İndir uygulaması
educalingo
misericordioso

İspanyolca sözlükte "misericordioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE MISERICORDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · se · ri · cor · dio · so


MISERICORDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISERICORDIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

merhamet

Merhamet, başkalarının eserleri ve sefaleti ile sempati duyma eğilimidir. Kendisini nezaket, yardıma muhtaçlara yardım, özellikle bağışlama ve uzlaşma içinde gösterir. Bu bir sempati duygusundan öte, bu bir uygulamadır. Hıristiyanlıkta bu, ana ilahi özelliklerden biridir. Merhamet, acı çekenlere, onlara yardım etmeye ya da rahatlatmaya çalışan insanlar için bir keder ya da merhamet duygusudur; Bazı durumlarda, yargılama veya cezalandırma için yardımsever olmayı gerektiren erdemdir. Latince'de: misere; renk, cordis ve ia, diğerlerine doğru. İhtiyacınız olanlarla dayanışmanın kalbine sahip ol.

İspanyolca sözlükte misericordioso sözcüğünün tanımı

Merhametin sözlükteki tanımı, başkalarının talihsizlikleri ve sefaletleri tarafından göz ardı edilmek zorundadır.

MISERICORDIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enjundioso · envidioso · estudioso · fastidioso · grandioso · infundioso · insidioso · invidioso · lidioso · lipidioso · melodioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

MISERICORDIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando · miserear · miserere · miseria · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · miserioso · mísero · misero · misérrima · misérrimo · mishiadura · misia · misiadura

MISERICORDIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde misericordioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«misericordioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MISERICORDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile misericordioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen misericordioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «misericordioso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

仁慈
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

misericordioso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

merciful
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कृपालु
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رحيم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

милостивый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

misericordioso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দয়ালু
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

miséricordieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengasih
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

barmherzig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

慈悲深いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

자비로운
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

welas asih
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

từ bi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கருணை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दयाळू
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

merhametli
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

misericordioso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

miłosierny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

милостивий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

milostiv
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εύσπλαχνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

barmhartige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

barmhärtig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

barmhjertig
5 milyon kişi konuşur

misericordioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISERICORDIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

misericordioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misericordioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

misericordioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MISERICORDIOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

misericordioso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Felipe Ii
Administrad la justicia con ecuanimidad y rectitud y, si es necesario, con rigor y ejemplaridad. Pero cuando la naturaleza de las gentes y las cosas lo permitan, sed también misericordioso y benigno.

«MISERICORDIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

misericordioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misericordioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975
MUÑOZ MAYOR, M. J., O.P. Amor Misericordioso. El cuadro (IV) LXXI 1991 28- 40 u u Amor Misericordioso. El cuadro (V) LXXI 1991 107-119 • u Amor Misericordioso. El cuadro (VI) LXXI 1991 179-188 u u Amor Misericordioso. El cuadro (VII) ...
‎1996
2
La Tercera Noche
Que el Misericordioso sea bendito por todas las generaciones y eternamente glorificado por todos nosotros. Que el Misericordioso nos procure un sustento digno y no despreciable, permitiendo y no prohibiendo, con satisfacción y no con  ...
Jose A. Sobrado, 1995
3
Los salmos de David y cánticos sagrados: interpretados en ...
EtOg regemBa- san : quoniam in eeternum misericordia ejus. Et dedit terram eorum hereditatem: derosos reyes , porque es eternamente misericordioso. Mató á Sehon rey de los amorreos, porque es eternamente misericordioso. Dió muerte  ...
Jacques-Philippe Lallemant ((S.I.)), Juan Orcel ((Madrid)), 1796
4
Oficios de la Iglesia: con la esplicacion de las ceremonias ...
Cuando mis pies inmóviles me adviertan que está próxima á concluir, misericordioso Jesus, leu misericordia de mi. Cuando mis ojos, oscurecidos y turbados al aproximarse la muerte dirijan hacia ti sus miradas tristes moribundas,  ...
‎1853
5
Oficios de la Iglesia, con la explicación de las ceremonias ...
Cuando mis pies inmóviles me adviertan que está próxima A concluir, misericordioso Jesus, ten misericordia de mi. Cuando mis ojos, oscurecidos y turhados al aproximarse la muerte dirijan hácia ti sus miradas tristes moribundas,  ...
‎1853
6
Los Salmos de David y Cánticos Sagrados: interpretados en ...
Confitemini Deo derosos reyes , porque es eternamente misericordioso. Mató á Sehon rey de los amorreos, porque es eternamente misericordioso. Dió muerte también á Og rey de Basan, porque és eternamente misericordioso. Dió como ...
Gerónimo Ortega ((Madrid)), 1802
7
Los Salmos de David, y cánticos sagrados: interpretados en ...
Confitemini Dea derosos Reyes , porque es> eternamente misericordioso. Mato á Sehon Rey de los amorteos, porque es eternamente misericordioso. Dio muerte tambien á Og,Rey de Basan, porque es eternamente misericordioso. Dio como ...
‎1804
8
"En el corazón de la Iglesia, mi madre, yo seré el amor": ...
Sí, para que el Amor sea plenamente satisfecho, es necesario que se abaje, que se abaje hasta la nada y transforme en fuego esa nada...124 La ley del amor se vive en el ámbito del ofrecimiento al Amor Misericordioso de Dios. El Amor ...
Recaredo José Salvador Centelles, 2003
9
El Koran
CAPITULO. LV: EL. MISERICORDIOSO. En. el. nombre. de. Dios,. clemente. y. misericordioso. CAPITULO LVI : EL CASO En el nombre de Dios,. i. El misericordioso 2. Ha enseñado el Koran : j. El ha creado al hombre : 4. El le ha enseñado la ...
Mahoma, 2008
10
El Evangelio del Padre
«EL SEÑOR ES COMPASIVO Y MISERICORDIOSO» (SAL 145,8). DIOS PADRE, RICO EN MISERICORDIA. Ya en el Antiguo Testamento Dios se había revelado como presencia providencial y misericordiosa: «El Señor, el Señor: un Dios ...
Angelo Amato, 1998

«MISERICORDIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misericordioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Santa María de Guadalupe y el amor misericordioso de Dios
BOGOTÁ, 28 DE AGOSTO | De diversas formas, el testimonio misericordioso de la Virgen María, inserto en la vida y en las culturas de los pueblos de América ... «Sistema Mana, Ağu 16»
2
Francisco: "Un corazón misericordioso sabe ir al encuentro de los ...
(Jesús Bastante).- "¿Queréis una vida plena? Pues comienza en este momento a dejarte conmover, porque la felicidad germina y aflora en la misericordia, ésa ... «Periodista Digital, Tem 16»
3
Misericordia y errores doctrinales
¿Puede un padre ser misericordioso y corregir a sus hijos? En realidad, si un padre no corrige a sus hijos, y en cambio justifica o minimiza sus errores, no los ... «Solidaridad.net, Tem 16»
4
Papa: Jesús es tan misericordioso que nunca cierra la puerta a los ...
Sin embargo, recordó que “Jesús es tan misericordioso, es tan grande, que nunca, nunca, nunca les cierra la puerta a los pecadores”, y es por ello que no se ... «ACI Prensa, May 16»
5
Papa Francisco: Ni el diablo nos puede quitar la misericordia del ...
“Nadie nos puede quitar esta dignidad” de ser hijos del Padre misericordioso”, reiteró: “estas palabras de Jesús nos animan a no desesperar jamás; pienso en ... «Aleteia ES, May 16»
6
"Misericordiosos como el Padre"
Ambas definiciones se aplican muy bien al lema elegido por el Papa para este año jubilar: "misericordiosos como el Padre". La frase está tomada del evangelio ... «LaCapital.com.ar, Nis 16»
7
Mons. Marino declaró santuario al templo de Jesús Misericordioso
Mar del Plata (Buenos Aires) (AICA): El obispo de Mar del Plata, monseñor Antonio Marino, presidió la procesión por las calles del barrio Jardín de Peralta ... «Aica On line, Nis 16»
8
Mons. Cardelli erigió un nuevo santuario de Jesús Misericordioso ...
La creación del nuevo santuario se enmarca en las celebraciones del Domingo de la Divina Misericordia y en el Año Jubilar de la Misericordia convocado por ... «Aica On line, Nis 16»
9
Honran a Jesús Misericordioso
Varias parroquias capitalinas honrarán hoy a Jesús de la Divina Misericordia. Ayer, los capuchinos realizaron una maratón de misericordia. Centenares de ... «ABC Color, Nis 16»
10
'Misericordioso como el padre'
Tendrá lugar este sábado coincidiendo con la festividad de San José y el Jubileo de la Misericordia con tres puertas Santas abiertas, en Arantzazu, en la ... «COPE, Mar 16»

MISERICORDIOSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Misericordioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/misericordioso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR