ve taşlar gibi bir şeye parlaklık ve parlaklık kazandırmaktır. Sözlüğün lehçesinin bir başka anlamı ise, şu sözel ifadelerdir: Arındırmak, kurban etmek, ayini ve törenleri saf dışı bıraktıklarına inandırmak. Parlatma da gurur verici.
İSPANYOLCA LUSTRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lustro
tú lustras / lustrás
él lustra
nos. lustramos
vos. lustráis / lustran
ellos lustran
Pretérito imperfecto
yo lustraba
tú lustrabas
él lustraba
nos. lustrábamos
vos. lustrabais / lustraban
ellos lustraban
Pret. perfecto simple
yo lustré
tú lustraste
él lustró
nos. lustramos
vos. lustrasteis / lustraron
ellos lustraron
Futuro simple
yo lustraré
tú lustrarás
él lustrará
nos. lustraremos
vos. lustraréis / lustrarán
ellos lustrarán
Condicional simple
yo lustraría
tú lustrarías
él lustraría
nos. lustraríamos
vos. lustraríais / lustrarían
ellos lustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lustrado
tú has lustrado
él ha lustrado
nos. hemos lustrado
vos. habéis lustrado
ellos han lustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lustrado
tú habías lustrado
él había lustrado
nos. habíamos lustrado
vos. habíais lustrado
ellos habían lustrado
Pretérito Anterior
yo hube lustrado
tú hubiste lustrado
él hubo lustrado
nos. hubimos lustrado
vos. hubisteis lustrado
ellos hubieron lustrado
Futuro perfecto
yo habré lustrado
tú habrás lustrado
él habrá lustrado
nos. habremos lustrado
vos. habréis lustrado
ellos habrán lustrado
Condicional Perfecto
yo habría lustrado
tú habrías lustrado
él habría lustrado
nos. habríamos lustrado
vos. habríais lustrado
ellos habrían lustrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lustre
tú lustres
él lustre
nos. lustremos
vos. lustréis / lustren
ellos lustren
Pretérito imperfecto
yo lustrara o lustrase
tú lustraras o lustrases
él lustrara o lustrase
nos. lustráramos o lustrásemos
vos. lustrarais o lustraseis / lustraran o lustrasen
ellos lustraran o lustrasen
Futuro simple
yo lustrare
tú lustrares
él lustrare
nos. lustráremos
vos. lustrareis / lustraren
ellos lustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lustrado
tú hubiste lustrado
él hubo lustrado
nos. hubimos lustrado
vos. hubisteis lustrado
ellos hubieron lustrado
Futuro Perfecto
yo habré lustrado
tú habrás lustrado
él habrá lustrado
nos. habremos lustrado
vos. habréis lustrado
ellos habrán lustrado
Condicional perfecto
yo habría lustrado
tú habrías lustrado
él habría lustrado
nos. habríamos lustrado
vos. habríais lustrado
ellos habrían lustrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lustra (tú) / lustrá (vos)
lustrad (vosotros) / lustren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«LUSTRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
lustrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lustrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Enrollado (da). Sotosík rub'anom kan rí kolo' chuwa jay kuma ri achi'a'. La cuerda
fue dejada enrollada por los hombres en el patio. Pl. Sotosaq. SOTZ'INÜK [soí'
inikh] -sotz'in || v.i. ap. enf. Embetunar. Lustrar (zapatos). Xsotz'in. Lustró.
Filiberto Patal Majzul Lolmay,
2007
2
Estudios sobre vocabulario
LIMPIABOTAS - LUSTRABOTAS - LUSTRIN En la edición decimoctava del
Diccionario de la Real Academia encontramos el vocablo "limpiabotas" que es "
el que tiene por oficio limpiar y lustrar botas y zapatos". Esta definición la
mantiene el ...
Pedro Lira Urquieta,
1973
3
Léxico del habla culta de Lima
ÍV. VÍ...XÜ (11) vii, X (2) ii, iii, v, vi, viii, xi (6) i, iv, ix, xii (4) 3290. - LIMPIAR EL
CALZADO iii, v, vii' (3) echar betún i (1) embetunar vi (1) lustrar ii, iv, vii', viii... xii (
8) 3291. - PASAR Y PONER CREMA pomada y betún vii' (1) limpiar x' (1) lustrar
los ...
4
Fronteras: revista de diálogo cultural
... Portafolios Portafolios Fotografía para Portafolios Fotografía para ilustrar
interiores ilustrar interiores ilustrar ilustrar ilustrar ilustrar ¡lustrar ilustrar ilustrar
interiores interiores interiores interiores interiores interiores interiores ilustrar
interiores ...
5
Mantenimiento, limpieza y organización del domicilio de ...
Bayetas para lustrar Sirve para los acabados de lustres en los mobiliarios que se
encuentran encerados, así como para abrillantar vidrios, espejos, loza, inodoros
etc. • Esponjas verdes Fibra limpiadora que sirve para quitar los residuos de ...
6
211 Cosas que una chica lista debe saber
lustrar. una. cocina. a. la. antigua. E n el primer párrafo de su libro sobre cómo
administrar el hogar, Isabella Beeton menciona los florecientes clubes para
caballeros, las tabernas bien regentadas y los restaurantes, con los cuales,
según ella ...
7
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... crema para lustrar, abrillantador, cera crema para lustrar bronce abrillantador
de suelos, abrillantador de piso (AmL) cera para muebles, lustramuebles
limpiametales crema para lustrar platería cera para acero inoxidable cera para
muebles ...
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Il-lustrar lo entenimèut ab ciencias ó estudis. Iluminar. Illuminare. Illuminer,
éclairer. Schiarire, ¡I- lumiuare. IL-LUMINATIÜ, VA. adj. Lo que es capas de il-
luminar. Iluminativo. Illuminare potens. Illuminatif. Illuminative. IL-LUS, A. adj.
Euganyad ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
9
Narrativa completa de Dorothy Parker
Le tendió el cinturón y le dijo: —Quiero lustrar la hebilla. —Oh... Dios... me libre...
y me guarde... —dijo ella—. Nos quedan diez minutos y quieres lustrar la hebilla
del cinturón. —No quiero presentarme ante mi nuevo comandante con la ...
10
El ladino: judeo-español calco
360, n.° 704), timbrales no creo que sea un derivado de limen. lumbrasen '
alumbrasen' 133. luminarias de ruego 42, 82. lustran 'brillan' 287. + lustrar vid.
lustran. lustror 'brillo' 287. Vid. Moliner, s.v. lustrar. En la Biblia ae Ferrara, lustrar
(p.
«LUSTRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
lustrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bordar nahuillas y lustrar calzado, pasión de Guadalupe Gutiérrez
Lupe, como también es conocida, lustra calzado en el Jardín Rafael Paéz y lleva todos los días a su bolería sus herramientas de costura y bordado, así puede ... «NTR Zacatecas .com, Ağu 16»
Don Martín, abuelito que lustra zapatos desde hace 21 años
21 años de lustrar zapatos a las afueras del Congreso del Estado, son ya 8 legislaturas las que ha visto pasar el Señor Martín Hernández Caldelas quien ... «Diario Presente, Ağu 16»
Blanes tria les fotos candidates a il·lustrar el cartell de Focs i Festa ...
Des de fa uns dies, ja es coneixen les tres imatges candidates que podrien il·lustrar el cartell del Concurs Internacional de Focs d'Artifici i la Festa Major de ... «GironaNoticies.com, Ağu 16»
¿Cuánto sabes sobre la cera para lustrar frutas?
Muchas frutas, como las manzanas, ciruelas o peras, están cubiertas de forma natural por una capa de cera. Su función es ayudar a resistir a la pérdida de ... «Consumer, May 16»
Il·lustrar 'El Bosc de les Fades'
Un dels encàrrecs més complicats que pot tenir un artista és crear quelcom que no existeix. La música i la història de l'Abraham Espinosa, a les mans de la ... «TOT Sant Cugat, Mar 16»
YouTube: hombre 'lustra' sus zapatos con un gato
Un peculiar clip fue compartido en YouTube e Instagram donde se ve a un hombre no identificado utilizando a un gato como si fuera un cepillo para lustrar ... «RPP Noticias, Ara 15»
Regala diputado del PVEM cajas para lustrar zapatos ¡a niños y ...
Y es que su diputado federal, Rafael Guirao Aguilar, entregó cajas para lustrar zapatos ¡a niños y jóvenes que limpian calzado en las calles de Tapachula, ... «SDPnoticias.com, Ara 15»
Betún mágico en la plaza Reial
El betún era betún de verdad, del de lustrar zapatos, pero en algún momento de la ceremonia sus grandes y habilísimas manos daban el cambiazo. El caso es ... «El Periódico, Ara 15»
Las redes sociales estallaron con las medias de Daniel Scioli ...
Los zapatos sin lustrar del candidato a Presidente contrastan con los de su compañero de fórmula, Carlos Zannini; el gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri ... «Contexto, Kas 15»
Los lustrabotas incursionan en la bisutería y en el turismo
Dionisio empezó a lustrar calzados hace ocho años por falta de recursos económicos para sus estudios. En la actualidad estudia costura y confección en un ... «Diario Pagina Siete, Tem 15»