İspanyolca sözlükte "monzón" sözcüğünün anlamı

MONZÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra monzón procede del portugués monção o moução, este del árabe mawsam, la cual a su vez procede del árabe clásico mawsim, temporada, particularmente la propicia para navegar por haber vientos favorables.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MONZÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mon · zón

MONZÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

muson

Monzón

Muson, ekvatoryal kemerin yer değiştirmesiyle üretilen mevsimsel bir rüzgardır. Yaz aylarında rüzgarlar güneyden kuzeye doğru yağmurla yüklenir. Kışın iç rüzgarlar kuru ve soğuk gelir. Özellikle Hint Okyanusunda ve Güney Asya'da. Hindistan'ın Kerala sahilinde başlayan güneybatı muson, genellikle Haziran ayının ilk yarısında başlar.

El monzón, es un viento estacional que se produce por el desplazamiento del cinturón ecuatorial. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos. Especialmente en el océano Índico y el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en la primera quincena de junio.

İspanyolca sözlükte monzón sözcüğünün tanımı

Monzón'un sözlükteki tanımı, belirli denizlerde, özellikle Hint Okyanusu'nda, bazı aylarda bir yöne ve diğerlerinin tersine dönen periyodik bir rüzgârdır.

En el diccionario castellano monzón significa viento periódico que sopla en ciertos mares, particularmente en el océano Índico, unos meses en una dirección y otros en la opuesta.

MONZÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile monzón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen monzón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «monzón» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 雨季
• İspanyolca: monzón
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: monsoon
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मानसून
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ريح موسمية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: муссон
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: monção
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মৌসুমি বায়ু
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: mousson
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: monsun
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Monsun
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: モンスーン
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 우기
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: monsoon
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: gió mùa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பருவமழை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मान्सून
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: muson
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: monsone
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: monsun
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: мусон
• İspanyolca - Romence Çevirmen: muson
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μουσώνας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: monsoon
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: monsun
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: monsun

«MONZÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

monzón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monzón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Centinelas

Centinelas, cuenta la historia de Ãngel Martínez, un chico solitario, inteligente, curioso y callado, podría decirse que normal'¦ normal hasta que una fría noche en la ciudad es interceptado por dos vampiros que intentan convertirlo. ...

Pablo Monzón, 2010

Monzón sobre Bombay

La odisea de Isabel en la India, en medio de los desheredados de los slums, a los que quiere dedicar su vida por un impulso generoso y cristiano.

Miguel Aranguren, 2007

La hija del monzón

De lectura compulsiva y profundamente emocional, La hija del monzón es una historia acerca de la imprevisible manera en que las decisiones que tomamos afectan a nuestras vidas, así como del imborrable poder que encierra el amor en todas ...

Shilpi Somaya Gowda, 2012

El Monzón

Cuando amanece el siglo dieciocho, en los confines más lejanos del mundo conocido, la poderosa empresa naviera Honourable East India Company sufre pérdidas catastróficas a manos de los piratas de alta mar.

Wilbur Smith, 2012

Una vida revuelta: Vivencias de un General singular

El libro del general Manuel Fernández-Monzón constituye un valioso testimonio, de primera mano, para acercarse desde una nueva perspectiva a los últimos setenta años de la historia de España» (Alfredo Grimaldos).

Fernando Fernández-Monzón Altolaguirre, Alfredo Grimaldos, 2011

Dramaticos contemporaneos a Lope de Vega: coleccion escogida ...

MONZÓN. Si , porque pasan los reyes. Une infinitísimos años El cielo guarde y prospere. En público esta mañana A San Jerónimo , y quiero Mi amo hacerla un festejo ; Pero , pues ellos se quieren Y los criados son monos De sus amos , ya ...

Ramón de Mesonero Romanos, Gaspar Aguilar, Luis de Belmonte y Bermúdez, 1858

Los payasos

Presents twenty-nine short poems about clowns.

Dora Alonso, Rigoberto Monzón Llambía, 1998

Dramáticos posteriores á Lope de Vega, colección escogida y ...

¿Tu dueño has olvidado* MONZÓN. Soy flaco de memoria y descuidado ; Mas Dios me acuerde, si afirmarlo pue- Azarque es, desterrado de Toledo; [do. Que es de Azarques muy antigua mafia El vivir desterrados en Ocaña. abenyusef.

Ramón de Mesonero Romanos, 1858

Biblioteca de autores españoles

Bonaventura Carles Aribau. Como el ampo de la nieve ; En viendo ocasión, la embisto, Y venga lo que viniere. DOÑA. ISABEL. Fuéronse. ;Brava llaneza! MONZÓN. El amor lodo lo vence. DOÑA ISABEL.

Bonaventura Carles Aribau, 1858

Introducción al diseño de experimentos

Principios generales de tecnica experimental; Analisis de la variancia para datos agrupados de acuerdo a un criterio de clasificacion; Diseno completamente aleatorizado; Diseno en bloques al azar; Diseno en cuadrado latino; Los experimentos ...

Domingo Monzón, 1992

«MONZÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monzón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lluvias del monzón en la India finalizan con 175 víctimas mortales

Las fuertes lluvias del monzón terminaron con dos años de sequía en India mientras el caudal del río Ganges y sus afluentes sube por encima de los niveles de ... «Informador.com.mx, Ağu 16»

Millones de afectados por el monzón en el sur de Asia

Las lluvias del monzón están golpeando con toda su fuerza el sur de Asia. Millones de personas se han visto afectadas por un fenómeno que cada año, entre ... «El Mundo, Tem 16»

Testigos revelaron posibles nexos entre Carlos Mencos y Juan ...

Los testimonios presentados ayer por Miguel Ángel Gálvez, juez primero B de Mayor Riesgo, revelarían que Mencos fue un visitante frecuente de Monzón, ... «elPeriódico, Tem 16»

Nueva imputación por abuso sexual para el cura Néstor Monzón

La Justicia de Reconquista sumó una nueva imputación contra el sacerdote y cura párroco de la Iglesia María Madre de Dios, Néstor Fabián Monzón, de 47 ... «Diario El Día, Tem 16»

Baldetti: “Juan Carlos Monzón me traicionó, no sabía que tenía un ...

Previo a arremeter en contra de su exsecretario privado, Juan Carlos Monzón, de quien se siente traicionada y que “no sabía que tenía un alacrán en la camisa ... «Emisoras Unidas, Haz 16»

Monzón declaró que engañó a Baldetti y los ministros por ...

El colaborador eficaz Juan Carlos Monzón ha revelado la forma de operar de Roxana Baldetti, Otto Pérez Molina y todos los colaboradores. «Soy502, Haz 16»

Juan Carlos Monzón declaró mucho; acá le contamos qué filtraron

Una cosa es importante aclarar. Juan Carlos Monzón Rojas era un operador eficiente, pero al final del día era un solo operador de varios que tuvo el Partido ... «La Hora, Haz 16»

Juez ordena al MP investigar filtración del testimonio de Monzón

La voz de Juan Carlos Monzón Rojas, exsecretario privado de la Vicepresidencia, se escuchó ayer durante la audiencia de primera declaración de una red ... «elPeriódico, Nis 16»

Detuvieron a un cura acusado de pedofilia en Santa Fe

La familia de una nena de tres años acusó al sacerdote Néstor Monzón (47) de ... Néstor Monzón, párroco de Reconquista, en Santa Fe, acusado de pedofilia. «Clarín.com, Nis 16»

Un joven de Monzón intenta atropellar a un guardia civil

Un joven de Monzón ha ingresado en prisión por intentar atropellar a un guardia civil y saltarse un control de alcoholemia en la N-240, entre Monzón y Binéfar. «Heraldo.es, Mar 16»