İndir uygulaması
educalingo
mío

İspanyolca sözlükte "mío" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MÍO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mío procede del latín meus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MÍO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · o


MÍO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÍO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mayın

"Mio", Ağustos 1993'te EMI Music tarafından yayınlanan ve La Chica Dorada'nın ilk albümü olan Meksikalı pop şarkıcısı Paulina Rubio'nun ilk albümü. José Ramón Flórez ve Cesar Valle tarafından yazılmış ve tüm albümün üretileceği Miguel Blasco tarafından hazırlanmıştır. Şarkı, 1993 yılında "En İyi Video" için ERES Ödülü gibi ödüllere aday gösterildi. Ayrıca Meksika, Kolombiya, Guatemala, Ekvador ve Orta Amerika'nın geri kalanında 1 numaraya yükselen büyük ticaret başarısı elde etti. Amerika Birleşik Devletleri Billboard Dergisinde Hot Latin Tracks sıralamasında 3. sırada yer aldı. Başarı, çeşitli müzik zincirlerinde olduğu gibi radyoda da devam ediyor ve 2005 yılında "Mio", 90'lı yılların İspanyolca'ndaki 100 büyük şarkısından birisi olarak övgüyle bahsetti ve 22 nolu sırayı aldı.

İspanyolca sözlükte mío sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte benim ilk tanımı 1 kişi formlarıdır. Sözlüğümdeki bir başka anlam, belirli isimlere ertelenir, sevgi ifade eder. Benimki de, inatçılığa, aceleyle, darbeye.

MÍO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · tío · trío · vacío

MÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

minutaje · minutar · minutario · minutero · minutisa · minuto · miñambre · miñón · miñona · miñosa · mio · miocárdico · miocardio · miocarditis · miocénico · mioceno · mioclonía · miodinia · mioeléctrico · miografía

MÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aserrío · bajío · baldío · bravío · brío · cabrío · crío · desvarío · escalofrío · estío · gentío · griterío · hastío · impío · plantío · reenvío · regadío · resfrío · señorío · tapatío

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mío sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mío» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MÍO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mío sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mío sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mío» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

mío
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

my own
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منجم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шахта
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mina
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খনি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mine
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lombong
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mine
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

鉱山
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

광산
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mine
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

của tôi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

என்னுடையது
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

माझे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mayın
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

miniera
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kopalnia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шахта
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

a mea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ορυχείο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

myn
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mina
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mine
5 milyon kişi konuşur

mío sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÍO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mío sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mío» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mío sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MÍO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mío sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred De Musset
El vaso en que bebo no es grande, pero es mío.
2
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
3
Pierre Corneille
Mi deber no depende del de otro, y he de cumplir con el mío, pese a su olvido.
4
Terencio
De todos los míos, soy el único que soy mío.
5
Terencio
¡Lo mío, por mí y para mí!
6
Thomas Fuller
Es amigo mío aquel que me socorre, no el que me compadece.
7
Voltaire
¡Dios mío, líbrame de mis amigos! De los enemigos ya me encargo yo.
8
Sacha Guitry
¡Dios mío, qué guapa estabas esta tarde cuando hablamos por teléfono!
9
John Fitzgerald Kennedy
No podemos negociar con aquéllos que dicen, «lo que es mío es mío y lo que es tuyo es negociable».
10
Gaspar Melchor de Jovellanos
Amigo mío, la Naturaleza ha dado a cada hombre un estilo, como una fisonomía y un carácter. El hombre puede cultivarla, pulirla, mejorarla, pero cambiarla, no.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MÍO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cada uno va a su avío, y yo, al mío.
Decir mío y mía da alegría.
Lo mío, mío, y lo tuyo, de entrambos.
Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
A beber me atrevo, porque a nadie debo y de lo mío bebo.
Amigo de taza de vino, es amigo suyo y no mío.
Amigo, no de mí, sino de lo mío, lléveselo el río.
Comamos lo tuyo, bueno y santo, que de lo mío no tengo hambre.
El gato y el judío, a cuanto ven dicen mío.
El mal ajeno no cura el mío.

«MÍO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mío sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mío ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cantar de mío Cid
El cantar de mío Cid es una obra épica que cuenta hechos heroicos inspirados libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar.
Luis Guarner, 2010
2
Casi todo es mío
Casi todo es mío, declara, para inmediatamente afirmar que sólo él mismo se escapa de esa propiedad demasiado suya.
Antonio Jiménez Paz, 2008
3
Cantar de mío Cid
El Cantar comenzaría a sonar, por tierras del alto Duero, cuando mediaba el siglo XII. Como toda poesía épica, era la celebración vigorosa de un héroe, pero, excepcionalmente, de un héroe cercano.
Alberto Montaner, 2007
4
Lo mío no es hambre, es ansiedad: Cómo controlar tu apetito ...
¿No consigues adelgazar porque la ansiedad te hace comer a todas horas? ¿comes sin tener hambre? ¿Es la comida tu único consuelo cuando tienes algún problema emocional o de trabajo?
Vidales Dra. Vidales, 2011
5
El padre mío
El Padre Mío es el que sabe estas cosas, porque son los dos los de la usurpación bancaria anterior, ya que el señor Colvin usurpó las garantías bancadas, y se las ofrecieron a él por la ley para representarla, pero tampoco quiso solucionar ...
Diamela Eltit, 2003
6
La creación del "Poema del Mío Cid"
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Colin Smith, 1985
7
El cantar de Mío Cid
El Cantar de Mío Cid, escrito en 1207, es una de las obras fundamentales de la literatura española.
‎2007
8
Poema de Mío Cid
La presente edición. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Poema de Mio Cid Cantar primero. Cantar segundo. Cantar tercero. Aparato Crítico. Glosario Escogido. Índice Onomástico. Abreviaturas. Adiciones.
Ian Michael, 1976
9
Las Aventuras de Mío Cid en La Estatua del Buen Conde
Bellido Dolfos SecuazdeAnsúrez pedro Ansúrez conde Leonés García, abad de san pedro de arlanza Íñigo Abad de oña álvar fáñez “minaya” fernángonzález “ elBuen Conde” sobrino de mío Cid Mío Cid alférezdel reysancho sancho II rey de  ...
Mirbind, 2009
10
Poema de Mío Cid
Cuando abandonaron a mis hijas en el robledo de Corpes, ya que nada mío querían, perdieron todo mi amor. Denme, pues, mis espadas, puesto que ya no son mis yernos. Los jueces sentenciaron: — Es justo y razonable lo que pide. Dijo el ...
Anónimo

«MÍO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mío teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mafia negocia devolución de acciones en operador del MÍO
Shirley Herrera Colorado dijo que ella es la verdadera dueña de uno de los cuatro operadores del sistema de transporte masivo de Cali MÍO, controlado por ... «ElTiempo.com, Tem 16»
2
La odisea de muchos caleños para recargar tarjetas del MÍO
El gerente de la UTR&T, Arturo Villarreal, indicó que en menos de quince días se espera reubicar 70 puntos de recarga del MÍO nuevos en los barrios de la ... «El Pais - Cali Colombia, Tem 16»
3
Yo, a lo mío
¿Sabes lo que te digo? Que a partir de ahora yo, a lo mío, esta es la fórmula de salvación casera que empieza a expandirse entre muchos ciudadanos ... «EL PAÍS, Tem 16»
4
Mundos íntimos. Tu papá estaba ahí cuando torturaban al mío
Seis años atrás, el autor supo que el papá de ella, un médico de la policía de Junín, había estado presente, a principios de 1976, en la sala donde torturaron a ... «Clarín.com, May 16»
5
En el país del 'qué hay de lo mío'
Sólo alguien que sabe que cuenta con la protección del partido, tras haber sido convertida en senadora por la gracia del Qué hay de lo mío, puede mofarse así ... «El Mundo, Oca 16»
6
'Qué hay de lo mío', una peluquería para 'lavar' dinero
Entre el 20 y el 26 de enero de 2014, hace justo dos años, Marcos Benavent escribió sus últimos mensajes a los testaferros con los que colaboraba. «El Mundo, Oca 16»
7
Pobrecito mío
Pobrecito mío. Me cuenta un amigo sin problemas de insomnio que no ha podido dormir un par de noches y en los pocos momentos que lo hacía le asaltaban ... «EL PAÍS, Oca 16»
8
Los caleños estrenan hoy el MÍO Cable, vea el primer viaje
Una periodista de El País realizó un primer recorrido por el MÍO Cable antes de su inauguración este jueves. El paisaje de la ciudad es una de las experiencias ... «El Pais - Cali Colombia, Eyl 15»
9
El próximo 18 de septiembre inauguran el MÍO Cable
En la Terminal de Cañaveralejo está el personal operativo del MÍO Cable, que ... El costo del pasaje en MÍO Cable será de $1700 para quienes ingresen en las ... «El Pais - Cali Colombia, Eyl 15»
10
Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?
Porque, sí, Díos mío, ¿pero qué hemos hecho? es una película de Louis de Funès con todas las de la ley y con todos los tópicos que configuraban sus ... «SensaCine, May 14»

MÍO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Mío [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR