İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mesera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MESERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mesera procede de mesa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MESERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mesera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mesera

garson

Camarero

Bir garson, garson veya garson, işi otel işletmesinin müşterilerine sunmak, kalış süresince yiyecek, içecek ve yardım sağlamak olan kişidir. Bir garson, küçük bir yerse, büyük işyerlerinde veya tüm tablolarda birkaç tabloyu kontrol eder. Un camarero, mozo o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, proporcionándoles alimentos, bebidas, y asistencia durante la estancia. Un camarero, suele controlar un rango de varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.

İspanyolca sözlükte mesera sözcüğünün tanımı

Sözlükte mesera tanımı kahve garson veya restoran var. En el diccionario castellano mesera significa camarero de café o restaurante.
İspanyolca sözlükte «mesera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calesera
ca·le·se·ra
casera
ca·se·ra
codesera
co·de·se·ra
fresera
fre·se·ra
grosera
gro·se·ra
huesera
hue·se·ra
lesera
le·se·ra
pesera
pe·se·ra
presera
pre·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remesera
re·me·se·ra
reposera
re·po·se·ra
resera
re·se·ra
sera
se·ra
sesera
se·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra
yesera
ye·se·ra

MESERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño
mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo

MESERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balsera
bolsera
camisera
drosera
grasera
lisera
manisera
masera
sera
osera
pasera
pordiosera
posera
raposera
rasera
remisera
salsera
sonsera
tisera
vasera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mesera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mesera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mesera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mesera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mesera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

小姐
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mesera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

waitress
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वेट्रेस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نادلة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

официантка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

garçonete
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ওয়েট্রেস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

serveuse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelayan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kellnerin
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ウェートレス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

웨이트리스
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

waitress
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phục vụ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பணியாளர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

garson
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cameriera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kelnerka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

офіціантка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ospătăriță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σερβιτόρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kelnerin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

servitris
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

servitør
5 milyon kişi konuşur

mesera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «mesera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mesera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mesera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mesera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mesera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mesera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mesera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mesera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entrenamiento para el mesero/mesera: como formar a su ...
This is the spanish translation of this best selling book managers will learn how to develop a winning team of food service members that will give consistently excellent service that will bring guests back.
Lora Arduser, 2005
2
Manual del mesero y la mesera
A text-workbook designed to prepare a person to work in the food service industry as a waiter or waitress.
Brenton R. Aikin, 1980
3
De la metáfora a la metamorfosis 1a. ed.
Vásquez, Jorge Armando. Mallos a £n los días en que un helado costaba mucho menos, un niño de 10 años entró en un establecimiento y se sentó a una mesa. La mesera puso un vaso de agua enfrente de él.
Vásquez, Jorge Armando
4
Nombre en la oscuridad
... otra margarita? La mujer niega con la cabeza. –Todavía no he terminado éste. –Pues yo sí me voy a tomar otro –hace una seña a la mesera–. Otro tequila, por favor, y ahora sí me trae el cafecito.
Joseph Giahn, 2008
5
Tabita el Diario de una Taza de Cafe
La música de la Chona, llego a sus oídos nuevamente y al voltear miro un anuncio que decía: “se solicita mesera”, ¿Mesera yo? Se pregunto a si misma, la verdad es que nunca me imagine trabajar como mesera. Yo lo único que sabia hacer ...
Octavia Sotelo, 2010
6
Hay una respuesta (There Is an Answer): Cómo prevenir y ...
La mesera se fue y los dos hombres se quedaron sentados sin hablarse durante unos minutos. Marcos tamborileó con los dedos sobre la mesa. Héctor seguía sin expresión en el rostro, esperando a que Marcos dijera algo; era él quien había ...
Luis Cortes, 2009
7
Manual de entrenamiento para meseros, meseras y personal: ...
Este nuevo manual fue diseñado para uso de todo miembro del personal de servicios de comidas.
Lora Arduser, Douglas Robert Brown, 2005
8
Revista de la Universidad de San Carlos
LICENCIADO: MESERA: MESERA: VAGABUNDO: MESERA: VAGABUNDO: MESERA: VAGABUNDO: MESERA: VAGABUNDO: MESERA: VAGABUNDO: VAGABUNDO: (A UNA MESERA). Pregunte usted a ese hombre si va a tomar algo.
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Cuando se sacan de la caldera se prepara el esquinio con una mesera encima y se procede a echar las morcillas cocidas y se las vuelve a tapar con otra mesera hasta que se enfríen, se las pincha con una ahuja para que salga el aire y se ...
‎2008
10
En alas del destino
Era el dueño del negocio, que había salido tras la mesera a reclamarles su actitud a los policías y al acusador. ―Tenemos que detenerlo ―anunciaron los policías. ―Aquí, no me toca a nadie, señor agente ―contestó el propietario con  ...
Crisanto Fernandez Mejia, 2008

«MESERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mesera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inmigrante mexicano le deja este mensaje como propina a mesera ...
El mexicano Ciro Martínez ha enviado un mensaje de “reflexión e igualdad” para que se eviten las manifestaciones de odio y discriminación hacia los ... «Mundo Hispanico, Ağu 16»
2
Pareja no le da propina a mesera hispana y en su lugar le escribe ...
En vez recibir una propina por su servicio, una mesera hispana recibió un mensaje de odio en el espacio donde usualmente los clientes escriben la suma por ... «Mundo Hispanico, Ağu 16»
3
Clientes dejan mensaje xenófobo a mesera latina de Virgina
"Sólo damos propinas a ciudadanos", leía el mensaje para esta mesera ciudadana estadounidense hija de padres de Honduras y México. ¿Qué le ... «Noticias Entravision, Ağu 16»
4
Estrangulan a mesera con su chalina y tiran su cuerpo en la ruta
Una mesera de 36 años fue estrangulada con su propia chalina y su cuerpo fue encontrado ayer a un costado de la Ruta Nº 36 de Florencio Varela; en lo que ... «DiarioPopular.com.ar, Ağu 16»
5
¡Tienes que verla! Sasha Obama trabaja como mesera este verano
Ahora, es la menor de ellas, Sasha, quien ha despertado admiración tras revelarse que estas vacaciones trabaja como mesera en un restaurante de mariscos. «quien.com, Ağu 16»
6
Le disparan 4 veces a mesera del bar “El Charro” de Poza Rica
Al filo de la media noche se registró sangriento conflicto dentro del bar “El Charro” ubicado en la colonia Ricardo Flores Magon, en el lugar una mesera cayó ... «NORESTE, Tem 16»
7
Muere mesera en antro
Monclova, Coah.- Una mesera del bar El Rinconcito murió ante la mirada de los parroquianos que abarrotaban el céntrico establecimiento, víctima de un ... «Periódico Zócalo, Tem 16»
8
Francia: Agredió a mesera por servir alcohol durante Ramadán | El ...
Un tunecino que agredió a una mesera de un bar de Niza, en el sureste de Francia, por servir alcohol durante el ramadán fue condenado el miércoles a ocho ... «El Comercio, Haz 16»
9
Gabrielle Martínez, de mesera a trabajar con multinacionales y los ...
La mexicoamericana Gabrielle Martínez tiene entre sus clientes a la familia Obama y a algunas de las mayores empresas del mundo, pero no olvida que en sus ... «Mundo Hispanico, May 16»
10
Los pies de esta mesera indignaron a miles de usuarios en Facebook
En el post se leía que el restaurante obligaba a sus meseras a llevar zapatos altos, y que cuando el jefe vio a la joven quitándoselos, le advirtió que debía ... «SDPnoticias.com, May 16»

MESERA İÇİN RESİMLER

mesera

REFERANS
« EDUCALINGO. Mesera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mesera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z