İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "institutriz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INSTITUTRIZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra institutriz procede del francés institutrice, maestra.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INSTITUTRIZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ins · ti · tu · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUTRIZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSTITUTRIZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «institutriz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Institutor

Institutor

Enstitü veya mürebbiye, çocukların eğitim ve öğretiminden sorumlu olan, genellikle ev içi hanede olan kişidir. Şu anda bu terim pedagog, profesör veya öğretmen tarafından değiştirildi. Bir enstitü, çoğu ülkede, okullarda, özellikle anaokulu ve ilkokulda çocukları eğitmekle görevli bir kişidir. Geleneksel olarak bir öğretmen olarak bilinir. El institutor o la institutriz es la persona encargada de la educación e instrucción de niños y niñas, usualmente dentro del hogar doméstico. Actualmente este término ha sido cambiado por el de pedagogo, profesor o maestro. Un institutor es, en la mayor parte de los países, una persona que está a cargo de enseñar en las escuelas a los niños, principalmente en la escuela materna y la escuela primaria. Tradicionalmente se le conoce como maestro de escuela.

İspanyolca sözlükte institutriz sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki devletin tanımı, evdeki bir veya birkaç çocuğun eğitim veya eğitiminden sorumlu bir kadındır. En el diccionario castellano institutriz significa mujer encargada de la educación o instrucción de uno o varios niños en el hogar doméstico.
İspanyolca sözlükte «institutriz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSTITUTRIZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actriz
ac·triz
adoratriz
a·do·ra·triz
automotriz
au·to·mo·triz
bisectriz
bi·sec·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
directriz
di·rec·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
locomotriz
lo·co·mo·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
nutriz
nu·triz
psicomotriz
psi·co·mo·triz
tutriz
tu·triz

INSTITUTRIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
instituto
institutor
institutora
instridente

INSTITUTRIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceleratriz
allariz
atractriz
conmutatriz
contraelectromotriz
ductriz
electriz
encueratriz
formatriz
fotoconductriz
fregatriz
fulminatriz
madriz
nariz
osculatriz
pecatriz
protectriz
retardatriz
saltatriz
ultriz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde institutriz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«institutriz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTITUTRIZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile institutriz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen institutriz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «institutriz» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

institutriz
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

governess
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अध्यापिका
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المربية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гувернантка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

governanta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শিক্ষয়িত্রী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gouvernante
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

governess
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gouvernante
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ガヴァネス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

가정 교사
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

governess
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cô giáo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

governess
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घरातील खाजगी शिक्षीका
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mürebbiye
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

istitutrice
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

guwernantka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гувернантка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

guvernantă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παιδαγωγός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

goewernante
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

guvernant
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

guvernante
5 milyon kişi konuşur

institutriz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTITUTRIZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «institutriz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
institutriz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «institutriz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSTITUTRIZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «institutriz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «institutriz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

institutriz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSTITUTRIZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

institutriz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. institutriz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La institutriz y el jeque
Una rosa inglesa puede florecer en el desierto El jeque y príncipe Jamil al-Nazarri gobernaba su reino sin esfuerzo... ¡aunque no tanto a su hija pequeña!
Marguerite Kaye, 2013
2
Guía universal de la ópera
Sin embargo, como Mrs. Grose y la Institutriz ven jugar a los niños pacíficamente, resuelven que se eduquen en casa. La Institutriz se siente relajada en el jardín, pero de pronto observa una figura masculina en una torre, frente a la casa.
Roger Alier, 2007
3
Miedo y literatura
Otra vuelta de tuerca, qué decir. Primero el punto de vista: el narrador recibe de Douglas, que ya ha muerto, el manuscrito que leyó en torno al fuego y donde se cuenta la historia de la institutriz de la mansión. Ya en el capítulo introductorio ...
Luis Martínez de Mingo, 2004
4
El gran libro de la ópera.: Las 183 óperas más importantes ...
La institutriz viaja, reflexionando sobre si ha hecho bien en aceptar su nuevo cargo de institutriz de dos hermanos huérfanos, cuyo rico tío le ha dado órdenes de no ser molestado para nada. Acto I La señora Grose y los dos niños reciben ...
Manuel Capdevila, 2010
5
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
excesiva influencia o familiaridad con los niños, lo que, unido a la forma en que se aparecen, hace concluir a la institutriz que los corrompieron en vida y lo siguen haciendo tras su muerte. De esta manera la vuelta de tuerca del título se dota ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
6
Francia en la educación de la España contemporánea (1808-2008)
of the Screw tiene evidentes afinidades, pues está también protagonizada por una institutriz que se enamora del señor de la casa (con el que finalmente contraerá matrimonio), está escrita igualmente en primera persona y el descenso gótico ...
José María HERNÁNDEZ DÍAZ, 2011
7
Filosofía de la imagen
excesiva influencia o familiaridad con los niños, lo que, unido a la forma en que se aparecen, hace concluir a la institutriz que los corrompieron en vida y lo siguen haciendo tras su muerte. De esta manera la vuelta de tuerca del título se dota ...
Ana GARCÍA VARAS, 2011
8
Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación
of the Screw tiene evidentes afinidades, pues está también protagonizada por una institutriz que se enamora del señor de la casa (con el que finalmente contraerá matrimonio), está escrita igualmente en primera persona y el descenso gótico ...
José Antonio Pérez Bowie, 2012
9
Una vuelta de tuerca
victimizado. En el prefacio a The Novels and Tales of Henry James, The New York Edition de 1908, James vuelve a insistir en que su relato es una historia de fantasmas4. Para esa línea interpretativa, la institutriz es una heroína defensora de ...
Henry James, 2004
10
Canciones tradicionales españolas
excesiva influencia o familiaridad con los niños, lo que, unido a la forma en que se aparecen, hace concluir a la institutriz que los corrompieron en vida y lo siguen haciendo tras su muerte. De esta manera la vuelta de tuerca del título se dota ...
Jesús Ángel MARTÍNEZ, 2011

«INSTITUTRIZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve institutriz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polémica por maestra 'fitness' de secundaria
Tal es el caso de Mindi Jensen institutriz de secundaria y supuestamente madre de cuatro niños. El hecho se suscitó luego de que se divorciara y entrara en ... «Vanguardia.com.mx, Haz 16»
2
Hertha Marks Ayrton, la institutriz pionera en la electricidad y en el ...
Hertha Marks Ayrton nació en el seno de una familia británica endeudada de ocho hermanos en el año 1854. Debido al sexismo que se respiraba en la época, ... «ABC.es, Nis 16»
3
La pieza teatral es basada en la novela “Otra vuelta de tuerca”, del ...
Bajo la dirección de Marta Luna, “Poseídos” narra la historia de la señorita “Giddens”, institutriz de un par de niños, quien se ve envuelta en sucesos misteriosos ... «Excélsior, Nis 16»
4
Alista temporada "Poseídos. Una historia de fantasmas" en el Lunario
La historia, apuntó Marta Luna, muestra dos visiones: la de dos niños inocentes, víctimas de la locura de la joven institutriz y la de dos infantes perversos, ... «Terra.com, Nis 16»
5
Elisa se encapricha del nuevo mozo
Luis muy interesado en la institutriz. Luis coquetea con la institutriz en el momento en que Francisca entra para recriminarle su actitud con Germán. «Galerías Velvet, Şub 16»
6
Seis Hermanas: capítulo 213, ¿qué esconde Beatriz, la institutriz de ...
Desde que las Silva cumplieran su amenaza en 'Seis Hermanas' de contratar una institutriz para Elisa hemos visto a la joven tratar de zafarse de ella por todos ... «melty.es, Şub 16»
7
Llega la nueva institutriz, la disciplina que Elisa necesitaba
Elisa conoce a su nueva institutriz, Beatriz, que desde el primer momento le demuestra que a partir de ahora ella es quien manda. «Galerías Velvet, Şub 16»
8
Seis Hermanas: capítulo 208, ¡las Silva cumplen su amenaza!
De nada han servido las quejas de la pequeña de las hermanas, pues Adela ya ha contratado a una institutriz que encauce el comportamiento de Elisa. «melty.es, Şub 16»
9
Avance semanal de 'Seis Hermanas': Gabriel podría ser condenado ...
Adela contrata a una joven institutriz para educar a Elisa con severidad germánica. Pero Elisa no está dispuesta a ponerle las cosas fáciles a su nueva maestra. «Galerías Velvet, Şub 16»
10
Julie Andrews, la institutriz más famosa del cine, cumple 80 años
Fue su interpretación de las vivarachas y cantarinas institutrices de esas cintas lo que la catapultó al éxito, junto con un inusitado rango vocal de cuatro octavas ... «Público, Eyl 15»

INSTITUTRIZ İÇİN RESİMLER

institutriz

REFERANS
« EDUCALINGO. Institutriz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/institutriz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z