İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "novenario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NOVENARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · ve · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVENARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOVENARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «novenario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
novenario

novena

Novena

Dokuzuncu bağlılığın bir egzersiz bazı zarafet almak veya belirli bir niyet istemeye dokuz gün boyunca çalışmıştır. Bu kimin şefaat Tanrı çünkü hayatı boyunca elde esasın daha güçlü önce herhangi arabulucu, adanmış edilebilir. Örneğin Meryem ve Azizler. Verilen haftanın dokuz ardışık gün veya günde dokuz kez olabilirler. Bir azizin şefaat sorulduğunda, aksi durumda iman ve değişim kararlılıkla dokuzuncu anlamsız uygulanan değildir çünkü eğer onun erdemlerini ve kutsallığını taklit etmeye çalışmaktadır. oktavlık, bayram karakteri farklı olarak, novenas bir niyet ile yapılır ya da ölü için dua. Şu anda, özellikle İspanya, Latin Amerika ve Filipinler, birçok kişi şehir patronu veya koruyucusudur onuruna ciddi bir Novena ile şenlikleri hazırlamak ve temelde ciddiyetle bir kutlamalarý oluşur ve tapanların büyük katılımıyla sırasında ile ard arda dokuz gün. Her ne kadar pek çok yerde olmasına rağmen, dokuz gün üç azaltılmıştı, novenario yerine triduo deniyordu. La novena es un ejercicio de devoción que se practica durante nueve días para obtener alguna gracia o pedir por una determinada intención. Puede estar dedicada a cualquier mediador, cuya intercesión es más poderosa ante Dios, debido a los méritos logrados durante su vida. Por ejemplo la Virgen María y los santos. Pueden ser nueve días consecutivos o nueve veces un día de la semana determinada. Cuando se pide la intercesión de un santo, se busca imitar sus virtudes y santidad ya que de lo contrario la novena carecería de sentido si no se practica con fe y determinación de cambio. A diferencia de las octavas, de carácter festivo, las novenas se hacen con una intención o para orar por un difunto. Actualmente, y sobre todo en España, Latinoamérica y Filipinas, muchas poblaciones preparan las fiestas patronales con un solemne novenario en honor al Patrón o Patrona del municipio, y básicamente consisten en la celebración de una Misa de forma solemne y con gran asistencia de fieles durante nueve días consecutivos. Aunque también, en muchos lugares, se han reducido los nueves días a tres, denominándose triduo en vez de novenario.

İspanyolca sözlükte novenario sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde yer alan novenario'nun ilk tanımı, bir ölenin yakın akrabaları arasında başsağlığı, yas ve özveride kullanılan dokuz günlük bir mekandır. Sözlüğündeki novenario'nun bir başka anlamı, vaazlarla birlikte bir azizin kültüre harcanan zamandır. Novenario da genellikle ölümden sonraki dokuzuncu günde kutlanan cenaze veya oy hakkıdır. La primera definición de novenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de nueve días que se emplea en los pésames, lutos y devociones entre los parientes inmediatos de un difunto. Otro significado de novenario en el diccionario es tiempo empleado en el culto de un santo, con sermones. Novenario es también exequias o sufragios celebrados generalmente en el noveno día después de una defunción.
İspanyolca sözlükte «novenario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOVENARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

NOVENARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística
novelístico
novelizar
novelo
novelón
novén
novena
novendial
noveno
noventa
noventava
noventavo
noventayochista
noventón
noventona

NOVENARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde novenario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«novenario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOVENARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile novenario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen novenario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «novenario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

novenario
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

novenario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Novena
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

novenario
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

novenario
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

novenario
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

novenario
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

novenario
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

novenario
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

novenario
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

novenario
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

novenario
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

novenario
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

novenario
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

novenario
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

novenario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

novenario
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

novenario
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

novenario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

novenario
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

novenario
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

novenario
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

novenario
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

novenario
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

novenario
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

novenario
5 milyon kişi konuşur

novenario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOVENARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «novenario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
novenario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «novenario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOVENARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «novenario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «novenario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

novenario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOVENARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

novenario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. novenario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Devoto novenario que consagra al serafin humano San ...
Antoni Baylina . o '—' ; _ '''_ f; .r\ DEVOTO NOVENARIO QUE . . Front Cover.
Antoni Baylina, 1843
2
Gracias a Dios,que en solemníssimo novenario rinde a su ...
Por corona de todas nuestras dichas, y felicidades hemos querido dàr à luz el sermon , que avia de aver predicado en el Novenario el M. R. I\ Maestro Fray Pedro Manso , Provincial de está Piovincia, para que authoricc los de íüs Subditos^ y ...
Francisco de LAGUNO, 1718
3
Novenario Para Los Difuntos: Misioneros Redentoristas
Novena for the Dead Use the prayers in this work to heal the sorrow that comes with the death of a loved one. Latino catholics have the beautiful custom of gathering each day for nine days after the death of a loved one.
Libros Liguori, 2005
4
Novenario Mariano Dolorosa: sermones para la Novena de los ...
hacer una buena Confesión durante este Novenario , y en todo él procuremos huir de toda ocasion peligrosa , y de toda culpa grave ó leve , aunque solo sea una mentira. Procuremos reprimir y mortificar nuestras pasiones, en especial la ...
Manuel Guardiola y Rueda, 1796
5
Novenario para implorar el patrocinio de María... Ed. 1899
u. INTRODUCCIÓN,. N. Novenario. tro. es. otra. cosa. ,. que. nueve. días consagrados á las obras de piedad , y oración para alcanzar de Dios , ó immediatamente , ó por la intercesión de su Madre Purísima , ó de los. Santos alguna gracia ...
IBAÑEZ DE JESUS, Joaquín
6
Novenario a la Santísima Madre de las Mercedes: fundadora ...
'Advertencias para el provechoso uso de este Novenario y su mayor fruto. , « » . » 1.a Confesarse y comulgar el primero y último dia del Novenario ; á cuyo fin , el dia de la Santísima Virgen tiene la Cofadría comunion general en Ja Iglesia de ...
Confraria de la Mare de Déu de la Mercè, 1810
7
Novenario del padre putativo de Jesus y esposo de la reyna ...
V . • . • . §. I I. V ADVERTENCIAS para los que han de hacer . . este Novenario. • H O I'» K I.. , i , . ,i:k>..,, ¡> i • " ¡if^t • • í í _ j i » , i • Si quisieres emprender este santo Novenario, para salir de algún notable vicio , de que te , hallas enredado , y ...
‎1831
8
Novenario del Padre Putativo de Jesus y esposo de la Reyna ...
¡'. . t..". s. 11'. .Advertencias para los que ban de hacer este Novenario. Si quisieras emprender» este santo' Novenario , para salir de algun ': notable ' vicio, de que te hallas. enredado, y deseas ( 'como es justo) evitar tan grande mal, ...
‎1815
9
Novenario del padre putativo de Jesus y esposo de la reyna ...
,~—_._.______ ' <6) 5.11. __ 'íg 1 Advertencias para los que han l de hacer este Novenario. l Si quisieras enprender este santo Novenario, para salir de algun notable vicio , de que te hallas enredado , y_deseas (como es justo) evitar 'tan ...
‎1800
10
Novenario a la Virgen Maria de las Mercedes redentora de ...
como (por ejemplo) para alcanzar el acierto en la eleccion de estado , el vencimiento de alguna pasion molesta y porfiada etc. , , , 4. 4 Los que no supieren leer , pueden hacer el Novenario rezando cada dia un competente número de ...
‎1862

«NOVENARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve novenario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Soledad se traslada a la catedral para el novenario
La catedral de Badajoz celebra desde mañana, hasta el 15 de septiembre, el novenario a la Virgen de la Soledad Coronada, patrona de la ciudad. Con tal ... «El Periódico Extremadura, Eyl 16»
2
El novenario de la Concha inicia recogida de alimentos
La iglesia de San Antolín de Zamora capital reabre sus puertas este martes para acoger el novenario en honor a la Virgen de la Concha, y una vez más se ... «Noticiascyl, Ağu 16»
3
Sanz Montes inaugura el novenario en honor a Nuestra Señora de ...
El Arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, inaugurará este martes el novenario en honor a Nuestra Señora de Covadonga, este año con el lema 'María, ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
4
Presentan itinerario del novenario de Iglesia del Ojo de Agua de ...
El novenario se realizará del 2 de septiembre al 11, durante estas actividades también se empezará con el jubileo por el 40 aniversario de la parroquia del ... «Vanguardia.com.mx, Ağu 16»
5
Sanz Montes inaugura el 30 de agosto el novenario en honor a ...
El Arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, inaugurará el martes 30 de agosto el novenario en honor a Nuestra Señora de Covadonga, este año con el lema ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
6
El novenario en honor a la patrona de Zamora incluirá recogida de ...
En el desarrollo del novenario se celebrará el sábado 3 y domingo 4 el besamanos a la patrona de Zamora, en la mañana del domingo además tendrá lugar la ... «20minutos.es, Ağu 16»
7
Misa de novenario por periodista Dulce Jiménez
Una gran cantidad de personas de diferentes sectores, en especial periodistas y comunicadores, asistieron ayer al templo de la parroquia Sagrado Corazón de ... «Listín Diario, Ağu 16»
8
Inician hoy actividades rumbo a la fiesta del Santo Cristo en Saltillo
El Novenario dará inicio un día después del descenso, celebrando misas cada hora desde las 5:30 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía, y por la tarde a ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
9
Novenario al Santo Cristo será por la familia
Mencionó que el novenario dará inicio un día después del descenso, celebrando misas cada hora desde las 5:30 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía, ... «El Heraldo de Saltillo, Tem 16»
10
Inicia novenario del Mocito de Santo Domingo
Con el llamado a celebrar las fiestas agostinas con alegría, pero sin abandonar la fe y la devoción, inició este jueves en la Iglesia San Nicolás de Tolentino del ... «El 19 Digital, Tem 16»

NOVENARIO İÇİN RESİMLER

novenario

REFERANS
« EDUCALINGO. Novenario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/novenario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z