İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "marcomano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARCOMANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra marcomano procede del latín Marcomānus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MARCOMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · co · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCOMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARCOMANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «marcomano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Marcomanni

Marcómanos

Maroanlar (Latince'de Marcomanni) muhtemelen Suevi ya da Suevi ile ilgili bir Germen kabilesi idi. Çağdaş bilim adamları, adlarının iki muhtemel kaynağından biriyle elde edildiğine inanmaktadır: 1) Marca'nın eski Almanları (sınır) ve Erkekler (adam) 2) Kabile, lejyonlardan atılmış Roma kaptanı Marco Romani'nin adını almıştır. Druso Binbaşı, Almanya'daki kampanyasında 13 a. C. ve bazı Germen kabilelerini makul birleşimsel bir saldırı kuvvetine dönüştürdüğüne inanılıyordu. Drusus Binbaşı onlara 9 a saldırdı. C., bugünkü Bohemya'ya zorladı. Bu bölgede kral Marbod, Caesar Augustus'un Roma için bir tehdit olarak algılandığı güçlü bir krallık kurdu. Sonunda Marbod, Catualda (M.Ö. 19) tarafından elden çıkarılmış ve sürülmüştür. İkinci yüzyılda, muhtemelen Gotlar gibi daha büyük aşiret hareketleri ile, Roma'ya karşı Quakers, Vandallar ve Sarmatalılarla birlikte bir konfederasyon girdiler. Los marcómanos (Marcomanni en latín) eran una tribu germana, probablemente relacionados con los suevos o suevi. Eruditos contemporáneos creen que su nombre deriva de una de estas dos posibles fuentes: ▪ 1) Formas del antiguo germano de Marca (frontera) y Men (hombre) ▪ 2) La tribu tomó el nombre del capitán romano Marco Romani que desertó de las legiones de Druso el Mayor durante su campaña en Germania en el 13 a. C. y que se creía que había unificado unas tribus germánicas en una razonablemente cohesiva fuerza de ataque. Druso el Mayor los atacó en el 9 a. C., forzándolos dentro de la Bohemia de hoy en día. En esa región su rey Marbod estableció un poderoso reino que César Augusto percibió como una amenaza para Roma. Finalmente Marbod fue desposeído y exiliado por Catualda (19 a. C.). En el siglo II, entraron en una confederación junto con los cuados, vándalos y sármatas contra Roma, probablemente por mayores movimientos tribales, como los godos.

İspanyolca sözlükte marcomano sözcüğünün tanımı

Marcomania'nın sözlükteki tanımı, günümüzde Bohemya'yı çağımızın başlangıcında Marcomania'yı dolduran bir Alman halkının kişisi olduğu söylenir. Marcomano'nun sözlükteki diğer bir anlamı da Marcomania'ya aittir veya onunla ilgilidir. La definición de marcomano en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo germánico que poblaba a principios de nuestra era la Marcomania, actual Bohemia. Otro significado de marcomano en el diccionario es también perteneciente o relativo a Marcomania.
İspanyolca sözlükte «marcomano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARCOMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
galorromano
ga·lo·rro·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
hispanorromano
his·pa·no·rro·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
retorromano
re·to·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sacomano
sa·co·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no
turcomano
tur·co·ma·no

MARCOMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

marchito
marchosa
marchoso
marcia
marcial
marcialidad
marcialmente
marciana
marciano
marcido
marcio
marcionista
marcionita
marcir
marco
márcola
marcolador
marcoladora
marcomana
marconigrama

MARCOMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antihumano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pasamano
pirómano
sobrehumano
toxicómano
trasmano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde marcomano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marcomano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARCOMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile marcomano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marcomano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «marcomano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

marcomano
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

marcomano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Marcomano
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

marcomano
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

marcomano
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

marcomano
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

marcomano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

marcomano
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

marcomano
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

marcomano
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

marcomano
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

marcomano
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

marcomano
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

marcomano
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

marcomano
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

marcomano
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

marcomano
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

marcomano
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

marcomano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

marcomano
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

marcomano
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

marcomano
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

marcomano
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

marcomano
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

marcomano
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

marcomano
5 milyon kişi konuşur

marcomano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARCOMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «marcomano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marcomano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marcomano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARCOMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marcomano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marcomano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marcomano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARCOMANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

marcomano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marcomano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de Roma
Tiberio hubo de acudir apresuradamente al Ilírico y firmó la paz con el jefe marcomano. El desastre de Varo-De todos modos, en los siguientes cuatro años, no se registraron levantamientos en Germania. Lentamente se creaban los ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
2
Método teórico-práctico comparativo para el estudio de los ...
Por lo contrario son largos los nombres propios que araban en ano, escepto Marcomano, Dar daño. Marcomano, Dardano* En oco, one, escepto Antioco, Agamennonc , Menmne. y los nombres nacionales , como : • □ Macedme. ,-' . .• .
Lorenzo Badioli y Prota, 1864
3
Historia de España: España visigoda (414-711 de J. C.)
Cuando Druso vence a los marcomanos, coloca a su frente a Marbod, noble marcomano que había servido en los ejércitos de Roma. Bajo la dirección de Marbod los marcomanos marchan a la Bohemia, por los mismos años, hacia el 8 a. de ...
Ramón Menéndez Pidal, José María Jover Zamora, 2007
4
Sevilla y Cádiz
El Godo, el Sármata, el Quado, el Huno, el Vándalo y el »Marcomano asuelan, destrozan y saquean la Escitia, la Tracia, la Ma- »cedonia, la Dardania-, la Dacia , la Tesalia, la Acaya, el Epiro, la Dal- »macia y las Panonias. ¡Cuántas matronas  ...
Pedro de Madrazo, 1856
5
Segunda parte de las republicas del mundo: diuididas en tres ...
Otros dizen que este nombre fe tomo de los Marcomanos, por-; que tanto quiere dezir Marcomano, como gente que viue debaxo de vna prouincia y señorío . Sea lo que fue- re,que yo no hallo antes deste tiempo el nombre de Marcha ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
La marcomana confinaba con* del nombre la* sueva , y con alusión á ser confinante con ella," marcomano. tuvo eLnombre de mapcb*matmers (de la frontera-. hombres ó gente); Maroboduo fué rey de los. malcómanos en tiempo de Augusto ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
... que siguió á Maroboduo en la Reyes mar- desgracia: y entonces- los romanos, para que las ilaciones de dicho reyno no les inquietasen , les Etimología del nombre marcomano. cómanos. (a). 'Historix. augusta scriptores , &c. (418) C. Vell .
Lorenzo Hervás, 1802
8
Anales
44-46). 432 Los gotones o gotos estaban establecidos al este de los marcomanos, en la desembocadura del Vístula. Vid. Germ. 44, 1; Str. 7, 1, 3. 433 Nada más se sabe de él. Era un goto, no un marcomano. 434 Al parecer, eran los primores, ...
Tácito, 2007
9
Los Doce libros del emperador Marco Aurelio
La de- los Marcomano» £ á que sirvió de preludia; la-dei los Catofc, domados. últimamente. por, Djdieo Juliano.,- que después fae .Emperador) ocupónfc M. Aurelio casi todo el tiempo de suiReynadó.' Habitaban la que hoy llamamos ...
Marc Aureli, 1785
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... 1 Trans lygios gothones regnantur 2 Nec minus valent retro marsigni , paulo jam adductius quam cacteras ger- gothini , osi , burii : terga marcomano- manorum gentes , nondum tamen supra rum quadorumque claudunt. . . . Gothi- libertatem.
Real Academia de la Historia (Spain), 1796

«MARCOMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marcomano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tres reflexiones sobre la barbarie: ayer y hoy
... cuando su trato con los judíos lo exasperaba: “¡Oh, marcomanos, cuados, sármatas, por fin me topé con otros más desordenados que ustedes!” (Sin embargo ... «LetrasLibres.com, Haz 16»
2
Las legiones sufren una barbaridad en el bosque
... fue su propia cabeza enviada a Roma por Maraboduus, rey de los marcomanos, al que se la había regalado el vencedor de la batalla, el querusco Arminio, ... «EL PAÍS, Tem 15»
3
Santos Vital, Valeria, Gervasio y Protasio, familia santa.
Del martirio de los hermanos narra que fue en tiempo del príncipe Astasio, que pretendía cargar contra los marcomanos (Moravia): "saliéronle al camino los ... «Religión en Libertad, Nis 15»
4
Agustín Muñoz Sanz, médico y escritor: "Marco Aurelio fue el ...
Está en Vindobona, en una de las guerras contra los marcomanos, ya está fastidiado, tiene 58 años. Tuvo siempre una salud bastante precaria. Su médico de ... «El Periódico Extremadura, Eki 14»
5
Prowokacyjna teoria wąglowa bez przypisów
Relacja stwierdza: "Tum demum necessario Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt paribus intervallis, Harudes, Marcomanos, ... «VaGla.pl, Mar 14»
6
Hallada en el Raval la sandalia de un legionario romano
... esquivo númida, del soleado este del traicionero parto a la fría frontera del Rhin o al pantanoso reino del marcomano. ¡Y ahora ha aparecido una en el Raval! «El País.com, Şub 12»
7
Patrick Leigh Fermor, el viajero eterno a Bizancio
Su curiosidad era infinita: cuando le regalé un libro sobre los guerreros marcomanos le brillaban los ojos y no podía esperar a leerlo. Parecía saber de todo. «El País.com, Haz 11»
8
Están locos los romanos
Marco Aurelio, un tipo que parece tan cabal hizo arrojar al Danubio dos leones vivos para propiciar su guerra contra los marcomanos. Para Mary Beard la ... «El País.com, May 11»
9
Las águilas doradas en Germania
Se trata de un enfrentamiento entre legiones romanas y germanos –cuados o marcomanos- en el siglo III d. C., barajándose como sólida la fecha del 235 d. «El Reservado, Tem 10»
10
Charcutería germana, siglo III
Pero han seguido llegando impetuosos sármatas, quados y marcomanos y Marco Aurelio (160-181) sienta doctrina: la defensa, por el ataque. Caracalla ha ... «ABC.es, Tem 10»

MARCOMANO İÇİN RESİMLER

marcomano

REFERANS
« EDUCALINGO. Marcomano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/marcomano>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z