İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mbayá" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MBAYÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MBAYÁ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MBAYÁ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mbayá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mbaya

Mbayá

Mbayalar veya mbayaes, Paraguay'ın kuzey ve kuzeybatısındaki Paraguay nehri ve güneyde Bermejo nehrinin ulaştığı Arjantin'de yaşayan Guaycuru ailesinden bir etnik gruptu. Brezilya devleti Mato Grosso do Sul'un komşu bölgelerinde de, torunlarının caduveos veya kadiwéus olduğu biliniyor. Onlara sık sık saldırdıkları Guarani tarafından etnonim mbayá verildi. Bu 'korkunç', 'kötü' veya 'vahşi' anlamına gelir. Onun dili mataco-guaycurú dil ailesinin bir parçasıydı. Papaz Pedro Lozano, üç gruba ayrıldı: epikuá-yiquí, batıda napin-yiquí ve güneyde taşi-yiquí. Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Guarani ile birlikte, atlar ve silah kullanımını üreten terör tarafından 1542'de onlara karşı bir saldırı düzenledi. Diğer guaycurular gibi atı da kabul ettiler, bu yüzden İspanyollar tarafından şövalyeler olarak da biliniyorlardı. İki asır boyunca İspanyol kuruluşlarına ve görevlerine saldırdılar. Los mbayás o mbayaes fueron una etnia de la familia guaycurú que vivió a ambos lados del río Paraguay, en el norte y noroeste del Paraguay y de la Argentina alcanzado por el sur el río Bermejo. También en áreas adyacentes del estado brasileño de Mato Grosso del Sur, en donde a sus descendientes se los conoce como caduveos o kadiwéus. El etnónimo mbayá les fue dado por los guaraníes, a quienes atacaban frecuentemente. Significa ‘terribles’, ‘malos’ o ‘salvajes’. Su lengua formó parte de la familia lingüística mataco-guaycurú. El sacerdote Pedro Lozano distinguió tres grupos: epicuá-yiquí al norte, napin-yiquí en el oeste y taquí-yiquí en el sur. Alvar Núñez Cabeza de Vaca junto con guaraníes, realizó una incursión contra ellos en 1542 derrotándolos merced al terror que les produjo la utilización de caballos y armas de fuego. Lo mismo que otros guaycurúes, adoptaron el caballo, por lo que también fueron conocidos como caballeros por los españoles. Durante dos siglos atacaron los establecimientos españoles y las misiones.

İspanyolca sözlükte mbayá sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde mbayá'nın ilk tanımı, Paraguay'ın kuzeydoğusunu işgal eden eski bir Amerinyalı halkın bireye ait olduğu söylenir. Sözlüğündeki mbayá'nın başka bir anlamı mbayás'a ait veya onunla ilgilidir. Mbayá ayrıca Mbayás tarafından konuşulan Guaicurú ailesinin dilidir. La primera definición de mbayá en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un antiguo pueblo amerindio que ocupaba el nordeste del Paraguay. Otro significado de mbayá en el diccionario es perteneciente o relativo a los mbayás. Mbayá es también lengua de la familia guaicurú hablada por los mbayás.
İspanyolca sözlükte «mbayá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MBAYÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


carayá
ca·ra·
cayá
ca·
maracayá
ma·ra·ca·

MBAYÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mazonero
mazorca
mazorgano
mazorquear
mazorquera
mazorquero
mazorral
mazorralmente
mazuelo
mazurca
mbicuré
me
mea
meada
meadero
meado
meadura
meaja
meajuela
meandro

MBAYÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

burucu
cu
maracu
murucu
tayu

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mbayá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mbayá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MBAYÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mbayá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mbayá sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mbayá» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

姆巴亚
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mbayá
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mbaya
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Mbaya
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مبايا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Мбайя
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Mbaya
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Mbaya থেকে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Mbaya
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Mbaya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mbaya
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Mbaya
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Mbaya
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Mbaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Mbaya
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Mbaya
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Mbaya
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Mbaya
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Mbaya
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Mbaya
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мбайя
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Mbaya
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Mbaya
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Mbaya
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Mbaya
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Mbaya
5 milyon kişi konuşur

