İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "monolingüe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MONOLINGÜE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra monolingüe procede de mono- y el latín lingŭa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MONOLINGÜE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · no · lin · güe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOLINGÜE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONOLINGÜE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «monolingüe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dillileştirme

Monolingüismo

Tek dillilik, tek bir dili konuşma becerisi ile ilişkili olan sosyolojik bir dil, psikolojik ve bilişsel gerçektir. İki dillilik ve çokdilliliğin tersi budur. Anadilleri dünyada yaygın olan, kültürel açıdan etkili veya ekonomik açıdan faydalı, tek dilli olma ihtimalinin yüksek olan insanlar. Tek dillilik, gezegende bir bölgeden diğerine çok büyük farklılıklar gösterir. Örneğin Afrika'da veya Hindistan'da iki dillilik norm durumdadır. Küba, Portekiz veya Japonya gibi ülkelerde tek dillilik, 20. yüzyılın sonlarındaki büyük göç hareketlerinden önce münhasır değildir. Anadilleri dünyada yaygın olan, kültürel açıdan etkili veya ekonomik açıdan faydalı, tek dilli olma ihtimalinin yüksek olan insanlar. El monolingüismo es un hecho sociolingüístico, psicológico y cognitivo asociado al hecho de saber hablar un sólo idioma. Es lo opuesto del bilingüismo y del multilingüismo. Las personas cuyo idioma materno está muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o útil económicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolingües. El monolingüismo varía enormemente de unas regiones a otras del planeta. Por ejemplo en África o India el bilingüismo es la norma. Mientras que en países países como Cuba, Portugal o Japón el monolingüismo fue casi exclusivo antes de los grandes movimientos migratorios de finales del siglo XX. Las personas cuyo idioma materno está muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o útil económicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolingües.

İspanyolca sözlükte monolingüe sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki monolingual tanımı, sadece bir dil konuşmasıdır. Sözlükteki tek dilli bir başka anlam da, sadece bir dilde yazılmasıdır. La definición de monolingüe en el diccionario castellano es que solo habla una lengua. Otro significado de monolingüe en el diccionario es también que está escrito en un solo idioma.
İspanyolca sözlükte «monolingüe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONOLINGÜE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bilingüe
bi·lin·güe
exangüe
xan·güe
multilingüe
mul·ti·lin·güe
pingüe
pin·güe
plurilingüe
plu·ri·lin·güe
quinquelingüe
quin·que·lin·güe
trilingüe
tri·lin·güe

MONOLINGÜE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

monogenismo
monogenista
monografía
monográfica
monográfico
monografista
monograma
monoica
monoico
monokini
monolingüismo
monolítica
monolíticamente
monolítico
monolitismo
monolito
monologal
monologante
monologar
monólogo

MONOLINGÜE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

argüe
caigüe
camagüe
chirigüe
coigüe
coligüe
desagüe
enjagüe
ipegüe
jigüe
machigüe
nacarigüe
nagüe
nicaragüe
rigüe
tegüe
tigüe
trarigüe

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde monolingüe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monolingüe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONOLINGÜE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile monolingüe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monolingüe sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «monolingüe» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

单语
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

monolingüe
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

monolingual
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एकल-
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أحادي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

одноязычный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

monolingual
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শব্দকোষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

monolingue
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

satu bahasa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

einsprachig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

単一言語
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

단일어
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

monolingual
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đơn ngữ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒருமொழி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Monolingual
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tek dilli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

monolingue
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mono
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

одномовний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

monolingv
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μονόγλωσσα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eentalige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

enspråkiga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

enspråklige
5 milyon kişi konuşur

monolingüe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONOLINGÜE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «monolingüe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monolingüe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monolingüe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONOLINGÜE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monolingüe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monolingüe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monolingüe sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONOLINGÜE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

