İndir uygulaması
educalingo
meseguero

İspanyolca sözlükte "meseguero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MESEGUERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra meseguero procede del latín *messicarĭus, de messis, mies.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MESEGUERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · se · gue · ro


MESEGUERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESEGUERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte meseguero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki meseguero'nun tanımı, hasata aittir veya bunlarla ilgilidir. Sözlükde meseguero'nun başka bir anlamı da hasadın korunmasından sorumludur.


MESEGUERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bloguero · bodeguero · borreguero · carguero · cienfueguero · dominguero · hormiguero · jilguero · larguero · liguero · pachanguero · peguero · perdiguero · pulguero · reguero · salguero · santiaguero · tanguero · triguero · zaguero

MESEGUERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mescal · mescalina · mesclamiento · mesclar · mescolanza · meseguera · meseguería · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica · mesentérico · mesenterio · mesera · mesero · meseta · mesetaria · mesetario · meseteña · meseteño

MESEGUERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alguero · amiguero · balaguero · braguero · bullanguero · charanguero · chinguero · droguero · fandanguero · galguero · huapanguero · manguero · milonguero · mondonguero · pertiguero · sandunguero · silguero · soguero · veguero · yuguero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde meseguero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meseguero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MESEGUERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile meseguero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen meseguero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «meseguero» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

meseguero
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

meseguero
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Meseguero
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

meseguero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

meseguero
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

meseguero
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

meseguero
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

meseguero
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

meseguero
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

meseguero
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

meseguero
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

meseguero
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

meseguero
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

meseguero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

meseguero
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

meseguero
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

meseguero
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

meseguero
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

meseguero
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

meseguero
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

meseguero
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

meseguero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

meseguero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

meseguero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

meseguero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

meseguero
5 milyon kişi konuşur

meseguero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESEGUERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

meseguero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meseguero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

meseguero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESEGUERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

meseguero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meseguero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
De la jura del meseguero. 115. Otro sí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennosenmano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno dedia con un vecino, y por de ...
2
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otrosí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennos en mano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere , el sospechoso jure por danno de dia con un vecino, y por de noche con dos vecinos, ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
3
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, el meseguero á de jurar por 'danno de mies, pennos en mano teniendo, éel sennor cogerel pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno de dla con un vecino, y por de'noche con dos vecinos. Tn'.
Spain, 1846
4
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero j ó el duenno de la mies , que lo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. -1 Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
5
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies . mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Jo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
6
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
... é dé el cuero á su duenno. Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Id traxo por danno que fizo su gana-» do , é sea creído.
Spain, 1798
7
Fuero de Béjar
Si furtar alguna cosa de los que se bannaren, por X menéales pierda las oreias; de X arri/ba, despeinarlo. 72 COMO DEUEN GUARDAR LAS MI/SSES LOS MESSEGUEROS.— Qvi meseguero ouiere e seer deue iurar que curie * las mies /ses ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
8
Vocabulario medieval castellano
58 : qui barba agena asiere o mesare. Fuero Alcazar, f. 42 : qui a muger agena messare. MESEGUERO, MESSEGUE- RO, MENSSEGUERO, guardador de mieses. Fuero Alcázar, i. 14-17. Fuero Usagre, 416. Fuero Plasencia: messeguero.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Judíos, moros y cristianos
169 Si eres meseguero, de noche acude al cencerro 31 meseguero: el que guarda la mies (el trigo) y las viñas. 32 cencerro: campana pequeña y tosca que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses. 33 echar: obligar a ...
Jesús Maire Bobes, 2008
10
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
E que el meseguero sea obligado a lo notificar al dicho dueño del pan, e si lo no fiziere que pague de pena el dicho meseguero al dueño de tal pan por la primera vez veynte maravedís, e si más vezes acaesciere e no lo notificare por cada ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998

«MESEGUERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meseguero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gran desfile de carrozas y comparsas en Navalmoral
... Tornado Dance, Los Santeros, en homenaje a Michael Jackson, Zero, o los Mesegueros, fueron algunas de las peñas protagonistas de la tarde. Ritmomanía ... «El Periódico Extremadura, Şub 16»
2
Carrozas y comparsas revientan Navalmoral
La peña Mesegueros optó por un calado tribal con 'Corazón africano', cerrando el desfile los miembros de Ritmomanía con la coreografía de su comparsa ... «Hoy Digital, Şub 15»
3
Las reinas del Carnaval abrirán el desfile del domingo y martes
... el carnaval , Themplarios con el título Picis , Mesegueros con el título Corazón africano y, finalmente, el desfile lo cerrará Ritmomanía con el título Shoryu . «El Periódico Extremadura, Oca 15»
4
Los Amigos y Los Santeros, ganadores del Carnaval
A continuación se clasificaron Nos Apetece, Mesegueros y Zero. El premio a la crítica recayó en Nos Apetece y el infantil en la peña Sierra de Gredos. Anoche ... «Hoy Digital, Mar 14»
5
Carrozas y comparsas contra la crisis
... con trajes de colores rojo, negro y azul, con remates dorados y plateados, dando paso tras ellos a los Mesegueros y su vistosa comparsa 'Ópera de Beijin'. «Hoy Digital, Mar 14»
6
Los moralos, entre ángeles y Avatar
... Mesegueros, Tornados, Como tú y la Peña Nos Apetece, todo un mundo variopinto de personajes que adentraron al público a distintos mundos imaginarios. «El Periódico Extremadura, Mar 14»
7
El desfile de carrozas y comparsas del carnaval llena las calles
Después los Themplarios presentaban la primera carroza a concurso, 'Themplarios de fuego', de rojo intenso, seguidos de los Mesegueros con una comparsa ... «Hoy Digital, Şub 12»

MESEGUERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Meseguero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/meseguero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR