İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rustiquez" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RUSTIQUEZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rus · ti · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTIQUEZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUSTIQUEZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rustiquez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rustiquez sözcüğünün tanımı

Sözlükte rustiquez tanımı rustik. En el diccionario castellano rustiquez significa cualidad de rústico.

İspanyolca sözlükte «rustiquez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUSTIQUEZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ajonuez
a·jo·nuez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

RUSTIQUEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiqueza
rustir
rustrir
rustro

RUSTIQUEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rustiquez sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rustiquez» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUSTIQUEZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rustiquez sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rustiquez sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rustiquez» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

rustiquez
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rustiquez
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rustiquez
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rustiquez
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rustiquez
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rustiquez
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rustiquez
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rustiquez
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rustiquez
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rustiquez
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rustiquez
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rustiquez
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rustiquez
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rustiquez
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rustiquez
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rustiquez
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rustiquez
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rustiquez
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rustiquez
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rustiquez
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rustiquez
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rustiquez
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rustiquez
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rustiquez
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rustiquez
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rustiquez
5 milyon kişi konuşur

rustiquez sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUSTIQUEZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «rustiquez» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rustiquez sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rustiquez» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUSTIQUEZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rustiquez» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rustiquez» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rustiquez sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUSTIQUEZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rustiquez sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rustiquez ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
.i. >• La ronda es círculo. Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus , rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un genio en cualquier sentido.
Roque Barcia, 1944
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. . . Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un jimio en cualquier sentido.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
es el exceso de la graciosidad : y .para hacer aqui un paralelo de la «na ,y de la otra , digo , que la rustiquez procede de dos causas diferentes , la una mas viciosa que la otra. Porque algunos acerca de las chanzas son rusticos por falta de ...
Emmanuel TESAURO, 1770
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Russo, ». 1n. Ronquido. Rusticagcine, s. f. Rustiquez. Rusticaie, o. Rustical. Rosticalmente, ai. Rústicamente. Rusticano, ka, a. Rusticano. Rusticare, v. n. Vivir al campo. Rusiichezza, s.f. Rustiquez. Rusücita, ». f. Rustiquez. Rustico, ca, a.
‎1860
6
Nueves llendes na ensenanza d'una llingua minoritaria: actes ...
Como vemos, lo que-y interesa a Caveda que se conoza ye esa poesía qu' espeya fielmente los vezos y costumes, la simplayería y "rustiquez" de los nuesos aldeanos; y, poro, lo qu'ufierta ye una imaxe estereotipada de la nuesa lliteratura.
Xosé Antón González Riaño, 2003
7
Estudios sobre Juan de la Cueva
RUSTIQUEZ. (Lla., 40, c): «la rustiquez dejada» (princ. s. XVII), deriv. H ( rustiqueza). S SACRO. (Lla., 86, c; Am., 36, a): «sacro bando»; «sacro coro» (h. 1440), lat. G. SÁTIRO. (Lla., 86, c): «cuál en la piel de un sátiro» (2o cuarto s. XV) , lat.
José Cebrián García, 1991
8
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
La cara era avultada 3 y bien maciza de carrillos : el color muy sano , aunque no muy lustroso , porque era entre trigueño y pardusco : y en la espalda se hacia notar un retazo de carton con esta letra: La Rustiquez no echa menos Pulidez , ni  ...
Josef Francisco de ISLA, 1787
9
Sagrario de Toledo: poema heroico
¡jffsí a la rustiquez habituado - " ^Alfonso de la Fe labrador sido) Èn la del mundo aldea retirado, , tt Con el tosco gauan de Adán vestidos Al palacio de estrellas no lleuado," / ' Mas el palacio hasta fus pies traído, ; Y a -visitarle en el la Reyna ...
José de Valdivielso, 1618
10
Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...
La segunda, que rustiquez, y la bachilleria.La tiene el nombre de modestia, rustiquez embaraza contries la interior compostura de buir con algo para cntrete- nuestro entendimiento , y de nimiento de la honesta con- nuestra voluntad : esta,  ...
Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699

«RUSTIQUEZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rustiquez teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Preguntas para Pensar la transición (V) Responde Harry Almela
Es hora, como lo afirmaba Bello hace ya más de dos siglos, de que la poesía abandone la culta Europa, ya que en nuestra rustiquez y nuestra tradición ... «El Nacional.com, Haz 16»
2
Jornada de arborización en Maracaibo: Yacures, Cujíes, El Roble y ...
El Araguaney, árbol nacional, “se distingue su inigualable belleza, autenticidad, rustiquez y longevidad, además es uno de los pocos árboles verdaderamente ... «Noticia al Dia, Mar 14»
3
Cuestión de formación
No otra cosa puede decirse del segundo del régimen, Diosdado Cabello, a cuya rustiquez se añade el hecho, difundido por sus allegados, de que es un ... «El Nacional.com, Nis 13»
4
Andrés Bello, héroe intelectual
Características presentes en la silva Alocución a la Poesía (1823): "tiempo es que dejes ya la culta Europa, /que tu nativa rustiquez desama, /y dirijas el vuelo a ... «laverdad.com, Kas 12»

RUSTIQUEZ İÇİN RESİMLER

rustiquez

REFERANS
« EDUCALINGO. Rustiquez [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rustiquez>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z