İTALYANCA DİLİNDEN «MONOLINGUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
monolingue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Tutti i conservatori sono bilingue - dobbiamo esserlo. Noi parliamo sia liberale che conservatore. Ma i liberali sono monolingue - non devono essere nient'altro. Loro parlano liberale, e ignorano completamente la lingua dei conservatori.
«MONOLINGUE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
monolingue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
monolingue ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quark XPress 5. Guida all'uso
QuarkXPress Passport è la versione utilizzata nella creazione di questo libro,
anche se è monolingue. Plurilingue. o. monolingue? Il vantaggio della versione
Passport di QuarkXPress consiste nella capacità del programma di gestire testi in
...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
2
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
neficio accordato a determinati bambini di nazionalità straniera, si giustifica sulla
base della cortesia internazionale. Di conseguenza, l'esclusione dei bambini di
lingua francese che abitano nella regione monolingue olandese e i cui genitori ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
3
Commentario del Codice di procedura civile
Nell'ipotesi in cui le parti impiegano la stessa lingua si avrà un processo
monolingue (utilizzo del solo italiano o del solo tedesco), diversamente il
processo sarà bilingue (utilizzo sia dell'italiano sia del tedesco). In quest'ultimo
caso gli atti ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
4
La voce del testo: l'arte e il mestiere di tradurre
Se così non fosse, il dizionario monolingue italiano potrà essere di grande aiuto
per chiarire fino in fondo il significato di una parola di cui non si è certi. Per
esempio, alla fine di The Great Gatsby Fitzgerald scrive: Gatsby believed in the
green ...
5
Lingue di frontiera: una storia linguistica della Svizzera ...
Orselina, 318 tedescofoni Uomini Monolingue tedescofono Monolingue italofono
Tedesco e italiano Altre Tedesco e/o italiano e altre 20 — 1 25 Bellinzona, 590
tedescofoni Donne Uomini Monolingue tedescotono Monolingue italofono ...
6
Mediazione tra prassi e cultura: oltre i risultati di una ...
risultati di una ricerca. © 2010 Polimetrica International Publisher Monza/Italy.
Persone. senza. dimora. e. strutture. sanitarie: un. caso. di. mediazione. in.
ambito. monolingue. Laura Leone - Associazione San Marcellino ONLUS
Genova ...
Danilo De Luise, Mara Morelli, 2010
7
Multilinguismo e sistemi di accesso all'informazione giuridica
Questo strumento, conformemente alle norme internazionali ISO sullo sviluppo di
tesauri monolingue (ISO 2788-1986) (39) e multilingue (ISO 5964-1985) (40),
prevede fra i descrittori relazioni semantiche di equivalenza, gerarchia e ...
Ginevra Peruginelli, 2009
8
Heimat: identità regionali nel processo storico
La scuola altoatesina, è definita come monolingue dallo Statuto di autonomia del
1972, articolo 19, che così recita: «Nella provincia di Bolzano l'insegnamento
nelle scuole materne, elementari e secondarie è impartito nella lingua materna ...
9
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
Tuttavia la validità del concetto di “società monolingue” non può e non deve
essere minata poiché, a tutti gli effetti, esistono molte comunità linguistiche in cui
si parli una sola varietà di lingua, pur con le dovute varietà intralinguistiche, ...
10
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
À la suite des résultats, nous pouvons faire ressortir les locuteurs suivants:
locuteur locuteur locuteur monolingue plurilingue monolingue 1 langue africaine
(LA) 2, 3, etc. LA + Fr français Figure 1: Schéma des différents locuteurs — Le ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
«MONOLINGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
monolingue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Studio svela perché i bilingue sono più intelligenti
... lingue hanno un rendimento migliore nei compiti che richiedono attenzione e memoria a breve termine rispetto ai compagni monolingue. «Paginemediche, Tem 15»
Globish, il colonialismo linguistico che ha annullato la sovranità …
Il regime multilingue è molto più efficace di un regime monolingue basato solo sull'inglese o di un regime oligarchico. In secondo luogo, esso ... «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
Sardo nelle scuole, pronti i bandi La Regione stanzia 450 mila euro
Dovremmo vergognarci di aver trasformato una terra storicamente bilingue in una monolingue...con un italiano sgangherato e un inglese da far ... «L'Unione Sarda, Haz 15»
Le lingue che parliamo cambiano la nostra visione del mondo
Nella ricerca pubblicata recentemente su Psychological Science, abbiamo studiato i bilingue che parlano il tedesco e l'inglese e i monolingue, ... «The Post Internazionale, May 15»
La visione del mondo? Cambia con la lingua
Se per un monolingue la situazione sembra più o meno chiara, cosa succede invece nel caso di persone bilingue? E inoltre: queste differenze ... «Galileo, Nis 15»
Jhumpa Lahiri oggi a Messina
Era un dizionario monolingue, italiano per stranieri, ma ormai non mi serve più. Le parole che incontro leggendo adesso lì non le trovo più e ... «Gazzetta del Sud, Nis 15»
Lingua veicolare: dove sta scritto che debba essere per forza l …
... in maggioranza poi ne conservano solo tracce del tutto insufficienti e, comunque, non sono in grado di utilizzare un dizionario monolingue. «AgoraVox Italia, Mar 15»
Gartour porta a Mosca il made in Italy
Durante l'Expo saranno proposti tour monolingue anche in russo per massimo 25 persone. «Riguardo alla biglietteria dell'evento, di cui ... «L'Agenzia di Viaggi, Mar 15»
Due lunedi' in inglese al cinema Bocconi
... da un docente di lingua e sarà accompagnato da una scheda riassuntiva di inquadramento linguistico, corredata di glossario monolingue. «Via Sarfatti 25, Mar 15»
Bit alla fiera di Guangzhou per conquistare nuovi turisti cinesi
Il punto di forza che ci distingue sono i tour monolingue in inglese, spagnolo cinese e russo dove i nostri clienti, guidati nella loro lingua, ... «il Giornale, Mar 15»
