İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mentalidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MENTALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

men · ta · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENTALIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mentalidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zihniyetlerin

Mentalidades

Mentalite terimi, 20. yüzyılın başından beri kültür ifadesi olan toplumsal yapıları tanımlamak için kullanılmıştır. Çalışması modern tarih yazımı ile başlar; "duyarlılık geçmişi" olarak da adlandırılmıştır ve makro tarih çalışmasının tamamlayıcısı olarak gündelik yaşamdaki tüm ifadeleri kapsar. Zihniyetlerin geçmişi tarih, sosyoloji ve sosyal psikoloji çalışmalarında çok önemli bir konudur ve Annales okulu olarak bilinen tarih yazıcılığına bağlıdır. Michel Vovelle, zihniyetin önemsiz bir ideoloji olarak tanımlıyor. Zihniyet kavramıyla geniş çapta ilişkili diğer tematik bölümler, kültür tarihi, mikro tarih, özel yaşam geçmişi ve sosyal imgelemlerin yeniden yapılandırılmasıdır. El término mentalidades se ha usado desde principios del siglo XX para definir las estructuras sociales que son expresión de la cultura. Su estudio parte de la historiografía moderna; ha sido llamado también "historia de la sensibilidad" y abarca todas las expresiones de vida cotidiana como complemento del estudio de la macro-historia. La historia de las mentalidades ha sido un tema crucial en los estudios de historia, sociología y psicología social, y está vinculada a la corriente historiográfica conocida como la escuela de los Annales. Michel Vovelle define la mentalidad como una ideología trizada. Otras divisiones temáticas de la historia que están ampliamente relacionados con el concepto de mentalidades son la Historia cultural, la microhistoria, la historia de la vida vive privada, y la reconstrucción de los imaginarios sociales.

İspanyolca sözlükte mentalidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki zihniyetin tanımı, bir kişiyi, bir insanı, bir nesli, vs. karakterize eden kültür ve düşünme biçimidir. Sözlükdeki bir başka zihniyet anlamı da, zihinsel faaliyettir. La definición de mentalidad en el diccionario castellano es cultura y modo de pensar que caracteriza a una persona, a un pueblo, a una generación, etc. Otro significado de mentalidad en el diccionario es también capacidad, actividad mental.
İspanyolca sözlükte «mentalidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENTALIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MENTALIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

menta
mentada
mentado
mental
mentalismo
mentalización
mentalizar
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana

MENTALIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mentalidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mentalidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENTALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mentalidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mentalidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mentalidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

心理
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mentalidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mentality
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मानसिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عقلية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

умонастроение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mentalidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মানসতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mentalité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mentaliti
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mentalität
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

メンタリティー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

정신력
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mentality
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tâm trạng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மனநிலையை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मानसिकता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zihniyet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mentalità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mentalność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

умонастрій
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mentalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νοοτροπία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mentaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mentalitet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mentalitet
5 milyon kişi konuşur

mentalidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENTALIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «mentalidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mentalidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mentalidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENTALIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mentalidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mentalidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mentalidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENTALIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mentalidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mentalidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mentalidad literaria medieval: siglos XII y XIII
El autor pretende introducir en el conocimiento de la literatura medieval partiendo de la percepción o visión del mundo de la época.
Fernando Carmona Fernández, 2001
2
Mentalidad Justiciera de Los Irmandiños, Siglo Xv
Los trabajos reunidos en la colección HISTORIA DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES tienen un protagonista: las masas.
‎1990
3
Concepción Arenal: Mentalidad y proyección social
El discurso de Concepción Arenal está en el fundamento del Estado social de Derecho ya que mediante las libertades busca la igualdad de oportunidades y un reparto más justo de las riquezas.
María José Lacalzada De Mateo, 2012
4
«Reinaré en España»: La mentalidad católica a la llegada de ...
De este modo nos ofrece un enfoque diferente e inédito sobre un periodo crucial de nuestra historia, que permite una visión completa y comprensible de lo que pasó, así como del catolicismo español contemporáneo. «La lectura del libro ...
Luis Cano Medina, 2011
5
La mentalidad militar
En nuestros tiempos, la mentalidad militar es aún más peligrosa que antes porque las armas ofensivas han llegado a ser mucho más potentes que las defensivas.
Albert Einstein, 2005
6
Administración
ENFOQUE. CUATRO: Mentalidad. emprendedora. los. administradores. deben. buscar. y. aprovechar. las. nuevas. oportunidades. de. manera. continua. Como señalamos antes, los administradores necesitan comprometerse para aprender ...
Michael A. Hitt, 2006
7
Los puertorriqueños: mentalidad y actitudes, siglo XVIII
Angel Lopez Cantos's book presents a social study about the collective thinking of the population living in Puerto Rico during the XVIII century.
Ángel López Cantos, 2000
8
Mentalidad ganadora
Con un marcado enfoque práctico, este libro te enseñará:- Cómo detectar el talento- Cómo conseguir que mejore un profesional- Cómo presentar los objetivos del año- Cómo resolver conflictos entre compañeros- Cómo cambiar una mala ...
Juan Carlos Cubeiro, Unai Emery, 2012
9
Etnología y antropología
LA MENTALIDAD CIENTÍFICA Las ciencias humanas son más recientes que las ciencias de la naturaleza: sus resultados son más escasos y más inciertos, puesto que las realidades vivas que intentan delimitar (sociedades, mentalidades, ...
Philippe Laburthe-Tolra, Jean-Pierre Warnier, 1998
10
«Reinaré en España»: La mentalidad católica a la llegada de ...
El libro de Luis Cano analiza precisamente el surgimiento, la evolución y la influencia de estas devociones en España, integrando los aspectos culturales, políticos y espirituales.
Luis Cano, 2009

«MENTALIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mentalidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wayne Rooney critica a Van Gaal: "No había mentalidad ganadora".
Wayne Rooney, ha destacado el buen momento que atraviesa el equipo en la Liga Inglesa bajo las órdenes de José Mourinho. Wayne Rooney no pondrá a ... «elmundodeportivo24, Eyl 16»
2
Rooney atiza a Van Gaal: "No había mentalidad ganadora"
Duro ataque a su exentrenador del delantero inglés, que alabó la llegada de Mourinho: "Jose ha traído al vestuario esa mentalidad que faltaba y eso se ha ... «AS, Eyl 16»
3
Erick Pulgar: “Me cambió la mentalidad haber ganado la Copa ...
Ante esto, el volante nacional aseguró que su paso por la Selección chilena en la Copa América Centenario fue fundamental para cambiar la mentalidad y su ... «La Nación, Ağu 16»
4
Ibai Gómez: “Nuestra mentalidad es ir al Vicente Calderón a puntuar”
El jugador del Deportivo Alavés Ibai Gómez ha señalado este jueves que la mentalidad del equipo es ir al Vicente Calderón "a puntuar", en referencia al primer ... «Mundo Deportivo, Ağu 16»
5
Ricky Rubio: Teníamos mentalidad de que era una final; y ahora ...
"Teníamos una mentalidad de que era un final para nosotros. Sabíamos que no estábamos jugando bien, pero teníamos confianza en nosotros mismos, porque ... «W Radio, Ağu 16»
6
El deporte peruano cambió de mentalidad dice la jefa de misión en ...
La jefa de la delegación olímpica de Perú, Maggie Martinelli, aseguró hoy que la mentalidad del deportista peruano cambió en los últimos años y varios de sus ... «W Radio, Ağu 16»
7
Marcelo Díaz: Vengo con otra mentalidad y sin lesiones | Deportes ...
Hoy es diferente, vengo con otra mentalidad y sin lesiones”, dijo en rueda de prensa. “He regresado con ganas de entrenar, cargado de energías para lo que ... «ADN Chile, Tem 16»
8
Juncker: No negociaré salida británica con mentalidad hostil
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, afirmó hoy (13.07.2016) que no negociará "con mentalidad hostil" la salida del Reino Unido de la ... «Deutsche Welle, Tem 16»
9
Rafa Marquez le reclama Gio y Vela: 'Ellos tienen otra mentalidad'
Márquez aseguró en entrevista en el programa de Los Protagonista de Televisión Azteca que ellos tienen una mentalidad distinta y por eso no quisieron venir a ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
10
Italia tiene una mentalidad excelente: Thiago
Thiago Alcántara, centrocampista de España, destacó este sábado que la "mentalidad" de Italia, su rival el próximo lunes en los octavos de final de la Eurocopa ... «Medio Tiempo.com, Haz 16»

MENTALIDAD İÇİN RESİMLER

mentalidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Mentalidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mentalidad>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z