«NIQUISCOCIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
niquiscocio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
niquiscocio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Niquiscocio, m. Vulg. Res inutilis. Como: Se'mpre han de véurer s' averia!
Siempre han de ver el niquiscocio! (| AVERIA GRÓSSA. Hay dos especies: Una
cuando se hace repartimiento nuevo sobre el gasto regular por algún refuerzo
de ...
2
Diccionario de la Lengua castellana
de teta , el que mama. NIQUISCOCIO, s. m. Negocio ó cosa de poca importancia.
NÍSPERO, s. m. Arbol que producela frnta comestible llamada mspola. NISPOLA,
s. f t NISPERO, s. m. La frnta del níspero. NÍTIDO, DA, adj. Poét. Limpio , claro.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Nttmi. . NIQUISCOCIO, f. m. Negocio de poca importancia, ò cosa poco util, ù
despreciable que se trahe freqüentemente entre manos-. Es voz bárbaramente
inventada entre la gente vulgar. Lat. Res inutilis. NISPERO, f. m. Arbol espinoso,
...
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... enfants Niñeta, s. f. petite prunelle Niñez, s. f. enfance Niftita , s. f. V. Niñeta
Niño, ña, a. enfant Nioport y Necport , s. m. (g) Nieuporf- ville de la Flandre Nioto,
s. m. ichrhyocolle Niquiscocio, s. m. bagatelle Níspero, s. m. néflier || nèfle
Nlrpola, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. asocia. ocio. de 2. ocio. socio. de 3. consocio. negocio. de 4. equinocio.
niquiscocio- sacerdocio. Verbos. asocio. octa. docta. Verbos. pernocta. octo.
docto. Verbos. pernocto. oda. de 2 sil. boda. moda. oda. \ poda. . . roda. soda,
toda.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Nickel : cuivre minéralisé , substance minérale que l'on trouve dans les mines de
cobalt. NIQUISCOCIO, ». m. (pop.) Affaire peu importante : chose de peu de
valeur. NISPERA , ». /. Nèfle : fruit pâteux du néflier , à noyau. NISPERO , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Niquiscocio, *. т. Trifle. Níspero, ». m. Medlar. Nispóia, í. /. Fruit of the medlar.
Nitiilo, da. a. Bright Ni to, ». m. A jet black horse. Nitro, ». т. Nitre. Nitroso, sa. a.
Nitrous. Nivel, ». m. Level. Nivelar, r. a. То ascertain the level of a surface ; tu
level.
8
Carta apologetica contra la respuesta epistolar que contra ...
Y: . . i Traxo al Puerto un Curandero Un no se que niquiscocio, Y fingiendo gran
negocio Sacaba mucho dinero: Engañaba el Estrangero ' Al Vulgo necio , y
sencillo Dando con este estriviljo: Ha ! ha ! aquesto pectorali, Ha I ha ! aquesto ...
Francisco Leandro de Vega, 1748
9
Diccionario de la lengua castellana
NÍQUEL, s. rn. Metal giis, indócil y de poco uso. NIQUISCOCIO, s. m. Negocia de
poca impi>itoncia , ó cosa poco útil. NÍSPERO, s. m. Árbol de uno» doce pies de
altura, cuyo fruto, conocido con el nombre de níspola, es redondo y comestible.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII
Véase, sin embargo, lo que se dice de niquiscocio 'negocio de poca importancia,
cosa poco útil': «Es voz bárbaramente inventada entre la gente vulgar». La
palabra sigue hoy en el diccionario, pese a su extrema rareza (sólo conozco un
par ...
Tomàs Martínez Romero, 2005
