MARETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «mareta» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte mareta sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde maretanın ilk tanımı, rüzgârla yükselmeye veya fırtınadan sonra sakinleşmeye başladıklarında deniz dalgalarının hareketi. Sözlükde maretanın bir başka anlamı da, şiddetli çalkalamadan sonra titremeye ya da sakinleşmeye başlayan kalabalık bir söylenti. Mareta, aynı zamanda, şiddetli bir şekilde sarsılmadan önce veya zaten sakinleştiğinde ruhun değişmesidir. La primera definición de mareta en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento de las olas del mar cuando empiezan a levantarse con el viento o a sosegarse después de la borrasca. Otro significado de mareta en el diccionario es rumor de muchedumbre que empieza a agitarse, o bien a sosegarse después de agitación violenta. Mareta es también alteración del ánimo antes de agitarse violentamente, o cuando ya se va calmando.
İspanyolca sözlükte «mareta» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«MARETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
mareta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mareta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
zs\s meu, acor/olaunie. Dtofcoro. Ara me agrada.!' Martiri: Aqui, mátala Porfiri.
Porf.dins. ^i no la mato, mataume* Barbara. Iesvs, DulciíTímEfpós. Mareta.
Profeguefcan lotorment," Dio/coro. Aquí, Porfiri valent, Ix Porfiri. Porfiri. Senyors,
contarho ...
Francesc Vicenç Garcia, 2000
2
Estudios de lingüística y literatura
Máximo nivel de la marea: creciente, marea alta, marea llena, marea que sube.
Mínimo nivel de la marea: vaciante, marea seca, marea que baja, marea baja.
Ondulación del mar: ola, mareta, maruyo. Ola larga: grande, gruesa, mareta
boba.
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
La Festa de l'Amor i de la Poesia obtingué en aquesta LXXVI edició la solemnitat
i esplendor que li són naturals. SANTA MARETA Santa Mareta vos diu el meu
cor imatge Santa Mareta vos dic sense por, que a tots com a fills pren vostre
mirar ...
4
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
(1833) 58: ... et d Mareta Patinad ... y n. 115: "V. siglam cxhilx't: Mai deus". y n. lió:
"Ita V. In fastis nostris non inve- nitnr hoc consulum par. quod Maius anno 163,
sed apposito interrogandi signo, assignavit"; MOMMSEN. FV. 1 (1860) 325 Lin.
Fernando Betancourt, 1997
DIEGO. JUDAÍSMO. SINAGOGA. JUDAÍSMO. que. interpretamos. dilecto,. que.
es. de. Dios. amado? Juan, con la pluma de ese remo, en el papel de las ondas
dejarás tu nombre impreso, si de la mareta vences con él los embates.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
6
Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...
... cfcrípmra oe нпролзп cía/tomoal niño en bîacos/y ab:açole y befole/yregalole/
yoíolecon q jugafie otra joya / y tomóle la eferiptura ry ello (muíngun penfamiéto
oe bailar lo q ba Hoodpuesendla.Sabía mareta leery efereuir/y entendía
lalengua ...
7
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
sea la nana, que a continuación citamos, muy popular en toda la Comunidad
Valenciana y quizás una de las más hermosas de la literatura universal: «Mareta
, mareta, anitvaiga somniar que una nineta em vares comprar. Mareta, mareta,
no ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
8
Diccionario manual castellano-catalán
Madraza, f. fam. mareta. Madre, f. mare. \\ clavaguera mestra. Madrecica, lia. ta. f.
mareta. || ouera deis aucells. Madreclavo , m. clavell de especia veil. Madreña, i.
esclop. Madreperla, f. marepcrla. Madrigado, da. adj. y met. sátrapa, astut, gat ...
9
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
A1 mediodía quedamos con todo aparejo largo, gobernando al O. 1/4 NO., viento
N. bonancible, tiempo claro, aunque acelajado, mareta del NO., y la Favorita
incorporada, de esta conformidad nos mantuvimos toda la singladura, pero con
el ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
El Lucenfc de Florenti- nio : In Spaniis Godoba Civitate Faußi , Mareta. In Cal-
tidonia natalis SS. Adriani. Faußi. Ianuarii. Marcelli. El Antuerpienfc que alega allí
Florentinio (13. 0<ä.) In Spams Faußi , Martialis , Adria. &" in Calcedonia Marcelli
...
«MARETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mareta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El Ayuntamiento gana La Mareta
El eterno pleito de La Mareta vuelve al punto de partida. Un auto del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 3 de Las Palmas acaba de dar la razón ... «Canarias 7, Haz 16»
TA avanza el contenido íntegro del fallo judicial sobre La Mareta
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, Haz 16»
Telde cobrará 14 millones si Gómez del Castillo firma la recepción ...
En principio, la empresa Parque Comercial y de Ocio La Mareta, que fue la adjudicataria de estos dos solares, tendría que construir un centro comercial, ... «TeldeActualidad.com, Haz 16»
Ragout de clóchina valenciana, de La Mareta
Hablamos del ragout de clóchina valenciana con variación de algas, azafrán y frutos secos del restaurante La Mareta donde el chef Josep Quintana despliega ... «valenciaplaza.com, Haz 16»
El chef Josep Quintana apuesta por la experiencia "cercana" en La ...
Su restaurante La Mareta, con capacidad solo para unos 20 comensales, le ha brindado la oportunidad de "redescubrir su amor por la cocina, un amor que ... «Europa Press, Nis 16»
Cocentaina arropa a la Mareta
Durante el recorrido fueron lanzando flores al icono de la Mareta y tras su entrada al templo tuvo lugar la ofrenda. Cada mes de abril los vecinos de Cocentaina ... «Información, Nis 16»
Cocentaina inicia la fiesta de su Mareta
El encendido de las 27 hogueras tendrá lugar en el Pla tras las solemnes vísperas y eucaristía de las siete y media. Ricardo Brotons, presidente de la Pía Unión ... «Radio Alcoy, Nis 16»
11 años sin vacaciones de Felipe y Letizia en La Mareta
11 años sin vacaciones de Felipe y Letizia en La Mareta. El rey cedió en diciembre la residencia de Lanzarote para fines turísticos. Su última estancia fue en la ... «Monarquía Confidencial, Mar 16»
Dos detenidos por robar con cuchillos y pasamontañas en ...
Un total de 800 euros fueron sustraídos entre esos dos establecimientos, un local del Parque Comercial La Mareta y una panadería del barrio de La Herradura ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
El adjudicatario de La Mareta reclama 90 millones de euros
El adjudicatario de las parcelas P-1 y P-2 de La Mareta, Julián Gómez del Castillo, reclama al Ayuntamiento de Telde 90 millones de euros por los daños ... «Canarias 7, Şub 16»
