İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ñandutí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÑANDUTÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ñandutí procede del guaraní ñandutî, araña blanca.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÑANDUTÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ñan · du ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑANDUTÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÑANDUTÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ñandutí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Nanduti

Ñandutí

Ñandutí, radyal dairelerde raflar üzerine dokunan, geometrik veya zoomorfik motifleri beyaz iplik veya parlak renklerle nakışlı iğne dantelidir. Giysiler, dini süsler, şapkalar, fanlar, her türlü süs eşyası tercih edilir. Itaugua şehrinin sembolü ve Paraguay Cumhuriyeti'nin tüm el sanatlarının kraliçesidir. Efsaneye göre, andandası ormanda örümcek tezgahından esinlenerek yerli bir kadın yarattı. El ñandutí es un encaje de agujas que se teje sobre bastidores en círculos radiales, bordando motivos geométricos o zoomorfos, en hilo blanco o en vivos colores. Preferentemente se realizan detalles para vestimentas, ornamentos religiosos, sombreros, abanicos, todo tipo de artículos ornamentales. Es el símbolo de la ciudad de Itauguá, y es considerada como la reina de toda la artesanía de la República del Paraguay. Según la leyenda, el ñandutí fue creado por una mujer indígena, que se inspiró en el telar de araña de la selva.

İspanyolca sözlükte ñandutí sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ñandutí tanımı, örümcek ağının dokusunu taklit eden Paraguay kökenli çok ince beyaz dantel anlamına gelir. En el diccionario castellano ñandutí significa encaje blanco, muy fino, originario del Paraguay, que imita el tejido de una telaraña.
İspanyolca sözlükte «ñandutí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÑANDUTÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acutí
a·cu·
agutí
a·gu·
beirutí
bei·ru·
ceutí
ceu·
cutí
cu·
jabutí
ja·bu·

ÑANDUTÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ñampeado
ñampear
ñampí
ñampiar
ñandú
ñandubay
ñanga
ñangada
ñangado
ñangapirí
ñángara
ñangazo
ñango
ñangotada
ñangotado
ñangotar
ñangotismo
ñangué
ñanosa
ñanoso

ÑANDUTÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aba
ava
camoa
chor
coa
co
cua
kuwai
mana
mara
muf
pa
ralen
sae
saga
tate
ti
to
traves
uapi

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ñandutí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ñandutí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÑANDUTÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ñandutí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ñandutí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ñandutí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ñandutí
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ñandutí
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ñandutí
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ñandutí
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ñandutí
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ñandutí
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ñandutí
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ñandutí
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Ñandutí
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ñandutí
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ñandutí
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ñandutí
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ñandutí
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ñandutí
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ñandutí
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ñandutí
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ñandutí
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Nanduti
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ñandutí
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ñandutí
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ñandutí
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ñandutí
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ñandutí
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ñandutí
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ñandutí
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ñandutí
5 milyon kişi konuşur

ñandutí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÑANDUTÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «ñandutí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ñandutí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ñandutí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÑANDUTÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ñandutí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ñandutí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ñandutí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÑANDUTÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ñandutí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ñandutí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuatro paneles: ciclo de paneles, teatro Jacinto Herrera de ...
Transcript of four panel presentations given in Asunción, Paraguay in 1987.
Humberto Rubín, Nicolás Argüello, 1987
2
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
La leyenda del Ñandutí tiene distintas versiones. Proveniente del guaraní ñandutí, nombre de una araña blanca, es un tejido típico del Paraguay, pero que también lo tejen hilanderas correntinas. Es un encaje blanco, cuyo nombre ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
3
Visión: Revista internacional
Los vecinos rechazaron el ofrecimiento y prefirieron quedarse un ñandutí que, por la creciente demanda alcanza altas cotizaciones (200 dólares un fino mantel para ocho comensales). De Brujas y de arañas: Muchos paraguayos piensan ...
4
Suplemento antropológico de la Revista del Ateneo Paraguayo
Es un "dechado" del ñandutí. GUARAMBARE. Geogr. Nombre de pueblo de la comarca de Asunción donde se cultiva también el arte del ñandutí. Etim. confusa: creemos que se compone de guará: revuelto, desquiciado, desorganizado ...
5
Majueres, Paz y Educacion
Plan Ñandutí "Plan Nacional Educación para Todos 2003/15, Ñandutí", en el marco de las convenciones internacionales, es el resultado del esfuerzo del plantel directivo y técnico del Ministerio de Educación y Cultura quienes, con la ...
Ministerio de Educación
6
Aula del Sur A1 - Curso de español
ÑANDUTÍ: es un encaje que puede ser blanco o de colores. Se utiliza para hacer ropa (se lleva mucho en la playa, colocado sobre el traje de baño) y como objeto decorativo para la casa. En guaraní, la palabra ñandutí significa “telaraña”.
Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Claudia Oxman, Carina Kosel, Bibiana Tonnelier
7
Paginas Sudamericanas
La fabricación del encaje denominado ñandutí en guaraní, o tela de araña, elaborado por las mujeres del campo, es una industria que ha alcanzado bastante importancia en el país. La variedad y belleza de los diseños que setejen han ...
Helen Phipps, 1926
8
Amores pájaros
He aquí algunas “greguerías” de próceres y “próceras” paraguayos y paraguayas, recopiladas por los periodistas Vera y Ramírez: En Radio Ñandutí, un senador oviedista dice a Juan Carlos Acosta: Te vamos a recibir como a un hijo prodigio ...
Félix Gutiérrez Hornes
9
Buscando Sonrisas. Cuentos cortos:
Yo siento que las dos te representan y hablan de tu personalidad. El ñandutí porque es armonía que estructura la complejidad, además dice que hay delicadeza de alma y también femineidad. Todo esto está engarzado en el ñandubay que ...
Magdalena, Cruz
10
Mis abuelos también lo cuentan
Muchos tiempo después, cuando las hábiles tejedoras guaraníes labren el ñandutí, el “blanco de araña”, evocarán, aun sin saberlo, esta antigua leyenda. Leyenda anónima Adaptación Graciela Pérez Aguilar Se cree que el origen del ...
Direccion Gral. de Relaciones Institucionales, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

«ÑANDUTÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ñandutí teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Princesa apreció ñandutí y filigrana
Princesa apreció ñandutí y filigrana. Con una vestimenta clásica, la princesa de Japón acudió ayer a la Casa de la Independencia y a Turista Róga, donde ... «ÚltimaHora.com, Eyl 16»
2
Ñandutí, encaje paraguayo creado con pulso y paciencia
Con finos y almidonados hilos de colores que se entrelazan entre sí, el encaje paraguayo conocido como ñandutí retoma la técnica delicada y pasiva con que ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»
3
Buscan que ñandutí sea patrimonio cultural
Buscan que ñandutí sea patrimonio cultural. La Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) trabajará conjuntamente con la Dirección de ... «ÚltimaHora.com, Tem 16»
4
Cierran alianza estratégica entre Ñandutí y Focus Media
Radio Ñandutí y Rock and Pop pasaron a formar parte de la cartera de medios de comunicación que comercializa la empresa Focus Media, pero la parte ... «La Nación.com.py, Tem 16»
5
Pergaminos de cuero y ñandutí para colaboradores del Papa
Una importante cantidad de pergaminos de cuero y ñanduti serán llevados desde nuestro país directo a Roma, a los colaboradores más cercanos del papa ... «ÚltimaHora.com, Haz 16»
6
Bordar ñandutí en Japón
Su fluidez en guaraní le facilitó el aprendizaje de las distintas tramas o dechados del ñandutí, que casi alcanzan los 200. Reciben el nombre de la fauna y flora ... «La Nación.com.py, Haz 16»
7
Roscer Díaz y Arnaldo Damián triunfan en Festival del Ñandutí
El requintista Roscer Díaz y su grupo, el cantante Arnaldo Damián y Los nietos de López ganaron los codiciados premios Ñandutí de oro y plata, ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
8
Itauguá vibra hoy con el tradicional Festival Nacional del Ñandutí
Con una retreta a cargo de la Banda Musical, seguida de una exposición artesanal de ñandutí, se realiza hoy, desde las 21.00, el tradicional Festival Nacional ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
9
La zarzuela La tejedora de ñandutí se presenta en el Teatro Municipal
Elenco. Los protagonistas de la zarzuela La tejedora de ñandutí posan frente a la parroquia María Auxiliadora, donde realizaron los ensayos. «ÚltimaHora.com, Şub 16»
10
El kimono y el ñandutí, la fusión de dos culturas
El kimono con detalles de ñandutí fue una creación exclusiva para un trabajo ... la cultura japonesa con el tejido nacional paraguayo por excelencia, el ñandutí. «ÚltimaHora.com, Oca 16»

ÑANDUTÍ İÇİN RESİMLER

ñandutí

REFERANS
« EDUCALINGO. Ñandutí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nanduti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z