mbayá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MBAYÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «mbayá» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mbayá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mbayá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MBAYÁ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mbayá» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mbayá» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mbayá sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MBAYÁ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mbayá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mbayá ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introducción a la teoría etnológica
La diferencia más importante entre las dos tribus es que la segunda, la mbayá, desde antes de la entrada de los españoles en la región había conseguido someter a su dominio a unos poblados de agricultores sencillos guaná. Los mbayá ...
Angel Palerm, 1997
2
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
Sucedió á los jesuítas un presbítero, que en lugar de atender á los guaraní de Belén y á los neófitos Mbayá destrozó 5000 cabezas de ganado y cuanto tenía el Pueblo, se hizó Mbayá, (¡sic!) y á su hijo Lorenzo cacique de una toldería, y no ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
3
Historia de América Latina
Entre los grupos que manejaban caballos y los del medio acuático (que utilizaban canoas) como los mocoví, abipones, payaguá y mbayá, existían grados de estratificación social. Como ya se ha mencionado, los mbayá eran jefes supremos ...
Leslie Bethell, 1990
4
Paraíso abierto, jardines cerrados: pueblos indígenas, ...
Máxima en el caso de los mbayá-guaycurú y ... aún animalísticas) del que resulta un rango de adscripción sacra calificable de divino, se opone también la pobreza funcional de las entidades mbayá-guaycurú; éstas, en rigor, sólo evidencian ...
Oscar Calavia Sáez, Marc Lenaerts, Ana María Spadafora, 2004
5
Apuntes de etnografia paraguya
La misionización no tuvo mayores éxitos: religiosamente, los Mbayá seguían sus prácticas, saludando cada mañana el Lucero y festejando ceremonialmente la aparición de las Pléyades; culturalmente conviene mencionar la introducción de  ...
Branislava Sušnik, 1971
6
Los Indios del Paragüay
Los factores externos exigían de los eyiguayegi-mbayá una nueva adaptación periférica; la política enérgica, si bien sólo defensiva, del gobernador La Moneda restringió sus incursiones al sur; el dominio portugués en Mato Grosso no ...
Branislava Súsnik, Miguel Chase-Sardi, 1995
7
América indígena
en las tierras mbayá, inicióse el proceso de colonización militar de la zona norteña, donde participaron los estancieros y los mismos pobladores, encargados de la defensa contra los mbayá y los portugueses, tratando de lograr la plena ...
8
Anuario de historia del estado, la economía y la sociedad en ...
Lanzados a utilizar a los indios en su beneficio y sabiendo que la vieja alianza Mbayá-Payaguá estaba rota por los menos desde 1768, portugueses y españoles procuraron atraerse a unos y otros y emplearlos como herramienta en la puja ...
Richard Konetzke, Hermann Kellenbenz, 1992
9
Chaco Gualamba: Del Monte Salvaje Al Desierto Ilustrado
Aparentemente, los ataques portugueses desde el nordeste y los lenguas- maskoy desde el oeste persuaden a los mbayá a reducirse. A las epidemias de influenza y viruela se suman ataques payaguá (1762) y de chiquitano cristianizados ...
Daniel J. Santamaría, 2007
10
Cosmogonía y mitología indígena americana
Rodríguez del Prado dice expresamente que los mbayá celebraban la aparición de las Pléyades, no porque las considerarán como una deidad, sino porque anunciaban la estación de las nueces de mbocayá. Los payaguá y terenos ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1980

«MBAYÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mbayá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Luis del Palmar celebra este martes sus 210 aniversario de ...
Ya a las 13 se compartirá un almuerzo popular en el polideportivo del estadio municipal “Mbayá Soto”. Allí deleitarán al público presente Los Chaques, Carlitos ... «hoycorrientes.com, May 16»
2
El mate, los jesuitas y Francisco: La historia de la bebida favorita del ...
Una vez miembros de la tribu mbayá que no quería convertirse lo perseguía y él rezó a la Virgen prometiéndole hacer una imagen suya si lo ayudaba. «ACI Prensa, Tem 15»
3
Argentina: Un fiasco de 1,6 millones de euros
Las comunidades Mbayá, que viven en la selva argentina, no podrán contar con agua potable. (Fundación Ernesto Sabato). A sus 92 años, Sabato constituyó ... «El Confidencial, Mar 15»
4
Virgen de Caacupé
Estando en los bosques cercanos a Caacupé, el guaraní se encontró con unos indios de la tribu Mbayá, quienes eran hostiles a los españoles y a las tribus ... «Infovaticana, Ağu 14»
5
Una tradición que pervive por la fe
... y cumplir la promesa, como lo hizo aquel nativo tras ser salvado por la Virgen de caer en las manos de la tribu de los mbayá que lo perseguían por el monte. «ÚltimaHora.com, Ara 11»
6
Y sigue el baile
Al ritmo de la polca Campamento Cerro León y la Diana Mbayá, el ballet interpreta los cuadros épicos con llamativos trajes de inspiración europea. Es cuando ... «ABC Color, Tem 11»
7
Museo Andrés Barbero, sitio de riqueza cultural
En su interior guarda celosamente colecciones arqueológicas de la era paleolítico y etnoarqueología Guaraní, Mbayá, Caduveo y Payaguá. Sendos depósitos ... «Última Hora, Haz 09»

MBAYÁ İÇİN RESİMLER

mbayá

REFERANS
« EDUCALINGO. Mbayá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mbaya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z