İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vilipendioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VILIPENDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · li · pen · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILIPENDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VILIPENDIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vilipendioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vilipendioso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte vilipendioso, kötülüğe sebep olduğu veya ima ettiği anlamına gelir. En el diccionario castellano vilipendioso significa que causa vilipendio o lo implica.

İspanyolca sözlükte «vilipendioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VILIPENDIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so

VILIPENDIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vil
vilano
vilera
vileza
vílico
vilipendiador
vilipendiadora
vilipendiar
vilipendio
villa
villabarquín
villaclareña
villaclareño
villadiego
villagodio
villaje
villalón
villamonteña
villamonteño
villana

VILIPENDIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vilipendioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VILIPENDIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vilipendioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vilipendioso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VILIPENDIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vilipendioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde vilipendioso sözcüğünün zıt anlamlıları

«vilipendioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VILIPENDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vilipendioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vilipendioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vilipendioso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vilipendioso
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vilipendioso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vile devil
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vilipendioso
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vilipendioso
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vilipendioso
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vilipendioso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vilipendioso
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vilipendioso
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vilipendioso
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vilipendioso
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vilipendioso
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vilipendioso
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vilipendioso
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vilipendioso
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vilipendioso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vilipendioso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vilipendioso
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vilipendioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vilipendioso
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vilipendioso
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vilipendioso
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vilipendioso
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vilipendioso
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vilipendioso
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vilipendioso
5 milyon kişi konuşur

vilipendioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILIPENDIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «vilipendioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vilipendioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vilipendioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VILIPENDIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vilipendioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vilipendioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vilipendioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VILIPENDIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vilipendioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vilipendioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
vilipendioso, sa. adj. Que causa o implica vilipendio. vilmente, adj. m. De modo vil, con vileza. vilo íen), m. adv. Suspendido, sin el apoyo necesario. || fig. Con indecisión, inquietud y zozobra. vilote, adj. Arg y Chile. Cobarde villa, f. Población ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario italiano-galego
ALDRAXAR. VEXAR. VILIPENDIO, mu. Vilipendio, injuria, desprecio, denigración o humillación de una persona o cosa.AL- DRAXE. VEXACIÓN. VILIPENDIOSO, SA, adj. Vilipendioso, degradante, se dice de lo que causa o implica vilipendio.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Criminalía
"La palabra vilipendio, vilipendiar, vilipendioso, etc. tiene gramatical- mente ese significado preciso que recoge y traduce el del uso corriente". "Al emplear el legislador ese vocablo para incriminar la acción que lo configura referida a cosas o ...
4
La revista de derecho, jurisprudencia y administración
acto considerado en su materialidad sino también de "su carácter vilipendioso" ( Diritto Pénale, Vol. II, Parte Speciale, I. Ed. 1950, pág. 347). Se permanece así en los ámbitos claros y definidos de la culpabilidad dolosa, al exigirse que el ...
Ruperto Martínez Pérez, José Pedro Massera, Daniel García Acevedo, 1955
5
Preservativo contra la irreligión o los planes de la ...
«Para que los extrangeros no vuelvan á motejar la España con el vilipendioso dicterio de nacion de celibatos paguese un tributo de ce? libatismo á su pueblo ( inclusos ó no inclusos los presbíteros) para hospicios ó dotes, viéndose escritos  ...
RAFAEL de VELEZ O.M.Cap, Rafael VELEZ, 1813
6
El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas
... Dcmonio en el zidodceloro, sinoconlo bianco dc la pureza de Ma vilipendioso deel barro; se ria; bicn vienc Esron pre* tiro la picdra; pcro creo, sentandole vna Flccha de que de corrimiento se cs- gloria; paraque se conozea, condio la mano.
Pietro Andrea Acorrá, 1702
7
Historia del mas famoso escudero Sancho Panza. desde la ...
... res verlo ? pues óyelo : Te darian Don , no lo niegues lo estas deseando , es verdad , pero seria un Don tan envilecido , que aun en el mismo modo de dártelo seria vilipendioso , y haciéndoíe. burla. A tu& espaldas ...
Pedro Gatell, Sancho Panza (fict. name.), 1798
8
Memorias para la vida del Excmo. Señor D. Gaspar Melchor de ...
... abril á las tres de la tarde, y á los treinta y seis de un viage largo, molesto y vilipendioso. Los monges le dispusieron una habitacion decente, como correspondia á su carácter , y le recibieron con toda la humanidad y atencion, propias de ...
Juan Agustín Cean Bermúdez, 1814
9
Memorias de la Sociedad Economica
... Sencillez inocente, que mácula en su pecho no consiente, y angelical infancia, que postrará mejor el arrogancia del Hércules famoso , que de Omphale el amor vilipendioso, quando al Jayan le puso vil copo, fragil rueca , y debil huso.
Sociedad Económica de Madrid, 1787
10
Vidas de los Padres Martires y otros principales santos, 1: ...
... (b) > Excediendo Saulo á todos los demás en celo por la Ley Judaica, y por sus tradiciones, cuya causa creía ser la de Dios, llego á ser blasfemo, «y enemigo el mas vilipendioso de Jesu-Christo. (5) Uno de los que trazaron la muerte de S.
Alban Butler, 1789

«VILIPENDIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vilipendioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No soy agricultor
... la destrucción de esta tierra, bendecida con innegables riquezas naturales y humanas, pero allanada en lo más bajo por este sistema vilipendioso y ladino. «Analítica.com, Ağu 16»
2
No soy agricultor, por José Luis Zambrano Padauy
... la destrucción de esta tierra, bendecida con innegables riquezas naturales y humanas, pero allanada en lo más bajo por este sistema vilipendioso y ladino. «La Patilla, Ağu 16»
3
¿Los republicanos empiezan a apartarse de Trump?
Aliados políticos de Trump han intentado distanciarse de los numerosos escándalos provocados por el vilipendioso magnate, quien no ha escatimado en ... «Publimetro Chile, Ağu 16»
4
“Trump no está preparado para ocupar la presidencia”
Aliados políticos de Trump han intentado distanciarse de los numerosos escándalos provocados por el vilipendioso magnate, que no ha escatimado en buscar ... «EL Peruano, Ağu 16»
5
Venezuela: juez prohíbe a diputados y medios informar sobre ...
La orden prohíbe además mensajes gráficos de contenido vilipendioso que perjudiquen a Osorio, “en cuanto a cualquier señalamiento que tenga por objeto ... «El Canal, Haz 16»
6
Paraguay fue la única República verdaderamente independiente
Negamos sus riquezas porque ella es el contraste vilipendioso de nuestra miseria. Negamos su prosperidad en todo sentido, porque ese espectáculo de ... «ABC Color, Eki 11»
7
Novos rumos da alienação fiduciária em garantia
O procedimento hoje adotado é vilipendioso ao direito dos seus devedores, carecendo de urgente reforma, para a possibilitar uma maior defesa de seus ... «DireitoNet, Mar 06»

VILIPENDIOSO İÇİN RESİMLER

vilipendioso

REFERANS
« EDUCALINGO. Vilipendioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vilipendioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z