monolingüe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monolingüe ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teoría Del Diccionario Monolingüe
Los diccionarios monoling es son objetos verbales particulares: se arrogan, aparentemente, la facultad de informar acerca de la lengua en su totalidad, como verdaderos y leg timos representantes de ella; se les concibe como cat logos ...
Luis Fernando Lara, 1997
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Encuestados NÚM. LUGAR sExO EDAD EDUCACION LENGUA LL Y 2 Cuzco Hombre 18 Superior Monolingüe Lateral Fricativa 10 Cuzco Hombre 18 Básica Quechua Lateral Aproxim 12 Cuzco Hombre 18 Básica Monolingüe Aproxim.
‎2005
3
Adquisición precoz de una segunda lengua
en el conocimiento de la realidad que pretende expresar a través del lenguaje como en el análisis y asimilación de las estructuras gramaticales de la lengua, aunque a diferencia del niño monolingüe en el bilingüe estos procesos se ...
Miguel Siguán, 1984
4
Lexicografía y terminología aplicadas a la traducción: curso ...
1. ficha de vaciado A. investigación sistemática monolingüe 2. ficha terminológica monolingüe B. investigación sistemática bilingüe 3. ficha terminológica monolingüe con equivalencias C. investigación sistemática plurilingüe 4. ficha ...
Lourdes Aguilar, 2001
5
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Fundamentalmente se distinguen tres etapas. La primera (1502- 1569) se caracterizó por una política claramente monolingüe castellana. Esta política, diseñada por los Reyes Católicos y continuada por Carlos V, se basó en que " todos los ...
Atanasio Herranz, 2000
6
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
Según lo indicado arriba, no cabe duda de que Paraguay es una nación mayoritariamente de habla guaraní, ya sea como modalidad monolingüe, ya como modalidad bilingüe. En este sentido, al menos con estos datos, la lengua amerindia ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999
7
Aprender en otra lengua
El mito del hablante monolingüe y el desafío del plurilingüismo Ya lo hemos dicho: el mito del hablante nativo vehicula una imagen unitaria, bastante monolítica, pero también monolingüe, de la competencia. Tanto en el ámbito educativo ...
‎2011
8
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Capítulo X El nacimiento de la lexicografía monolingüe española 1 Estudios de carácter general sobre la lexicografía monolingüe española del Siglo de Oro 2049 Carriazo Ruiz, José Ramón & Mancho Duque, Ma Jesús. 2003.
9
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Otra tendencia es la de hablar de variedad (es) monolingüe(s) o de castellano monolingüe, para hacer referencia al castellano hablado en las regiones monolingües, es decir, al castellano hablado por personas monolingües en general (cf.
Carsten Sinner, 2004
10
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
La terminología en el intercambio de capital intangible e intelectual en un ámbito monolingüe Para que el intercambio de capital intangible e intelectual se dé en forma adecuada entre las diferentes empresas de un mismo país o de una ...
‎2006

«MONOLINGÜE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monolingüe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«A partir de ahora la UPV debe contratar a los mejores, pero a ni un ...
Ahora convivimos profesores bilingües y monolingües al 50%. Y en una universidad nunca debe haber un profesor monolingüe. Pero sí tenemos necesidad de ... «El Correo, Eyl 16»
2
"Se pretende imponer una Cataluña monolingüe"
Tal como acabo de indicar existen algunos indicios de que para los nacionalistas o, al menos para una parte de ellos, Cataluña ha de ser monolingüe. No se ... «El Mundo, Ağu 16»
3
Latinos estadounidenses cada vez hablan más inglés y menos ...
... típica es que la primera [generación] prefiere hablar español, la segunda generación es bilingüe, y la tercera generación es generalmente monolingüe. «hoylosangeles, Nis 16»
4
Fernando Savater: "Quieren que Cataluña se convierta ...
Fernando Savater: "Quieren que Cataluña se convierta artificialmente en monolingüe". Fernando Savater comenta sobre el manifiesto en el que piden que haya ... «Onda Cero, Nis 16»
5
Los impulsores del bilingüismo en Cataluña empiezan a denunciar ...
Un año más, el Departamento de Enseñanza de la Generalitat no ofrece más posibilidad que la inmersión obligatoria monolingüe en catalán, y quienes ... «El Confidencial Autonómico, Nis 16»
6
Los que quieren una Cataluña monolingüe
El Gobierno catalán no tiene un momento de paz. Aún no recuperado de las acusaciones del ministro de Economía (en funciones), Cristóbal Montoro, de ser el ... «Ahora, Nis 16»
7
Manifiesto Koiné: una propuesta trasnochada
Por mucho que algunos que se hacen llamar intelectuales sueñen con una Arcadia monolingüe en la que el catalán sea la lengua de todos, a día de hoy, ... «El Periódico, Nis 16»
8
¿Ser monolingües? Vale, pero todos
El Colectivo Koiné ha publicado un manifiesto que propone la oficialidad única del catalán en la futura República Catalana. Lo firman tropecientos filólogos ... «La Voz Libre, Nis 16»
9
CDC cree que el texto contra el bilingüismo “debe tenerse en cuenta”
El texto abre un debate incómodo para las formaciones independentistas, con partidarios de adoptar la política monolingüe en sus propias filas: entre los ... «EL PAÍS, Nis 16»
10
DANIEL SHOER ROTH: La Florida monolingüe
La guerra sin cuartel contra el buen uso del español en Miami gana terreno a pasos agigantados en distintos frentes. Parece inminente –¡oh no, cielos! «El Nuevo Herald, Mar 16»

MONOLINGÜE İÇİN RESİMLER

monolingüe

REFERANS
« EDUCALINGO. Monolingüe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/monolingue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z