İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "serveuse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SERVEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

serveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVEUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERVEUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «serveuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
serveuse

Sunucu (geri yükleme)

Serveur (restauration)

Sunucu, kafelerde, lokantalarda veya başka bir catering kuruluşundaki geleneksel bir çalışmadır. Adı, müşterilerin hizmetinde olduğunu gösterir; o garsona tamamlayıcı buna göre birden rolleri: ▪ kayıt müşteri siparişleri, ▪ onlara bunlardan, ▪ özgeçmiş tüketim kapları vermek, yıkama bunları almak, ▪ notun ödeme kaydetmek için ▪ Masayı temizleyip bir sonraki gelenlere hazırlayın: temel olarak masa örtüsünü değiştirin. Onun zorunlu çalışma araçları aşağıdaki buna göre şunlardır: kağıt ve kalem veya dokunmatik ekran ile muhtemelen bir bilgisayarlı sistemin bir ped ▪, siparişlerin not ▪ kahve, şişe hizmeti için ▪ tirbuşon almaya Şaraplar, ▪ Müşterinin önünde bira şişesini açan bir şişe açacağı. Sunucunun gerekli araç lata, sıcak ya da kirli olduğunda bunların kenarları temizlemek için tabaklar taşımak için kullanılan bir tür kalın havludur. Un serveur est un employé conventionnel dans les cafés, les restaurants ou tout autre établissement de restauration. Son nom indique qu'il est au service des clients ; il a en conséquence plusieurs rôles, complémentaires à ceux du maître d'hôtel : ▪ enregistrer les commandes des clients, ▪ leur apporter celles-ci, ▪ reprendre les contenants des consommations pour les amener au lavage, ▪ enregistrer le paiement de la note, ▪ nettoyer la table et la préparer pour les prochains arrivants : changer la nappe, essentiellement. Ses outils de travail obligatoires sont en conséquence les suivants : ▪ un bloc de papier et un crayon, ou éventuellement un système informatisé avec écran tactile, pour prendre note des commandes, ▪ un plateau, ▪ un tire-bouchon pour le service à la bouteille des vins, ▪ un décapsuleur pour ouvrir les bouteilles de bière devant le client. L'outil indispensable du serveur est le liteau, sorte de serviette épaisse qui sert à porter les assiettes lorsqu'elles sont chaudes ou pour nettoyer les bords de celles-ci lorsqu'elles sont sales.

Fransızca sözlükte «serveuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERVEUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
laveuse
laveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

SERVEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

servage
serval
servant
servante
servantisme
serve
serventois
serveur
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites

SERVEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde serveuse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SERVEUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «serveuse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
serveuse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«serveuse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERVEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile serveuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen serveuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «serveuse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

小姐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

camarera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

waitress
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वेट्रेस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نادلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

официантка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

garçonete
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ওয়েট্রেস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

serveuse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelayan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kellnerin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ウェートレス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

웨이트리스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

waitress
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phục vụ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பணியாளர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

garson
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cameriera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kelnerka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

офіціантка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ospătăriță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σερβιτόρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kelnerin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

servitris
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

servitør
5 milyon kişi konuşur

serveuse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVEUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «serveuse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
serveuse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serveuse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERVEUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «serveuse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «serveuse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

serveuse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERVEUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

serveuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serveuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elle te plaisait, hein, la serveuse du bar ?
L’absence d’un père, un vide impossible à combler, un trou béant, une vie de questions. Sans amertume, Ghis Simon Constans entreprend une introspection et interpelle, interroge, sonde ce père dont le manque est encore trop grand.
Ghis Simon-Constans, 2011
2
La serveuse du café Cherrier:
Et elle plongea son regard dans le sien, comme pour lui montrer le fond de son âme, tandis que sa main allait chercher celle de la serveuse. — Personne, Mélanie, murmura-t-elle avec des larmes dans la voix, personne, je vous le jure,  ...
Yves Beauchemin, 2014
3
La serveuse était nouvelle
C'est un garçon de café.
Dominique Fabre, 2005
4
Journal d'une serveuse de cafétéria: ou La vie ordinaire
Petites notes brèves dans une langue très sobre, ce journal d'une serveuse de cafétéria porte un regard à la fois désabusé et tendre, rythmé d'éclats de haine, de révolte ou de rire, sur des vies ordinaires que personne ne sait ou ...
Anne Buisson, 2002
5
La serveuse quitte à quatre heures
Une affaire de chemins, d'enfouissement, de rêves, de coups de gueule. Qui se joue à quatre, mais qui pourrait être un monologue.
Michel Simonot, 1994
6
Copymasters and Assessment
Exemple: B Le serveur/la serveuse: Bonjour Monsieur, bonjour Madame. Vous désirez? Le (la) client(e): Je voudrais (A6) un citron pressé, s'il vous plaît, et pour mon ami(e), (A1) un express. Le serveur/la serveuse: C'est tout? Le- (la) client(e):  ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
7
L'Anthologie du poème bref
La serveuse de restaurant Affable avec chaque client Sait faire le don d'un sourire Et de quelques mots pour vous dire : "Que prendrez-vous donc à présent ?" Vive, elle va rapidement Pour ramener le plat fumant Et bien souvent, elle transpire ...
Collectif, 2005
8
Runaways: Fugues
Il s'assoit et attend que la serveuse vienne prendre sa commande. On sert encore le petit déjeuner à cette heure-là, et il opte pour du café et des pancakes2 . La serveuse lui tape dans l'œil, tout de suite. C'est une petite brune, cheveux ...
Philippe Onagre, 2010
9
Queneau pudique, Queneau coquin
Mais face à ces femmes repoussantes, une image érotique de la femme vient égayer le bistrot : "la serveuse sans fard parfume toutt la salle" [tel] (CC 49). Cette différence se retrouve dans la différence d'appellation : dans les romans ou les ...
Marie-Noëlle Campana, 2007
10
Jurisprudence en droit du travail: Sentences arbitrales de ...
Les tâches de CAISSIERE-SERVEUSE sont exécutées dans un endroit où il y a beaucoup de bruit: présence d'un "juke-box", moteurs des appareils électriques, etc. 6. Le travail de CAISSIERE-SERVEUSE s'effectue debout; de plus, ...

«SERVEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serveuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frappée parce qu'elle voulait récupérer son portable
... employée de la discothèque. Il semble que le point de départ de cette agression soit une histoire de téléphone portable volée à la serveuse. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
PORTRAIT Kalki Koechlin, une française déesse à Bollywood
Des petits boulots de serveuse, la découverte d'un autre monde, occidental, pétri de culture. « Elle a appris la vie et fait son chemin elle-même, ... «Est Républicain, Tem 15»
3
Les Reines du shopping : Lisa gagnante grâce à Cristina Cordula …
Lisa, 23 ans et serveuse Belge, a conclu la semaine de compétition des Reines du shopping sur le thème « Féminine en kaki militaire » ce ... «Toutelatele.com, Tem 15»
4
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
De serveuse dans sa jeunesse à cliente aujourd'hui, les goûts de Cornelia pour les bars et la musique n'ont pas beaucoup changé. En 2012 ... «Rue89 Strasbourg, Tem 15»
5
Hôtellerie et restauration : un secteur qui manque de bras
Et une serveuse est introuvable pour la rentrée. » Comme sa collègue, elle relève une aggravation de la situation : « C'est impressionnant ! «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Les films tournés dans l'Aisne : Benoît Delépine en Grange à Saint …
Je demande alors à Garance et à une serveuse. Le problème, c'est que la serveuse répondait toujours avant que je lui pose la question ! «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
7
Qui est donc cette adorable fillette, devenue star du petit écran …
... lorsqu'en 2004, elle a été choisie pour incarner, dans la série Plus belle la vie, sur France 3, le personnage de Mélanie, serveuse au Mistral. «Pure People, Tem 15»
8
Quand les vacanciers sont les bienvenus à la ferme
Mais, elle vient tout de même de prendre un second emploi, comme serveuse. « Il faut vraiment une énergie folle pour animer nos montagnes, ... «La Croix, Tem 15»
9
Les bêtises
... François sonne à la porte, on le prend pour l'extra en retard et on le dirige vers le bar où l'attend Sonia (Sara Giraudeau), une souriante et très jolie serveuse. «Valeurs Actuelles, Tem 15»
10
La quête de fraîcheur mène au sommet
«Ça reste plus frais que dans la vallée, commente Cindy, serveuse. Le soir, quand on descend, ça fait comme quand on rentre dans sa voiture ... «Tribune de Genève, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Serveuse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/serveuse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z