MENDIGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte mendigar sözcüğünün tanımı
Sözlükde dilenmenin tanımı, kapıdan kapıya sadaka istemektir. Sözlükde dilenmenin bir başka anlamı da, ithalatla ve hatta aşağılanma ile birisinin lehine sormaktır.
İSPANYOLCA MENDIGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mendigo
tú mendigas / mendigás
él mendiga
nos. mendigamos
vos. mendigáis / mendigan
ellos mendigan
Pretérito imperfecto
yo mendigaba
tú mendigabas
él mendigaba
nos. mendigábamos
vos. mendigabais / mendigaban
ellos mendigaban
Pret. perfecto simple
yo mendigué
tú mendigaste
él mendigó
nos. mendigamos
vos. mendigasteis / mendigaron
ellos mendigaron
Futuro simple
yo mendigaré
tú mendigarás
él mendigará
nos. mendigaremos
vos. mendigaréis / mendigarán
ellos mendigarán
Condicional simple
yo mendigaría
tú mendigarías
él mendigaría
nos. mendigaríamos
vos. mendigaríais / mendigarían
ellos mendigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mendigado
tú has mendigado
él ha mendigado
nos. hemos mendigado
vos. habéis mendigado
ellos han mendigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mendigado
tú habías mendigado
él había mendigado
nos. habíamos mendigado
vos. habíais mendigado
ellos habían mendigado
Pretérito Anterior
yo hube mendigado
tú hubiste mendigado
él hubo mendigado
nos. hubimos mendigado
vos. hubisteis mendigado
ellos hubieron mendigado
Futuro perfecto
yo habré mendigado
tú habrás mendigado
él habrá mendigado
nos. habremos mendigado
vos. habréis mendigado
ellos habrán mendigado
Condicional Perfecto
yo habría mendigado
tú habrías mendigado
él habría mendigado
nos. habríamos mendigado
vos. habríais mendigado
ellos habrían mendigado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mendigue
tú mendigues
él mendigue
nos. mendiguemos
vos. mendiguéis / mendiguen
ellos mendiguen
Pretérito imperfecto
yo mendigara o mendigase
tú mendigaras o mendigases
él mendigara o mendigase
nos. mendigáramos o mendigásemos
vos. mendigarais o mendigaseis / mendigaran o mendigasen
ellos mendigaran o mendigasen
Futuro simple
yo mendigare
tú mendigares
él mendigare
nos. mendigáremos
vos. mendigareis / mendigaren
ellos mendigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mendigado
tú hubiste mendigado
él hubo mendigado
nos. hubimos mendigado
vos. hubisteis mendigado
ellos hubieron mendigado
Futuro Perfecto
yo habré mendigado
tú habrás mendigado
él habrá mendigado
nos. habremos mendigado
vos. habréis mendigado
ellos habrán mendigado
Condicional perfecto
yo habría mendigado
tú habrías mendigado
él habría mendigado
nos. habríamos mendigado
vos. habríais mendigado
ellos habrían mendigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mendiga (tú) / mendigá (vos)
mendigad (vosotros) / mendiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «MENDIGAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
mendigar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Pedir prestado no es mucho mejor que mendigar, así como el prestar con usura no es gran cosa menos que robar.
La Ley, en su magnífica ecuanimidad, prohibe, tanto al rico como al pobre, dormir bajo los puentes, mendigar por las calles y robar pan.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «MENDIGAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
El pleitear es camino del mendigar.
Más vale tener que dar, que tener que mendigar.
Mucho pleitear hace mendigar.
Por la calle del holgar se va a la plaza del mendigar.
«MENDIGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
mendigar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mendigar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesía zen: antología crítica de poesía zen de China, Corea ...
Hora: primer día del octavo mes1; Con el tazón de mendigar entro en la ciudad.
En el alba mil puertas sin cerrojos; diez mil casas cocinando y echando humos.
La lluvia anoche limpió las calles; el viento otoñal sacude los anillos de mi ...
2
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
Hay una manera de mendigar que es buena, y otra que es mala : el mendigar en
esta vida es bueno , porque aquí mendigamos de los Doctores sabiduría y
doctrina : de los Santos mendigamos con oraciones, y sacrificios que rueguen á
Dios ...
3
La charidad discreta practicada con los mendigos y ...
Ley Divina, pegaban el focorro neceflario a los que padecian necef- fidad , y
pobreza , eran forzados los muerables, y Pobres andar vagando, y mendigando
donde hallaíTen remedio para fu pobreza. Pues porque el forzofo mendigar de
eftos ...
Juan de Medina, Luis del Valle Salazar,
1766
4
La Charidad discreta, practicada con los mendigos y ...
Ley Divina, negaban el focorro neceflario á los que padecían necef- fidad , y
pobreza , eran forzados los mherables, y Pobres andar vagando, y mendigando
donde hallaííen remedio para fu pobreza. Pues porque el forzofo mendigar de
eftos ...
5
Umrao Jaan Ada. La cortesana de Luknow
—Eres muy valiente. —¡Qué remedio! Continuamos hablando de cosas sin
importancia que no creo necesario repetir, y de las que ni siquiera me acuerdo. ¡
Ah, sí!, le pregunté que a dónde iba y ella me respondió: —Voy a mendigar.
Mirza M. Hadi Ruswa,
2013
6
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Más vale pedir et mendigar, que veerse home avergonçar.276 Porque no se
debe perdonar a quien bajo pretexto de pobreza lleva una vida vergonzosa (1).
Es mejor sufrir cualquier tipo de mal que estar conforme con la corrupción (2).
Diego García de Castro,
2011
7
La legitimación social de la pobreza
Mas lo que allí veda Dios es que no demos lugar a que los pobres vengan a
tanta pobreza que hayan de mendigar; y esto por la afrenta y trabajo y peligros
que consigo trae el mendigar. Ello es posible y necesario, según fray de Robles
...
8
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
Si el mendigar es cofa meritoriaì CONCLUSION. . - . MENDIGAR PorlefuChrïfto
nuestro Senor es cofa meritoria.Esta conclusion esta difinidá en cl Concilio Vie-
nense,arriba citado,y enlaextrauagante, Exyt de verb.jignijicat. Lo fegundo, se ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)),
1642
9
Ofensivo y escandaloso: Liderazgo para el nuevo siglo
Capítulo. 10. Lo. posible. contra. lo. imposible,. mendigar. contra. arrebatar. En.
uno de los países en donde un simple dólar se convierte en una gran cantidad
de billetes de altas denominaciones, cambié algo de dinero y me devolvieron ...
10
Economía política cristiana ó Investigaciones sobre la ...
La misma ley señala así las circunstancias agravantes de la mendicidad:
mendigar con amenazas , violencias ó con armas ; introducirse en el interior de
las casas; mendigar de noche; mendigar dos ó mas juntos ó con disfraz;
mendigar ...
Jean Paul Alban de Villeneuve-Bargemont (Vicomte de),
1853
«MENDIGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mendigar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Magnussen: "No voy a mendigar por un segundo año"
No es mi decisión, si lo fuera tendría un contrato de larga duración, pero lo único que puedo hacer es dar todo de mí y ver qué pasa, no voy a mendigar por un ... «LaF1.es, Ağu 16»
Susana Baca: “Los artistas deben tener seguro y no mendigar” [Video]
Quisiera que se ocupen de la Ley del Artista, para que tengan seguro social y no estén mendigando. Un poco de dignidad para ellos. ¿Qué opina del estado de ... «Diario Perú21, Ağu 16»
A “mendigar” a la cárcel mandan a hombre que se vestía de mujer
En audiencia inicial celebrada en el despacho del juez número 11, se determinó hoy decretar un auto de formal procesamiento con prisión preventiva, contra ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
Hombre se hacía pasar por mujer y obligaba a niños para mendigar
Un hombre se hacía pasar por mujer y obligaba a tres niños a mendigar en una de las principales vías de Tegucigalpa. La Dirección Policial de Investigaciones ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
Investigan caso de esclavos forzados a mendigar
Las víctimas eran obligadas a cortar leña, mendigar o cuidar animales. Algunas de las víctimas fueron atrapadas en estaciones de autobús o ferrocarril, delante ... «NTR Guadalajara, Tem 16»
Rumania investiga caso de esclavos forzados a mendigar
Las víctimas eran obligadas a cortar leña, mendigar o cuidar animales. Entre los rescatados el miércoles hay tres hombres y dos niños de entre 10 y 12 años ... «20minutos.com, Tem 16»
Liberan a “esclavos” dedicados a mendigar
La Policía rumana desarticuló una red de trata de personas que forzaba a decenas de ellas, incluidos niños, a mendigar y vivir en condiciones de esclavitud en ... «Opinión Bolivia, Tem 16»
Rescatan a 6 niños en Guatemala que eran obligados a mendigar ...
Dos mujeres detenidas y 6 menores de edad rescatados es el balance con el que se saldó un operativo dirigido hoy en Guatemala para desarticular una red ... «El Diario de Hoy, Tem 16»
Las ingeniosas maneras de mendigar dinero en Nueva Orleans
En el pintoresco barrio francés de Nueva Orleans, en EE.UU., la competencia es tan feroz entre tantas personas mendigando que ya no basta el ... «BBC Mundo, Haz 16»
Las mafias drogan y obligan a mendigar a más de 300.000 niños en ...
... de varios departamentos del Gobierno central y algunas organizaciones humanitarias desarrollaron un programa para ayudar a niños forzados a mendigar. «ABC.es, Haz 16»