İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "muerte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MUERTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra muerte procede del latín mors, mortis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MUERTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

muer · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUERTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUERTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «muerte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ölüm

Muerte

Ölüm bir canlının homeostatik sürecinin tükenme bir terminal süreçtir ve bu nedenle ömrünün sonuna ile sona eriyor. Tam bir bakış açısı nörofizyolojik, biyokimyasal ve doktordan safhalarının bazı tanımlanan olsa ölüm süreci, henüz tam olarak termodinamik ve nörolojik bir bütün olarak anlaşılması ve farklılıkları hakkında bilimsel yoktur edilmez. Buna ek olarak, bilimsel olarak sürecin bir parçası ölüme yaşamdan geçtiği eşik olduğu tanımlanmıştır değildir. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

İspanyolca sözlükte muerte sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ölümün ilk tanımı hayatın sona ermesi ya da sona ermesidir. Sözlükde ölümün başka bir anlamı da geleneksel düşünce, beden ve ruhun ayrılığıdır. Ölüm de şiddetten kaynaklanan ölümdür. Onu bir komşunun ölümü için kınadılar. La primera definición de muerte en el diccionario de la real academia de la lengua española es cesación o término de la vida. Otro significado de muerte en el diccionario es en el pensamiento tradicional, separación del cuerpo y el alma. Muerte es también muerte que se causa con violencia. Lo condenaron por la muerte de un vecino.
İspanyolca sözlükte «muerte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUERTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguafuerte
a·gua·fuer·te
contrafuerte
con·tra·fuer·te
fuerte
fuer·te
inerte
ner·te
solerte
so·ler·te
suerte
suer·te

MUERTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muertera
muertero
muerto
muesca
muescar
mueso
muestra
muestral
muestrario

MUERTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparte
aporte
arte
comparte
corte
deporte
duarte
forte
importe
marte
norte
parte
pasaporte
porte
recorte
reporte
resorte
soporte
transporte
trasporte

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde muerte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muerte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUERTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile muerte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muerte sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «muerte» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

死亡
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

muerte
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

death
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मौत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الموت
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

смерть
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

morte
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মরণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mort
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kematian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tod
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

죽음
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pati
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tử thần
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மரணம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मृत्यू
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ölüm
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

morte
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

śmierć
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

смерть
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

moarte
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θάνατος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dood
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

död
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

død
5 milyon kişi konuşur

muerte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUERTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «muerte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muerte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muerte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUERTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muerte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muerte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muerte sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MUERTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

muerte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.
2
Charles P. Colardeau
En el umbral de la muerte comienza la igualdad.
3
Confucio
El que no sabe lo que es la vida, ¿cómo sabrá lo que es la muerte?
4
Giacomo Leopardi
La muerte no es un mal, puesto que libera al hombre de todos los males, y junto con los bienes le quita los deseos.
5
Heinrich Heine
La vida es una enfermedad; el mundo un gran hospital, y la muerte, el médico que nos cuida a todos.
6
Henrik Ibsen
El odio como el amor se apagan en la tumba. Sólo una cosa permanece invariable en la vida, como después de la muerte: nuestro destino.
7
Lao-Tsê
Entrar en la vida: ir hacia la muerte.
8
Safo
Si la muerte fuera un bien, los dioses no serían inmortales.
9
Alfredo Conde
Ser escritor es robarle vida a la muerte.
10
Lope de Vega
Que si ha de dar un desengaño muerte, mejor es un engaño que da vida.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MUERTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Dinero le dijo a la muerte: «Deténte»; y la muerte le dijo al dinero: «No quiero».
Guay de la muerte, que non quiere presente.
A la muerte, no hay cosa fuerte.
Al que es de muerte, el agua le es fuerte.
Amistad fuerte, llega más allá de la muerte.
Aunque tengas mucha suerte, nunca juegues con la muerte.
Buen amor y buena muerte, no hay mejor suerte.
Comer bien y cagar fuerte y no tener miedo a la muerte.
Donde esperáis la suerte, viene la muerte.
El que apura su vida, apura su muerte.

«MUERTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

muerte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muerte ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
2
La muerte un amanecer
Las experiencias científicas de la doctora Kübler-Ross, permiten confirma que la muerte es un pasaje hacia otra forma de vida.
Elisabeth Kübler-Ross, 2011
3
A los que lloran la muerte de un ser querido
No permitas que el sol ardiente de la mañana seque una sola lágrima de dolor, antes que tú la hayas enjugado en el ojo del que sufre.
C. W. Leadbeater, 2001
4
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
ÍNDICE: Prólogo.
Fernando Martínez Gil, 1996
5
El hombre y la muerte
Con una agilidad sorprendente Morin aborda, partiendo de la biología, la problemática antropológica de la muerte, las concepciones que de ella tuvo el hombre primitivo, sus cristalizaciones históricas y esta contemporánea “crisis de ...
Edgar Morin, 1994
6
Cuentos populares de la Madre Muerte
De la Madre Tierra nacía todo y a ella todo regresaba para volver a dar vida: esta antigua forma de entender la muerte permanece en los cuentos populares de todas las culturas.
Ana Cristina Herreros, 2011
7
Sobre los sueños y la muerte
La autora, colaboradora de Carl G. Jung durante veintiocho años, nos propone, de forma inteligente y brillante, un estudio para descubrir lo que pueda existir después de la muerte.
Marie-Louise von Franz, 1992
8
Que la muerte espere
Unos de gente que escapó de la muerte y otros de personas a las que no les esperó la muerte, así de fácil y de elemental. Que la muerte espere, es lo que pedimos todos los colombianos".
Germán Castro Caycedo, 2005
9
Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...
El libro está dividido entres partes que corresponden a las tres tradiciones analizadas. Consta de treinta artículos escritos por veintisiete autores.
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011
10
Muerte entre muñecos:
El argumento de 'Muerte entre muñecos' comienza cuando aquella mujer entró en su oficina de detectives y Maite creyó que tenía entre sus manos un vulgar caso de adulterio.
Julio Ruiz Melero, 2001

«MUERTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muerte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erdogan: "Los turcos quieren restablecer la pena de muerte tras ...
El presidente de Turquía ha declarado que aprobaría el restablecimiento de la pena de muerte si los legisladores apoyaran la medida en el Parlamento. «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
2
General Cheyre detenido por ejecuciones de la Caravana de la ...
El ex comandante en jefe del Ejército Juan Emilio Cheyre, fue detenido en calidad de encubridor de 15 homicidios en el caso Caravana de la Muerte junto a ... «Diario y Radio Uchile, Tem 16»
3
Nace un bebé cuya madre estaba en muerte cerebral
(CNN Español) - Ocurrió en un hospital de Lisboa, la capital de Portugal. Una mujer en muerte cerebral desde el pasado mes de febrero dio a luz mediante ... «CNNEspañol.com, Haz 16»
4
Vuelven a operar a "Dani La Muerte" y declaran los detenidos por la ...
Daniel Díaz León, el mediático custodio conocido como "Dani La Muerte", continuaba hoy internado en terapia intensiva a raíz de las múltiples heridas de bala ... «Clarín.com, May 16»
5
Pablo Ibar, el español en el corredor de la muerte, tendrá "un juicio ...
Pablo Ibar saldrá del corredor de la muerte. La Corte Suprema de Florida confirmó este martes su decisión de repetir el juicio contra el único español ... «20minutos.es, May 16»
6
Nuevo presidente de Filipinas restaurará pena de muerte
El presidente electo de Filipinas, Rodrigo Duterte, prometió este domingo restablecer la pena de muerte y un reglamento que permita a las fuerzas de ... «teleSUR TV, May 16»
7
Investigadores analizan la posibilidad de una sobredosis en la ...
Fuentes del cuerpo de Policía local que investiga el caso aseguraron haber encontrado analgésicos en posesión del artista en el momento de su muerte y ... «Univisión, Nis 16»
8
Detenida en Sevilla una pareja por la muerte de un bebé de año y ...
El juez ha acordado este miércoles prisión provisional comunicada y sin fianza para la pareja que fue detenida por la muerte de un menor de año y medio que ... «20minutos.es, Nis 16»
9
Qué se sabe de la muerte de Prince
La noticia de la muerte del cantante Prince dio la vuelta al mundo, aunque ... Sin embargo, nada se sabe en concreto aún sobre las causas de la muerte del ... «BBC Mundo, Nis 16»
10
Pena de muerte 2015: Datos y cifras
China siguió siendo el mayor ejecutor del mundo, aunque se desconoce la verdadera magnitud del uso de la pena de muerte allí, pues los datos al respecto se ... «Amnistía Internacional, Nis 16»

MUERTE İÇİN RESİMLER

muerte

REFERANS
« EDUCALINGO. Muerte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/muerte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z