İspanyolca sözlükte "amaestrar" sözcüğünün anlamı

AMAESTRAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra amaestrar procede de maestro.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AMAESTRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ma · es · trar

AMAESTRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte amaestrar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte amaestrar tanımı öğretmek veya eğitmektir. Sözlükde eğitimin bir başka anlamı, bir hayvanı evcilleştirmek, bazen de bunu becerilere öğretmektir.

La definición de amaestrar en el diccionario castellano es enseñar o adiestrar. Otro significado de amaestrar en el diccionario es también domar a un animal, a veces enseñándole a hacer habilidades.

İSPANYOLCA AMAESTRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amaestro

tú amaestras / amaestrás

él amaestra

nos. amaestramos

vos. amaestráis / amaestran

ellos amaestran

Pretérito imperfecto

yo amaestraba

tú amaestrabas

él amaestraba

nos. amaestrábamos

vos. amaestrabais / amaestraban

ellos amaestraban

Pret. perfecto simple

yo amaestré

tú amaestraste

él amaestró

nos. amaestramos

vos. amaestrasteis / amaestraron

ellos amaestraron

Futuro simple

yo amaestraré

tú amaestrarás

él amaestrará

nos. amaestraremos

vos. amaestraréis / amaestrarán

ellos amaestrarán

Condicional simple

yo amaestraría

tú amaestrarías

él amaestraría

nos. amaestraríamos

vos. amaestraríais / amaestrarían

ellos amaestrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amaestrado

tú has amaestrado

él ha amaestrado

nos. hemos amaestrado

vos. habéis amaestrado

ellos han amaestrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amaestrado

tú habías amaestrado

él había amaestrado

nos. habíamos amaestrado

vos. habíais amaestrado

ellos habían amaestrado

Pretérito Anterior

yo hube amaestrado

tú hubiste amaestrado

él hubo amaestrado

nos. hubimos amaestrado

vos. hubisteis amaestrado

ellos hubieron amaestrado

Futuro perfecto

yo habré amaestrado

tú habrás amaestrado

él habrá amaestrado

nos. habremos amaestrado

vos. habréis amaestrado

ellos habrán amaestrado

Condicional Perfecto

yo habría amaestrado

tú habrías amaestrado

él habría amaestrado

nos. habríamos amaestrado

vos. habríais amaestrado

ellos habrían amaestrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amaestre

tú amaestres

él amaestre

nos. amaestremos

vos. amaestréis / amaestren

ellos amaestren

Pretérito imperfecto

yo amaestrara o amaestrase

tú amaestraras o amaestrases

él amaestrara o amaestrase

nos. amaestráramos o amaestrásemos

vos. amaestrarais o amaestraseis / amaestraran o amaestrasen

ellos amaestraran o amaestrasen

Futuro simple

yo amaestrare

tú amaestrares

él amaestrare

nos. amaestráremos

vos. amaestrareis / amaestraren

ellos amaestraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amaestrado

tú hubiste amaestrado

él hubo amaestrado

nos. hubimos amaestrado

vos. hubisteis amaestrado

ellos hubieron amaestrado

Futuro Perfecto

yo habré amaestrado

tú habrás amaestrado

él habrá amaestrado

nos. habremos amaestrado

vos. habréis amaestrado

ellos habrán amaestrado

Condicional perfecto

yo habría amaestrado

tú habrías amaestrado

él habría amaestrado

nos. habríamos amaestrado

vos. habríais amaestrado

ellos habrían amaestrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

amaestra (tú) / amaestrá (vos)
amaestrad (vosotros) / amaestren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amaestrar

Participio

amaestrado

Gerundio

amaestrando

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMAESTRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «amaestrar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

amaestrar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

adiestrar · aleccionar · domar · domesticar · ejercitar · enseñar · instruir

AMAESTRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amaestrar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amaestrar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amaestrar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 火车
• İspanyolca: amaestrar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: train
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: गाड़ी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: قطار
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: поезд
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: trem
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: রেলগাড়ি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: train
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kereta api
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Zug
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 列車
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 기차
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Sepur
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: xe lửa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ரயில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: रेल्वे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: tren
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: treno
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: pociąg
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: поїзд
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tren
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: τρένο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: trein
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: tåg
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: tog

«AMAESTRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amaestrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amaestrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Buen perro! : amaestramiento sencillo para un comportamiento ...

Sus métodos le enseñarán a usted como amaestrar a su perro en una rutina interactiva de todos los días. Empiece Hoy en Menos de una Hora "Yo realmente recomiendo los métodos de Donna porque son rápidos y están bien explicadas las ...

Donna Chandler, 2004

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p. p. de AMAESTRAR. AMAESTRAR v. a. AMESTRAR. AMAGADO.DA p. p. de amagar. || adj. Aplastado, pisado, apretado. || esmagado, espotri- CADO. AMAGALLAR v. a. Pisotear las plantas de los campos y huertos. || Apretar, revolver y ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de amaestrar. amaestrado, ant. Lo dispuesto con artificio y astucia. Simulatus , fucatus , adulteratus. AMAESTRADURA. s. f. ant. Artificio para disimular , 6 engañar. Fraus , simulatio , artifí- cium ad occultandum emtoribus mercium vitia.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Estudios sobre el desarrollo de la inteligencia y la ...

Es verdad que es necesario una gran dosis de paciencia para amaestrar á los animales ; es verdad que es preciso hacer muchos y diferentes ensayos y estar muchas horas sobre ellos ; pero es indudable que, al fin, se alcanza lo que se ...

Mariano Casasnovas y Sanz, 1859

Love Trainer

Pero, de verdad, ¿es posible enseñar a un hombre a comportarse de la misma manera que se enseña a un... perro? Julia Llewellyn relata en su novela con brío y frescura cómo encarar las relaciones sentimentales.

Julia Llewellyn, 2011

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Artifice, astuce, ruse pour tromper. I AMAESTRAMIENTO, s. m. ( v. ) Instruction, enseignement. AMAESTRAR, v. a. Enseigner, montrer, guider, instruire, élever, dresser. || ( boh. ) Apprivoiser , priver. || Amaestrar un caballo : travailler un cheval.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

A paso de cangrejo: Artículos, reflexiones y decepciones ...

amaestrar. palomas. mensajeras,. y. será. agradable. desprender de su patita el último mensaje que nos dice que la tía tiene ciática pero que sigue bien, o encontrar el diario de ayer en ciclostil. Es posible que, si nos hemos refugiado en el ...

Umberto Eco, 2010

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de amaestrar. amaestrado, adj. ant. Lo dispuesto con artificio y astucia. Callidé , astuté , versulé faclum. AMAESTRADURA. s. f. «nt. Artificio para disimular ó engañar. Fraus , astus. AMAESTRAMIENTO, s. m. ant. Enseñanza ó instrucción.

Diccionario italiano-galego

Amaestrable, que se puede A.MESTRAR o amaestrar. AMESTRADOR. RA, adj. y s. Amaestrador, que AMESTRA o amaestra. AMESTRAMENTO, sin. Amaestramiento, acción y efecto de A.MESTRAR o amaestrar. AMESTRAR, rt. Amaestrar ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Poesía y predicación en la literatura francesa medieval: el ...

107-110)71 o en Li dis de Force contre nature, que marca el contraste entre el ejemplo de las bestias salvajes a las que se puede, como la experiencia ha demostrado, domesticar y amaestrar, y la dificultad (se podría decir, incluso, ...

Ignacio Iñarrea Las Heras, 1998

«AMAESTRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amaestrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Así protege JA Bayona los secretos de 'Jurassic World 2′

El director de 'El orfanato' y 'Lo imposible' se apunta a amaestrar velocirraptores: Colin Trevorrow y el productor Frank Marshall confirman la noticia en Twitter. «Revista Cinemania, Haz 16»

La CUP, a punto de '¡boom!'

Si lo que pretenden Junqueras y Puigdemont es amaestrar y dominar a Anna Gabriel, les va a pasar lo que le pasó a Jesulín con el tigre Currupipi: vimos un día ... «El Periódico, Haz 16»

La danza procedente de Canadá ofrece tres estrenos en el TAC de …

... de "una representación de la humanidad" con "muchas lecturas posibles", aunque ha admitido que se trata de un espectáculo que "aún" trata de "amaestrar". «20minutos.es, May 16»

Un especialista de leyenda

Durante semanas entrenó a Charlton Heston; planificó la colocación de las cámaras y meses antes empezó a seleccionar y a amaestrar a los caballos de las 8 ... «Cadena SER, May 16»

Las columnas en blanco

... libre sin prensa libre. Hoy, las nuevas tecnologías dificultan el control de la información, pero a través de estas redes también se puede confundir y amaestrar. «EL PAÍS, Nis 16»

'Jurassic World 2′: JA Bayona cabalgará el dinosaurio

El director de 'El orfanato' y 'Lo imposible' se apunta a amaestrar velocirraptores: Colin Trevorrow y el productor Frank Marshall confirman la noticia en Twitter. «Revista Cinemania, Nis 16»

Cantaba rodeada de cobras, una la mordió en un show y murió en …

Lo lógico habría sido suspender el espectáculo y seguir los consejos de los encargados de amaestrar a estos animales, que la acompañaban a cada ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Nis 16»

El DLC Wasteland Workshop de Fallout 4 ya tiene fecha

... de asentamientos, así como la posibilidad de diseñar y crear jaulas en las que capturas criaturas vivas, que luego se pueden amaestrar para usar en batallas ... «Eurogamer España, Nis 16»

Llamado a reflexionar

CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— La Iglesia Católica alertó sobre campañas orquestadas que pretenden “amaestrar” para responder a intereses ajenos y ... «El Diario de Yucatán, Şub 16»

Quién es Matías Álvarez Dorrego, el Pepín de Larreta

Fue en ese entonces cuando el ahora presidente se valió de la muñeca de Angelici y Pepín para amaestrar a los jueces del fuero contencioso, lo que le ... «lapoliticaonline, Oca 16»