İndir uygulaması
educalingo
mortero

İspanyolca sözlükte "mortero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MORTERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mortero procede del latín mortarĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MORTERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mor · te · ro


MORTERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORTERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

harç

Harç, aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Harç, eskiden eczanelerde farklı maddeleri ezmek ve halen geleneksel mutfakta gıdaları temizlemek için kullanılan bir alettir. ▪ Harç, 45 derecenin üstünde ve göreceli olarak düşük hızlarda genellikle patlayıcı veya yanıcı mermileri ateşleyen geniş çaplı ve küçük uzunlukta bir topçu parçasıdır. ▪ Harç, inşaatta kullanılan inorganik bağlayıcılar, agrega ve suyun bir karışımıdır. ▪ Harç, eskiden üstün adalet haysiyetleri tarafından kullanılan kadife kaput.

İspanyolca sözlükte mortero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki harmanın ilk tanımı, baharat, tohum, ilaç vb. Ezmek için kullanılan bir cam gibi ahşap, taş veya metalden yapılmış gereçtir. Sözlükde harcın bir başka anlamı da bomba atmak için tasarlanmış büyük kalibreli ve kısa uzunluğa sahip bir topçudur. Harç aynı zamanda yassı taş, dairesel ve çok kalın olup, yağ değirmenlerinin balkonunun zemininde, zeytinleri taşlamak ve uçan taşları veya merdaneleri yuvarlamak için zeytinlerin üzerine dökülmüş olduğu merkezi ve dayanıklı kısım yer almaktadır.

MORTERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acertero · artero · cartero · certero · cobertero · cortero · cuartero · espartero · huertero · lagartero · muertero · partero · portero · refertero · reportero · retortero · sortero · suertero · talabartero · tortero

MORTERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mortaldad · mortalidad · mortalmente · mortandad · mortecina · mortecino · mortera · morterada · morterazo · morterete · morteruelo · mortífera · mortífero · mortificación · mortificador · mortificadora · mortificante · mortificar · mortiguar · mortinata

MORTERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antero · botero · cafetero · carpintero · comportero · costero · delantero · encuartero · entero · estero · helicóptero · maletero · montero · naftero · otero · puntero · quintero · soltero · trastero · zapatero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mortero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MORTERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mortero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mortero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MORTERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mortero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mortero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mortero» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

砂浆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

mortero
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

mortar
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هاون
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

строительный раствор
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

argamassa
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হামানদিস্তা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mortier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mortar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mörtel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

モルタル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

모르타르
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mortir
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

súng cối
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மோட்டார்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तोफ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

harç
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mortaio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

moździerz
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

будівельний розчин
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mortar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γουδί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mortier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

murbruk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mørtel
5 milyon kişi konuşur

mortero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORTERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mortero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mortero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mortero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MORTERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Ajo entero salta del mortero.
Médico de Orgaz, que tentaba el pulso en el hombro, y la orina en el mortero.
Ajo que salta del mortero, ya no lo quiero.
Cuando el mortero llama, ¡ay, Dios, que buena mañana!
Mañana buena cuando el mortero suena.
Muchos ajos en un mortero, mal los maja un majadero.
Si la fregona no fregase el mortero, ¿en qué comería el majadero?
Tres ajos de los de Quero, rellenan un mortero.

«MORTERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mortero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mortero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Solados con Mortero de Cemento
Los contenidos que se presentan en este manual se corresponden con el módulo 'Solados con Mortero de Cemento' del certificado de profesionalidad anteriormente mencionado.
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
2
Recomendaciones y Pliego de Condiciones para Revestimientos ...
El objetivo del siguiente trabajo es establecer las exigencias y consideraciones precisas para los revestimientos de paramentos con mortero, así como aportar un modelo de pliego de condiciones técnicas sobre esta unidad de obra para su ...
AFAM
3
Ejecucion De Alicatoados Con Mortero De Cemento
Previa preparación del paramento soporte, y cumpliendo la normativa vigente en materia de seguridad, los revestimientos se realizan con todo tipo de plaquetas cerámicas, baldosas, azulejos, o piezas de distintos materiales como: piedra, ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
4
Gimnasia deportiva masculina: técnica y metodología
(h) Paloma (mortero) (fig. 8). 10 FIGURA 8. Paloma (mortero). Introducción. El mortero es un ejercicio utilizado como enlace con saltos de vuelo. También, cayendo a un pie se continúa con otro mortero o ejercicio similar. Esta última variante ...
Jorge Frontera, Francisco Aquino, 1985
5
Recomendaciones y Pliego de Condiciones para Fábricas de Mortero
AFAM - Asociación Nacional de Fabricantes de Mortero. Ejecución de la Unidad de obra CTE. Parte I. Capítulo 2. Condiciones técnicas y administrativas. Artículo 7. Condiciones en la ejecución de las obras. Artículo 7.1. Generalidades.
AFAM
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Fábrica de ladrillos con mortero de C. P. en recolces de paredes y en plantas bajas sin existir huecos. 7.173,07 FL-2 m3. Fábrica de ladrillos con mortero de C. P. en pilares, arcos, verdugadas; lugares de carga en plantas bajas sin existir  ...
José María Jansá Ribera, 1975
7
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Podemos aplicar el mortero en la obra en dos sitios muy diferentes: como elemento de unión en las fábricas, es decir, como mortero de junta, y como elemento de revestimiento, tanto interior como exterior. Veamos, pues, las distintas ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
8
Morteros Guía General
AFAM - Asociación Nacional de Fabricantes de Mortero. Tabla comparada de designaciones de morteros en función de su resistencia * Sin correspondencia. * * d es una resistencia a compresión mayor de 25 N/mm2. Los morteros ...
AFAM
9
Historia, caracterización y restauración de morteros
Uno de los aspectos problemáticos que se debe tener en cuenta a la hora de establecer y datar el origen de los primeros morteros es la invalidez del concepto actual de mortero, que lo define como la mezcla de uno o varios conglomerantes  ...
Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002
10
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
TIPOS DE REVOCOS Los revocos de mortero van sobre un enfoscado El revoco con mortero de cal se realiza en dos capas Los revocos de resinas sintéticas deben tener un DIT Podemos realizar tres tipos de revocos: con mortero de ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006

«MORTERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mortero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Israel ataca lanzaderas de mortero del Ejército sirio en los Altos del ...
En un escueto comunicado militar se informó de que la pasada madrugada las tropas israelíes "tuvieron como objetivo lanzaderas de mortero del Ejército sirio", ... «Terra.com, Eyl 16»
2
Un proyectil de mortero explotó en el Golán, Israel atacó Siria…
El Ejército de Defensa de Israel (Tzáhal) atacó piezas de artillería del régimen sirio en respuesta al disparo de un proyectil de mortero, lanzado desde Siria, que ... «Aurora, Eyl 16»
3
Tres soldados turcos heridos por proyectiles de mortero lanzados ...
Tres soldados turcos han resultado heridos hoy cerca de la localidad de Yayladagi, en la provincia meridional de Hatay, por proyectiles de mortero lanzados ... «La Vanguardia, Ağu 16»
4
Inaugurada Planta de Mortero Húmedo en Anzoátegui a través de la ...
Caracas 19 de agosto de 2016.- El ministro para la vivienda y hábitat, Manuel Quevedo inauguró este viernes a través de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio ... «Venezolana de Televisión, Ağu 16»
5
Inauguran la segunda planta de mortero húmedo “Socopó” en Barinas
(Caracas, 05 de agosto. Noticias24).-Este viernes fue inaugurada una planta de mortero húmedo en la localidad de Socopó del municipio Sucre del estado ... «Noticias24, Ağu 16»
6
Impactan en Turquía sin daño 17 proyectiles de mortero disparados ...
Un total de 17 proyectiles de mortero disparados desde Siria han impactado hoy en terrenos deshabitados de la provincia de Hatay, en el extremo sur de ... «Te Interesa, Ağu 16»
7
Zona diplomática de Kabul es sacudida por un mortero
Zona diplomática de Kabul es sacudida por un mortero. Tras el impacto, vecinos de la zona reportaron múltiples detonaciones de disparos. | Foto: Khaama.com. «teleSUR TV, Tem 16»
8
El Ayuntamiento precinta la planta de mortero seco de La Verde
Personados los servicios municipales en el lugar ese día, se planteó la disyuntiva de si la sentencia afectaba a las dos plantas o solamente a la de mortero ... «20minutos.es, Tem 16»
9
La Policía recoge tres bombas de mortero antiguas en el interior del ...
Una vez en el lugar, los agentes especializados en desactivación de explosivos se hicieron cargo de tres bombas de mortero antiguas, de forma esférica y unos ... «20minutos.es, May 16»
10
Tres heridos por explosión de mortero en planta de Famae
Tres personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad, al estallar una bomba de mortero que procedían a desarmar en un recinto del Ejército de Chile en ... «El Día, May 16»

MORTERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Mortero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mortero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR