İndir uygulaması
educalingo
marea

İspanyolca sözlükte "marea" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MAREA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra marea procede de marear.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MAREA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · re · a


MAREA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAREA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gelgit

Gelgit, ağırlıklı olarak Ay ve Dünya'nın Güneşi tarafından uygulanan yerçekimi kuvvetleri tarafından üretilen deniz seviyesindeki periyodik değişimdir. Rüzgarlar, yağmurlar, taşan nehirler ve tsunami gibi diğer ara dönem fenomenler zaman zaman deniz seviyesinde değişikliklere neden olmakla birlikte, gelgit olarak nitelendirilemez.

İspanyolca sözlükte marea sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, Güneş'in ve Ay'ın çekiciliğinde ortaya çıkan deniz sularının yükseliş ve inişinin periyodik ve alternatif hareketi. Sözlükdeki gelgitin bir başka anlamı da, akıntıları ya da yüksek gelgitteki suları istila eden sahilin bir parçasıdır. Gelgit de denizden esen yumuşak ve yumuşak bir rüzgardır.

MAREA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atarea · brea · carea · clarea · contramarea · corea · correa · crea · diarrea · eritrea · esclarea · gonorrea · hebrea · nazarea · orea · rea · saborea · tarea · urea · varea

MAREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mare mágnum · mareado · mareador · mareadora · mareaje · mareal · mareamiento · mareante · marear · marejada · marejadilla · maremagno · maremágnum · maremoto · marengo · mareo · mareógrafo · mareomotor · mareosa · mareoso

MAREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aérea · ajedrea · amenorrea · antiaérea · arbórea · área · áurea · calcárea · cesárea · drea · etérea · férrea · hectárea · librea · pétrea · piorrea · prea · seborrea · verborrea · vítrea

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde marea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MAREA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile marea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen marea sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «marea» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

marea
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tide
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ज्वार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مد و جزر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

волна
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

maré
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জোয়ারভাটা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

marée
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

air pasang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gezeiten
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

조류
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pasang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nước triều
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அலை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

समुद्राची भरतीओहोटी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gelgit
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

marea
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fala
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хвиля
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

maree
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παλίρροια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gety
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tidvattnet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tidevannet
5 milyon kişi konuşur

marea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAREA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

marea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

marea sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MAREA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

marea sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Victor Hugo
Imputar la revolución a los hombres es imputar la marea a las olas.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MAREA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cuando la marea baja, golpe a la lapa.
El tiempo y la marea, ni se paran ni esperan.

«MAREA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

marea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marea ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marea Alta
" Marea Alta" es el primer libro de poemas del autor cubano, Pedro Pablo Pérez, editado en una primera edición en el año 2004, por la Editora, "El Salvaje Refinado"Pedro Pablo, nos regala la línea del verso sencillo, sin complicaciones ...
www. pedropabloperez. com Pedro Pablo Pérez Santiesteban, 2008
2
Marea roja: La familia de la izquierda argentina. Entre el ...
Daniel Kohen analiza e interpreta la ideología, los modos y el accionar de este actor político en los últimos convulsionados años de la Argentina, a la vez que propone un estudio de las características y los modos de operar de los más ...
Daniel Kohen,, 2012
3
Marea negra
A finales de la década de 1970, y tras la gran crisis del petróleo de 1973 que no fue más que el punto álgido de una remontada de precios que se había iniciado en la década anterior, una comisión del Mercado Común encarga a una ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Cuando suba la marea
La señora María Serna, ha compartido toda su vida con un marido tosco y machista.
Cristina Tironi Maté, 2011
5
Adaptarse a la marea: Cómo tener éxito gracias a la ...
En Adaptarse a la marea, Eduardo Punset traslada las enseñanzas de la física, la biología y la psicología evolutiva a los retos del día a día, y las convierte en la fórmula para triunfar en nuestra vida cotidiana.
Eduardo Punset, Eduardo Punset, 2012
6
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
MAREA. DE. RATAS. (1960) Arturo Echeverri Mejía (Rionegro -Antioquia-, 1918 - 1964) estudió en la Escuela de Cadetes de Bogotá -donde se graduó de subteniente- y ocupó diversas posiciones militares en Medellín, Tunja y Barranquilla; ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
7
La marea
Todo es posible en esta novela de Ramón Acín donde la memoria es tan escurridiza como la verdad, y donde la ficción compone un juego de espejos tan inquietante como sorprendente.
Ramón Acín, 2001
8
Cuando sube la marea. (Bahía de Chesapeake 2): Bahía de ...
La segunda entrega de la serie Bahía de Chesapeake.
Nora Roberts, 2012
9
Tablas de Marea
Argentina. Servicio Hidrográfico. Aplicando los valores a las fórmulas se tiene : Alt. Pm. Kañana : i (6'9 + 6'5) - 0.3 (6'9 - 6'5) = 6'6 Alt. Pm. Tarde : i (6'9 ♢ 6'5) - 0.2 (6'9 - S'5) = 6'6 Alt. Bm. Mañana : 2 X 4'0 - 6'5 • l'l Alt. Bm. Tarde : 2 X 4'0 - 6'6 x ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1950
10
Adaptarse a la marea / Adapt to the tide
Empresarios que quieren mantenerse al día en las novedades que aparecen en el sector.Eduardo Punset es Profesor de Política Económica del IQS de la Universidad Ramón Llull, Director del programa Redes de divulgación científica de TVE, ...
Eduardo Punset, 2006

«MAREA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En Marea desbancaría al PSOE como líder de una hipotética ...
Tras la integración de Podemos, En Marea alcanza los 18 escaños -en el anterior sondeo se repartían seis y doce respectivamente- lo que le permite adelantar ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
2
Luís Villares defiende el proyecto político de En Marea frente a "un ...
El candidato de En Marea a la Presidencia de la Xunta, Luís Villares, sostiene que el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, "es de cartón y también de ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
Un Podemos dividido y el nacionalismo mantienen su fuerza en una ...
En Marea presentó este domingo en Santiago sus candidaturas, con las que aspira a "mandar a Feijóo a Madrid" y acabar con la "miseria social y política" que, ... «eldiario.es, Ağu 16»
4
La “coacción” de Echenique en Galicia: “Aceptar los principios de ...
El sector crítico de Podemos Galicia, Xuntos Podemos, denunciaba este jueves a la dirección estatal de la formación morada y de En Marea por “la posible ... «OKDIARIO, Ağu 16»
5
Podemos cede y se integra en las mareas contra el acuerdo de las ...
En Marea y Podemos Galicia apuraron las negociaciones hasta el último minuto que permitía una coalición para acabar pactando una integración que les ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
6
Podemos mantiene el pulso a En Marea y hace "más difícil" la ...
La formación morada activa sus primarias al margen de las mareas, lanza su candidata a optar a la presidencia de la Xunta y advierte: "Ir juntos no siempre ... «eldiario.es, Ağu 16»
7
Podemos decide acudir en coalición con En Marea a las elecciones ...
La decisión de confluir con En Marea genera ahora serias preocupaciones en el partido instrumental fundado el sábado pasado. "Va a ser muy complicado el ... «EL PAÍS, Ağu 16»
8
En Marea se convierte en partido para las gallegas pero sin Podemos
En Marea, la coalición de Podemos, Anova y Esquerda Unida (EU) que se presentó a las generales con el apoyo de las mareas municipales, ha aprobado este ... «EL PAÍS, Tem 16»
9
El Congreso rechaza que En Marea y Compromís tengan grupo ...
La Mesa del Congreso ha decidido este miércoles rechazar la creación de los grupos parlamentarios de En Marea (Anova-Podemos-EU) y A la Valenciana ... «20minutos.es, Tem 16»
10
El rey retoma la ronda de consultas con CDC, PNV y las ...
Una hora más tarde que Aitor, a las 11.30, se ha reunido con el rey la representante de En Marea, Alexandra Fernández, que también ha trasladado al monarca ... «20minutos.es, Tem 16»

MAREA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Marea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/marea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR