İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tenzón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TENZÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tenzón procede del francés antiguo tençon, y este de tencier, tancer, disputar, del latín *tentiāre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TENZÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ten · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENZÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TENZÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tenzón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENSON

Tensón

Gerilim, ortaçağ trajedisinin lirik türünü oluşturan bir sözcüğün altgörüdür ve buradaki dilsizler ve muhabbet kuşları ya da muhabbet kuşları arasındaki karşılıklı eleştiriler ortaya çıkar. Tema, aşk konularından, şiir yapma şeklinden vb. Çeşitlenebilir. La tensón es un subgénero de la lírica medieval trovadoresca en que aparecen las críticas mutuas entre juglares y trovadores o entre trovadores. La temática puede ser variada, desde temas amorosos, la forma de hacer poesía, etc.

İspanyolca sözlükte tenzón sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce tenzón gerginlik anlamına gelir. En el diccionario castellano tenzón significa tensón.
İspanyolca sözlükte «tenzón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENZÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


balanzón
ba·lan·zón
banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
contrapunzón
con·tra·pun·zón
danzón
dan·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
maganzón
ma·gan·zón
manganzón
man·gan·zón
monzón
mon·zón
panzón
pan·zón
pinzón
pin·zón
punzón
pun·zón
ranzón
ran·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tranzón
tran·zón

TENZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentempié
tentenelaire
tentetieso
tentón
tenue
tenuidad
tenuirrostro
tenuta
tenutaria
tenutario
teña

TENZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tenzón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tenzón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENZÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tenzón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenzón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tenzón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tenzón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tenzón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tenzon
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tenzón
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tenzón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tenzón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tenzón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tenzón
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tenzón
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tenzón
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tenzón
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tenzón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tenzón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tenzón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tenzón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tenzón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tenzón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tenzón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tenzón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tenzón
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tenzón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tenzón
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tenzón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tenzón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tenzón
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tenzón
5 milyon kişi konuşur

tenzón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENZÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «tenzón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenzón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenzón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENZÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tenzón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tenzón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tenzón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENZÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tenzón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenzón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Fís. Tensiómetro. tensión/. Tensión. tenso -a adj. Tenso. tensoactivo -a adj. Tensoactivo. tensón/. Tenzón, composición poética provenzal. Sin. tenzón. tensor -ora adj. y m. Tensor. tentación/. Tentación. tentaculado -a adj., m., m. pl. y adj. Zooi.
‎2006
2
Diccionario técnico de la música
... tenzón, tenza, tenzoneó tenzón a, (italiano). Composición poético trovadoresca que consistía en un diálogo ó controversia sostenida por dos trovadores. Este género de poesía, á más de Tensión, Tensió ó Contensió ( contención, contienda ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Do posmodernismo aos novos:
TENZÓN CO MALV1S AMIGO EI, M AL VÍS do choupal dourado, ceiba o luceiro do teu cantar prendido do serán e do sol-nado, na brétema arrandeado, de vagarino a brilar! Frisarás á noite ispida... Adomea o herbal de estrelas ca tua fouce ...
Francisco Fernández del Riego, 1980
4
Revista de archivos, bibliotecas y museos
P1221v RESPECTO AL ORIGEN DEL “coN'rnAs-ro” Respecto al origen de la forma del “Contrasto” y a su relación con la tenzón provenzal, no podemos dejar pasar inadvertida la opinión del profesor Pizzi, en su obra citada 2, según el cual  ...
5
Influencia de la poesia popular hispanomusulmana en la ...
El profesor Pizzi cree que, dado el gran honor que entre los musulmanes tenía la tenzón y que el disputar público de dos poetas era uno de los pasatiempos más en boga en las cortes 'mahometanas, no es inverosímil que algún trovador, ...
José María Millás Vallicrosa, 1921
6
El cancioneiro de Joan Airas de Santiago:
Rúbrica: Esta tenzón hizo Joan Airas de Santiago a uno que se llamaba Rui Toso, porque entonces se puso por nombre Rui Martiiz, y el otro le respondió". Métrica. - Tenzón incompleta, probablemente de escarnio. Es muy posible que falten ...
José Luis Rodríguez García, Joan Airas, José L. Rodríguez, 1980
7
Reyno de Dios: compendio, y medula de toda la Corte Santa
De aquí AC4 fu parte la circunípeccion fagaz,y atenta, que di- ligsntiiáimamínt^ efpecula todas las cofaí.perft^i ñas, lugares,tie!flpos,y tenzón mifmade- Jos mc- ' diosjy porque nonos dc^emos íleuar dé %ís corf- fejos recientes,atendiendo mas a ...
Lorenzo de Ibarra, Nicolas Caussin ((S.I.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
8
Diccionario portatil español-inglés
... if. an oil-cruet Alcuza, tf. oil-bottle which contains oil Atcuzeto, ra. a. belonging to an oíl-bottle A tenzón, tm. a large oil-bottle Alttóba, tf, knocker Aldabada, */. rap given with the knocker Aldabazo ,*m. violent rap with the knocker Aldabear, we, ...
Henry Neuman, 1840
9
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
e máis tí, Sarandóns.893 25 Aldea que o Zapata Barbeito, meu aitor,894 dende a Vila de Laxe, suidoso, me insinóu a quererte, anque nunca 30 te vîn, ¡ouh, Sarandóns!...895 Cando volte a Galiza —xa canso da tenzón d-esta grande Bôs  ...
Villar González, Arximiro B.
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
l. I i1., s. Jl Bali : lengua sabia de los moradores de Siain. •BALICASSE, í. m. Wiura : especie c!u cuervo de filipinas, que canta agradablemente. * BALÍN , 3. m . Cernedero : tenzón en cjiu> cae el grano cuando se limpia , ó criba. 'BALINE, s. J'.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

«TENZÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenzón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recuerdos médicos imborrables
"Unos dicen que es suerte, yo digo que no es así, es la preparación, el tenzón de ser alguien, posteriormente se ven los resultados". El trayecto fue muy ... «El Sol de Hidalgo, Tem 11»

TENZÓN İÇİN RESİMLER

tenzón

REFERANS
« EDUCALINGO. Tenzón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tenzon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z