İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "nocir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NOCIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra nocir procede del latín nocēre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NOCIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOCIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «nocir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte nocir sözcüğünün tanımı

Nocir'in sözlükteki tanımı zarar vermek, kırmak, zarar vermek. En el diccionario castellano nocir significa dañar, ofender, perjudicar.

İspanyolca sözlükte «nocir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOCIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bendecir
ben·de·cir
conducir
con·du·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
deducir
de·du·cir
esparcir
es·par·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
resarcir
re·sar·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
trocir
tro·cir

NOCIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento
noción
nocional
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo
noctiluca
noctívaga

NOCIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aducir
adulcir
balbucir
coproducir
desdecir
deslucir
educir
enlucir
entredecir
entrelucir
estarcir
fruncir
marcir
parcir
prelucir
redecir
translucir
traslucir
uncir
zurcir

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nocir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nocir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOCIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nocir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nocir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nocir» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

nocir
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

nocir
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Noc
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

nocir
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

nocir
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

nocir
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

nocir
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

nocir
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nocir
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

nocir
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

nocir
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

nocir
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

nocir
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nocir
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nocir
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

nocir
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

nocir
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nocir
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nocir
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nocir
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

nocir
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nocir
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

nocir
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nocir
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nocir
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nocir
5 milyon kişi konuşur

nocir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOCIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «nocir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nocir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nocir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOCIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nocir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nocir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nocir sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOCIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nocir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nocir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Nucir. V. Nocir. Nudricion. Crianza, enseñanza. Nutrilio. Nudrir. Criar, enseñar, instruir. Nutrire. Nue. Nube. Nuecen. Dañan, ofenden . De nucir ó nocir. Nueche. Noche. Nucf. Nueve. Nul, la; Nullo, lla. Ningun, ninguno. Nullus. Nuncas. Nunca.
D. T. A. Sanchez, 1842
2
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Nobleza, accion noble, gracia, habilidad. Nobleza. Alhaja, adorno. Nocherniego, дa. La persona que anda de noche por vicio o costumbre. Nocir. Dañar, ofender. Noccre. Nodicia. Noticia, conocimiento. Nodrido, da. Criado, educado. Nutrilus.
‎1842
3
Lecciones y modelos de elocuencia sagrada y forense: ...
nocir 9 los hombres la grandeza y el . poder de la divinidad, y en sí mismo no es otra coja, que un vano ruido por algunos instantes «.¡y que.al concluir no deja mas que ]a ¡nfeccióo. de. la. materia ' que le producía.; f. no! j Cuando Massillon  ...
Félix Enciso Castrillón, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1840
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Nembrar se. Acordarse. 70. Nembro. Miembro. 1009. 144$. Nemiga. Enemiga, enemistad. 144« Neula. Niebla. Nebula. 1879. M«. Ni. 51. Ninno , na. Niño. 334. Niubla. Niebla. 2402. Nocir. Dañar , ofender. Nbcere. 509. 2196. Nodicia. Noticia.
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
5
La vida de San Millán de la Cogolla
Rendió gracias al Fijo de la Virgen Gloriosa, qe por salvar el mundo nació de su esposa, ca entendié qe vino por él esta tal cosa, qe nocir no li pudo esta az alevosa. 224. Fincó el omne bono como t solié fincar, LO sanando los enfermos ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Nocir. DaBar, ofender. Nocere. 509 , 2196. Nodicia. Noticia. 2212. Nodriz. La mujer que cria , ama de leche. Nulrix. Nomne. Nombre. Esla voz se halla siempre con una virgulita en señal de abreviatura, para denotar que debe leerse nomne.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
NOCIR, v. a. ant. danyar. NOCID, VA. adj. Danyós, perniciós, perjudicial. Nocivo. Nocivus. NOCIVAMENT. adv. m. danyosamest. noctambulació. f. I.o somni ú operacions del noctámbulo. Noctambulación. Noctambulatio, nis. NOCTÁMBULO ...
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de nocir. NOC1M1ENTO. s. m. ant. daSo ó perjuicio. NOCION, s. f. Teol. Conocimiento d idea de alguna cosa por la especie que da al entendimiento. Úsase de esta voz para explicar el misterio de la santísima Trinidad y la dia- tincion de ...
9
Nueva revista de filología Hispánica
podién nocir (Berceo, Milagros, ed. B. Dutton, 156a, en rima con encobrir, partir, vevir); que valient una paja li podiessen nocir (var.: nucir) (Berceo, San Millón, 202o1); que nocir (var. nozir) no li pudo esta az alevosa (ibid. , 223d); que nocir ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
NOCIR, v. a. Dañar, ofender ò perjudicar. Es voz antiquada. L&t.Nocere. CHRON .GEN.partj 4^.342. Pero era de guisa que podía mui poco nocir à los de dentro. ViLLtN.Trab.cap.j. Sacando fuera del dicho castillo, è atándolo en manera que ...
Real Academia Española, 1734

NOCIR İÇİN RESİMLER

nocir

REFERANS
« EDUCALINGO. Nocir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nocir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z