İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mendrugo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MENDRUGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mendrugo procede del árabe hispánico maṭrúq, la cual a su vez procede del árabe clásico maṭrūq, tocado, marcado, influido por mendigo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MENDRUGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

men · dru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDRUGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENDRUGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mendrugo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte mendrugo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki kabuk tanımı, sert veya atılmış bir ekmek parçası ve özellikle dilencilere verilen fazlalıktır. Sözlükdeki kabukların başka bir anlamı da kaba adam, aptal, oaf. La definición de mendrugo en el diccionario castellano es pedazo de pan duro o desechado, y especialmente el sobrante que se suele dar a los mendigos. Otro significado de mendrugo en el diccionario es también hombre rudo, tonto, zoquete.

İspanyolca sözlükte «mendrugo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENDRUGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


brugo
bru·go
morugo
mo·ru·go
samarugo
sa·ma·ru·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
verrugo
ve·rru·go

MENDRUGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa
mendosamente
mendoso
mene

MENDRUGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albugo
besugo
calorífugo
centrífugo
córrugo
dugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jabugo
jugo
lanugo
prófugo
sabugo
sayugo
tasugo
trásfugo
verdugo
vermífugo
yugo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mendrugo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MENDRUGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mendrugo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mendrugo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «MENDRUGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «mendrugo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde mendrugo sözcüğünün zıt anlamlıları

«mendrugo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENDRUGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mendrugo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mendrugo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mendrugo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

抓鸟
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mendrugo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crust of bread
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोटी की परत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قشرة الخبز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

корочка хлеба
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

côdea de pão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রুটির ভূত্বক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

croûte de pain
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kerak roti
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Brotkruste
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

パンのクラスト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

빵 크러스트
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kulit roti
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lớp vỏ bánh mì
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ரொட்டி மேலோடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भाकर कवच
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bir dilim ekmek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

la crosta di pane
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skórka chleba
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

скоринка хліба
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

crusta de pâine
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κρούστα του ψωμιού
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kors van die brood
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bröd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

brødskorpe
5 milyon kişi konuşur

mendrugo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENDRUGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «mendrugo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mendrugo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mendrugo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENDRUGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mendrugo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mendrugo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mendrugo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MENDRUGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.
El hombre al mendrugo, y el buey al yugo.
Más vale mendrugo que tarugo.
Pobre porfiado saca mendrugo.

«MENDRUGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mendrugo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mendrugo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político
nete trágico Pancho y Mendrugo, representado el 24 de junio de 1 8 1 7 en el Teatro de la Cruz, José Vicente Alonso siguió el camino trazado por el autor dieciochesco 26 . Es una parodia de la tragedia en cinco actos Orestes de Alfieri, que ...
María del Carmen García Tejera, 2007
2
Ana María Fagundo: texto y contexto de su poesía
"Seguiremos estando, afirmando que la vida es esto, / este mendrugo iluso de amor entre los pechos" (271). The poetic voice tells of life as a mendrugo, though with a firm will: "[Porque eres isla] ... Te sabes precaria / como un mendrugo de ...
‎1993
3
castellano v ano
MENDRUGO: Mala noche me distes María de Rión, con el bimbilindrón . . . PANARIZO: [Hola, cel ¿Qué es lo que cantas? MENDRUGO: Sí señor, ya voy acabando, aguarde: Mala noche me distes Dios os la dé peor del bimbilindrón, dron, ...
4
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
Cortés Martín (Sale Mendrugo.) Mendrugo Alonso Mendrugo Cortés Mendrugo Cortés Mendrugo Cortés Mendrugo Cortés ¡Grave error!, pues no advierten que, en la silla del confesionario, a Dios representa. Bien lo explica en las pláticas ...
Eusebio Vela García, 2012
5
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
Mendrugo.— ¡Oh, qué buena tierra! Cuénteme las maravillas de esa tierra, por vida suya. Honcigera.— ¡Sus! Ven acá, asiéntate aquí en medio de los dos. Mira. .. Mendrugo.— Ya miro, señor. Honcigera.— Mira: en la tierra de Jauja, hay un río ...
David William Foster, 1995
6
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
OBRAS: CUENTO: En un reinado fabuloso. El Mendrugo, 1984. || ENSAYO: " Subrayando a Sabines", en La poesía en el corazón del hombre, pp. 91-94. || POESÍA: 5.0.5. Aquí New York, El Mendrugo, 1972; 6a. ed., 1976; Bs.As., El Mendrugo...
Aurora Maura Ocampo, 1988
7
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
Entra MENDRUGO, simple, cantando. MENDRUGO. —Mala noche me distes, María de Rión con el binbilindrón*. PANARIZO. —¡Hola, ce! ¿Habémonos de oír ? MENDRUGO. —Sí, señor, ya voy acabando, aguarde: Mala noche me distes, ...
Jesús Maire Bobes, 2003
8
Ópera de los residuos
MENDRUGO-. ¡Arrea! LATÍN LIBER-. (Señalándole el lugar.) Bienvenida al nostrus domus. MENDRUGO-. Esta es nuestra residencia. BOTELLA-. Pues... ¡ Menuda pestilencia! MENDRUGO-. Llegarás a acostumbrarte. LATÍN LIBER-.
Antonia Bueno Mingallón
9
Vivencia teatral. Herencia y memoria escénica
Los ladrones Honzigera y Panarizo invitan a Mendrugo a la tierra de Jauja. Mendrugo. –¡Oh qué buena tierra! Cuénteme las maravillas dessa tierra, por vida suya. Honzigera. –¡Sus! Ven acá; assiéntate aquí en medio de los dos. Mira.
Rosario Montaña Cuéllar, 2005
10
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama al trozo de pan que sobra?. 1/AG: Se llama mendrugo. 2/CL: Un mendrugo. 3/MO:Mendrugo. 4/CO: Mendrugos. 5/ZR: Mendrugo. 6/PA: Mendrugo . 7/PH: Mendrugo. 8/PC: Mendrugo. V. PLANTAS A: Plantas silvestres que 47.
Antonia Ibarra Lario, 1996

«MENDRUGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mendrugo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Visita obligada
EL MENDRUGO Y SUS HISTORIAS INCREIBLES DESDE LO OLMECA Y ZAPOTECA Y LA POBLANIDAD/ VISITA OBLIGADA/ AUTOR RAMÓN LOZANO ... «NORESTE, Ağu 16»
2
Mendrugo: More Amor review – an engaging mix of folk and flamenco
Victor Herrero is a Spanish singer, classical guitarist and pianist whose interests have ranged from Gregorian chant to rock and folk. His wife, Josephine Foster, ... «The Guardian, Ağu 16»
3
Mendrugo More Amor
“Introite Calliope,” the first track off Mendrugo's More Amor rinses the outside world away. Medieval church services often began with an “Introit,” the Latin word ... «Tiny Mix Tapes, Tem 16»
4
Mendrugo: novo disco para audição
Os espanhóis Mendrugo, formados por Victor Herrero, Jose Luis Herrero e Josephine Foster, aos quais se juntaram o japonês Taku e a espanhola Lorena ... «Bodyspace, Tem 16»
5
Estrenamos el debut de Mendrugo
Tradición popular y la experimentación se dan la mano en el primer álbum de estudio de Mendrugo, “More Amor”, que publican vía Fire Records este viernes ... «MondoSonoro, Tem 16»
6
ANTEPRIMA: Mendrugo - "More Amor" [Streaming]
A pochi mesi dall'uscita di "No More Lamps in The Morning", la cantautrice e musicista statunitense Josephine Foster ritorna con il suo side-project Mendrugo ... «Onda Rock, Tem 16»
7
Mendrugo reclamam More Amor
Victor Herrero, Jose Luis Herrero, Josephine Foster (Mendrugo) a que se juntou Taku & Lorena Alvarez foram a caravana que o vento de Levante levou pelo sul ... «Bodyspace, Tem 16»
8
Estrenamos un nuevo adelanto del debut de Mendrugo
“Emboniga” es otro de los temas que conforman “More Amor”, el álbum de debut de Mendrugo, que publicarán el 29 de julio de la mano de Fire Records. «MondoSonoro, Tem 16»
9
Un extrait de l'album de Mendrugo en avant-première
On aime beaucoup l'Américaine Josephine Foster, chanteuse non affiliée, un pied dans les musiques traditionnelles (blues, folk…), l'autre dans l'avant-garde. «POPnews, Tem 16»
10
Exhiben en Puebla exposición de cráneos de gobernantes de ...
La muestra titulada "Amos por siempre" se presenta en el Museo Casa del Mendrugo, ésta incluye cráneos de gobernantes de la cultura Zapoteca, que vivieron ... «RadioFórmula, Haz 16»

MENDRUGO İÇİN RESİMLER

mendrugo

REFERANS
« EDUCALINGO. Mendrugo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mendrugo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z