İndir uygulaması
educalingo
maleta

İspanyolca sözlükte "maleta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MALETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra maleta procede del diminutivo de mala.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MALETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · le · ta


MALETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bavul

Bir bavul, bavul ya da kadife, tutamakları olan ve gezilerdeki kıyafetleri ve diğer şeyleri nakletmek için kullanılan bir konteynerdir. Bavullar, ihtiyaç duyduğunuz her şeyi aktarmak için gezilerde ve yolculuklarda vazgeçilmez bir arkadaştır: giysiler, ayakkabı, kozmetik, kitap, doküman vs.

İspanyolca sözlükte maleta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bavula ait ilk tanım, gezileri depolamak veya giyim veya başka şeyleri transfer etmek ve elle taşınmak için kullanılan bir kutu veya küçük deri, tuval veya diğer malzemelerden oluşan bir sandıktır. Sözlükteki bavulun bir başka anlamı da mangadır. Bavul da bagaj.

MALETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleta · bicicleta · caleta · canaleta · cantaleta · chapaleta · completa · corraleta · escaleta · formaleta · garraleta · gualeta · guindaleta · paleta · pantaleta · pataleta · sabaleta · saleta · tartaleta · trujaleta

MALETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido · maleolar · maléolo · malero · malespín · malespino · malestar · maletera · maletero · maletía · maletilla · maletín · maletón · maletudo · maleva · malevaje · malevo

MALETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atleta · boleta · cebolleta · chuleta · coleta · galleta · incompleta · motocicleta · muleta · obsoleta · papeleta · pileta · plazoleta · recoleta · repleta · ruleta · servilleta · tableta · ultravioleta · violeta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde maleta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MALETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «maleta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«maleta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MALETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile maleta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen maleta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «maleta» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

手提箱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

maleta
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bag
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सूटकेस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حقيبة سفر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

чемодан
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mala
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুটকেস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

valise
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

beg pakaian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Koffer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スーツケース
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

슈트 케이스
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

koper
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

va li
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கைப்பெட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सुटकेस
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bavul
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

valigia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

walizka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чемодан
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

valiză
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βαλίτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

resväska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

koffert
5 milyon kişi konuşur

maleta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

maleta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maleta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

maleta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MALETA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

maleta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Morand
Cuando compréis una maleta, recordad que tiene que venir alguna ocasión en que hayáis de llevarla vosotros mismos.

«MALETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

maleta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maleta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La maleta: A veces, todo lo que necesitamos es un poco de ...
Basada en una extraordinaria historia real, La maleta mezcla hermosamente la ficción, alegoría e inspiración.
Andy Andrews, 2009
2
La maleta de mi padre (RHM Flash)
Orhan Pamuk fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2006.
Orhan Pamuk, 2013
3
La maleta de la ciencia.: 60 experimentos de aire y agua y ...
Experimentadas antes de su publicación durante más de diez años en numerosos centros educativos, escuelas de verano y universidades, las sesenta prácticas sobre aire y agua que reúne este libro tienen el objetivo de ser divertidas pero ...
Enric Ramiro i Roca, 2010
4
La Maleta del Traficante: Novela
La Maleta del Traficante describe con crudeza el nacimiento de un Narco Estado en Sudamérica, acción alentada por un gobierno militar autoritario y corrupto, encaramado en el poder a través de un golpe de estado ocurrido a principios de ...
Mario A. Kisen Brieger, 2013
5
La maleta de Hana: un relato verídico
A biography of a Czech girl who died in the Holocaust, told in alternating chapters with an account of how the curator of a Japanese Holocaust center learned about her life after Hana's suitcase was sent to her.
Karen Levine, 2006
6
Cuentos chilenos contemporáneos 2000
A. la. maleta. Mi destino es grande. Esta convicción la he llevado en el alma desde que nací, a pesar de que vivo en un país donde la vocación que impera es la de reducir. La gente de nuestro ámbito camina a trotecitos, bebe vasi- tos de ...
‎2001
7
La maleta del fotógrafo
En enero de 1939, miles de republicanos cruzaron la frontera francesa camino del exilio. Un éxodo que vivió el fotoperiodista Agustí Centelles, internado en el campo de concentración de Bram de marzo a septiembre de ese año.
‎2009
8
La maleta del náufrago: cuaderno de notas, 1981-1990
El contenido de esta maleta proviene de diversos cuadernos emborronados a lo largo de varios años, muy espaciadamente, muy caprichosamente y sin método. Las páginas siguientes contienen los mismos cachivaches que puede contener ...
Felipe Benítez Reyes, 1992
9
Isaac Newton: obra y contexto : una introducción
Para clasificar globalmente su producción intelectual, Loup Verlet ha utilizado una metáfora sugestiva que le sirve de título a uno de sus libros: La Maleta de Newton (La malle de Newtoríf2. A la muerte del gran hombre de ciencia, la Royal  ...
José Granés S., José Luis Cárdenas, 2005
10
Dentro y fuera de mi maleta: Andanzas por el mundo
Virginia Cox Balmaceda DENTRO Y FUERA DE Ml MALETA 1980, Editorial Renacimiento lnscripción N.° 51.584 Diseño de Portada y Dirección de Arte: ARTECAL Ltda. Coordinación Editorial: Héctor Velis Meza lmpreso en Offset en los ...
Virginia Cox Balmaceda, 1980

«MALETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maleta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hallan maleta con restos humanos en zona turística de Veracruz
Los restos hallados en la maleta corresponden a los de un hombre aún sin ... este viernes fue encontrada una maleta negra que contenía restos humanos. «Milenio.com, Ağu 16»
2
Declaran culpable a Angie de transportar droga en su maleta
Angélica López fue detenida el 31 de diciembre de 2014 por supuestamente transportar tres kilos de cocaína en su maleta. (Facebook: Angélica López). «Milenio.com, Ağu 16»
3
EUA: Intentan identificar a niña hallada muerta en maleta
La policía de San Diego intenta identificar a una niña de 2 años cuyo cadáver fue hallado en una maleta de lona que traía una pareja que se dirigía a México, ... «La Prensa Gráfica, Ağu 16»
4
La Policía alemana no halla explosivos en la maleta que causó ...
La Policía alemana no ha encontrado indicios de explosivo en una maleta que estalló este miércoles en las inmediaciones de un centro de refugiados de ... «El Mundo, Tem 16»
5
Un inmigrante eritreo llega a Suiza dentro de una maleta
Un inmigrante de Eritrea fue descubierto el lunes por la noche en la comuna suiza de Chiasso, cercana a la frontera italiana, dentro de una maleta procedente ... «20minutos.es, Tem 16»
6
Hallan a bebé muerto dentro de maleta en Acatitla
Un bebé de aproximadamente dos meses de edad, fue encontrado sin vida dentro de una maleta color azul frente a las escalinatas de ingreso a la estación del ... «Excélsior, Haz 16»
7
Hallado un cadáver descuartizado en una maleta en Santa Cruz de ...
El cadáver descuartizado de un hombre ha sido hallado en el interior de una maleta en el muelle de Valleseco, en Santa Cruz de Tenerife. El cuerpo fue ... «EL PAÍS, Haz 16»
8
El misterio de Ángela, la niña hallada en una maleta que ...
Antes de eso se le conocía como "La niña de la maleta", porque dentro de una de éstas fue encontrada el 23 de marzo de 2015 en el centro de la capital ... «BBC Mundo, Nis 16»
9
¿Qué tiene la maleta abandonada en la casa de Daphne, violada ...
¿Qué tiene la maleta abandonada en la casa de Daphne, violada por los Porkys Al llegar a su casa con sus hijas, luego de llevar a Daphne a terapia, hallaron ... «El Diario NY, Nis 16»
10
Policías encuentran el martillo que usó el “asesino de la maleta ...
El martillo que usó el “asesino de la maleta”, Néstor Yauri Inga (34), para asesinar ... luego de dejar el cadáver dentro de una maleta en la ribera del río Rímac, ... «LaRepública.pe, Ağu 15»

MALETA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Maleta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maleta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR