İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "noblemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NOBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOBLEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «noblemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte noblemente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte asilce soylu demektir. En el diccionario castellano noblemente significa con nobleza.

İspanyolca sözlükte «noblemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOBLEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NOBLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

no
nobel
nobelio
nobiliaria
nobiliario
nobilísimamente
nobilísimo
noble
noblecer
nobleza
noblota
noblote
nobuk
noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego

NOBLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde noblemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«noblemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile noblemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen noblemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «noblemente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

豪爽地
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

noblemente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Nobly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भलमनसी की तरह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بنبل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

благородно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nobremente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অভিজাত বংশে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

noblement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dgn baik hati
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vornehm
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

気高く
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

품위있게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nobly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người quí phái
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒய்யாரமாய்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उमेदपणाने
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

asilce
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nobilmente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szlachetnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

благородно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cu noblețe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευγενικά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

edel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ädelt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nobly
5 milyon kişi konuşur

noblemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOBLEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «noblemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
noblemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «noblemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOBLEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «noblemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «noblemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

noblemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NOBLEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

noblemente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Joubert
El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.

«NOBLEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

noblemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. noblemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comedia nueva. La mas heroyca piedad mas noblemente pagada: ...
Mar noblemente png>zda. Mus 'noblarmmte ipaga;'a. ¡ 3 ¡ Más ' uobl:mente pagada. endréis en la Ciudadela, iivila, el alojamiento, ' vuestra persona queda mi cargo. Sivil. Quiera el Cielo, ue vuestra/vida se cuente or siglos, señor, eternos. ïo.
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Noblemente, de una manerc noble , con nobleza. II Noblemente; con buena fé, sin segunda ni doblez. || Noblemente; con hidalguía!, con generosidad. || Noblemente; con decencia, con decoro , de una manera honesta. || Noblemente ; con ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Nom- \ bre con que se han designado varias monedas de diferente valor. \oblr~ cplnc . s. (.no-blé-pi-n. Bol. Nombre vulgar del pirlitero ó blanca espina, planta. - Viulement . adv. no-bl-man. Noblemente, de una manere noble , con nobleza.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
NÓBLY. adv. Of ancient and splendid extraction. Noblemente, con nobleza y lustre de sangre ó prosapia. nobly born. Nacido noble. nobly. Greatly , illustriously. Noblemente , ilustremente. nobly. Grandly , splendidly. Noblemente , con nobleza ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Nobleza , el conjunto ó cuerpo de los nobles. NÓBLY. adir. Of ancient and fplendid extracción. Noblemente, con nobleza y lustre de sangre ó prosapia. NOBLT BORN. Nacido noblt. nobly. Greatly , illuftrioufly. Noblemente , ilustremente. nobly.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
NÓBLY. adv. Of ancient and splendid extraction. Noblemente, con nobleza y lustre de sangre 6 prosapia. nobly born. Nacido noble. nobly. Greatly , illustriously. Noblemente , ilustremente. nobly. Grandly , splendidly. Noblemente , con nobleza ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Ensayos
... nuestros hermosos sueños en una carne «desmayada y baja!». ¡Ya que es preciso gastarnos, suspira el poeta, gastémonos noblemente! ¿Cómo gastarse noblemente? ¿Cómo gastarse noblemente en el seno de una sociedad innoble?
Barrett, Rafael
8
Los Dos almirantes
... de nobleza, á la que sus ideas de justicia muestren el camino del trono de Inglaterra, dijo Bluewater con sangre fria. En cuanto á mi, admiro el valor del jóven principe, porque el que se atreve noblemente merece ser noblemente ayudado.
James Fenimore Cooper, 1863
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
NOBLEMENTE , adv. de un modo noble. Fr. Noblement. Lat. Nobilium more, nobilium ritu, generóse , fortitèr. It. Nobilmente. Noblemente se dice también en el sentido figurado por lo mismo que espléndidamente , magníficamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Noblemente, con nobleza y lustre de sangre ó prosapia. NOBLY born. Nacido noble. nobly. Greatly , illustriously. Noblemente , ilustremente. nobly. Grandly , splendidly. Noblemente , con nobleza , grandeza y esplendor. he treated us nobly.
Thomas Connelly, 1797

«NOBLEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve noblemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UN FUNERAL DE HÉROES PARA UN DICTADOR MUERTO HACE ...
El mes pasado, llevé a mis sobrinos al Cementerio de Héroes para enseñarles sobre los patriotas que noblemente sirvieron a nuestro país. No nos acercamos ... «El Colombiano, Eyl 16»
2
Una lección de Historia
Y contaba el maestro la vida de Séneca, que le habíamos oído ya otros años, “nuestro Séneca, que llevó una vida ejemplar y murió noblemente, como Catón ... «lacronicadelpajarito.es, Eyl 16»
3
Una radiante conexión
Es entonces el escenario para hablar acerca de lo mejor que los caracteriza y cómo esa distinción es utilizada noblemente al momento de dar. ¡Es una radiante ... «La Nación.com.py, Eyl 16»
4
Más de 400 menores rosaritenses fueron beneficiados con el ...
“Agradezco a quienes noblemente aportaron recurso para que esto se hiciera posible, el programa “Apadrina un Niño” atiende a todos los niños de nuestro ... «El Tijuanense.com, Ağu 16»
5
Daño a la Nación
Parece querer, torticeramente, malversar los resultados democráticos de las últimas elecciones sin reconocer noblemente al ganador. Está instalado en ese ... «Granada Hoy, Ağu 16»
6
La huella de Beppo y Pedro Bueno llega de la mano de Dimitri ...
... pero también noblemente comprometida y hasta heroica, una real y poética visión de pueblos y paisajes de su presente y de la historia que le ha tocado vivir, ... «Diario Córdoba, Ağu 16»
7
Moro conduce a Godelleta a la final del Moscatel
Y se jugaba a Ratlles, porque jugar al Bot era harto difícil, ya que el mismo hecho de saltar la pelota noblemente en pisos de tierra irregular era una casualidad. «levante.emv.com, Ağu 16»
8
Milky Way Ediciones licencia 'Innocent', 'Arago' y 'Shiki No Zenjitzu'
Esta obra retrata la “inocencia” con la que se enfrentó noblemente a su cruel destino. 'Innocent' comenzó a publicarse en las páginas de la revista Young Jump ... «La Casa de EL, Tem 16»
9
Manuel Milián Mestre: ´Aznar cometió muchos errores con Cataluña ...
Cataluña jugó noblemente en la Transición, pero Aznar se creció demasiado en su segunda legislatura y provocó el distanciamiento de un Pujol al que lanzó ... «Faro de Vigo, Haz 16»
10
Sheput sobre Keiko Fujimori: Era previsible que se coloque en la ...
En ese sentido, Juan Sheput reconoció: “Me quedo con lo de 'democrático', y creo que en ese sentido hay que felicitar al adversario, que reconoce noblemente ... «Diario Gestión, Haz 16»

NOBLEMENTE İÇİN RESİMLER

noblemente

REFERANS
« EDUCALINGO. Noblemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/noblemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z