İspanyolca sözlükte "obduración" sözcüğünün anlamı

OBDURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obduración procede del latín obduratĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OBDURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · du · ra · ción

OBDURACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte obduración sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki obdurasinin tanımı, uygun olana direnmek için inatçıdır.

En el diccionario castellano obduración significa porfía en resistir lo que conviene.

OBDURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obduración sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obduración sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obduración» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 顽固
• İspanyolca: obduración
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Obduration
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पक्का होना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عناد
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: упрямство
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: obstinação
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: একগুঁয়েমি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: inflexibilité
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sifat keras kepala
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Verstocktheit
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 不撓不屈
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 고집
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: obduracy
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: lòng sắt đá
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हट्टीपणा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: inatçılık
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ostinazione
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: upór
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: упертість
• İspanyolca - Romence Çevirmen: îndărătnicie
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ισχυρογνωμοσύνη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: halsstarrigheid
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: FÖRSTOCKELSE
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: obduracy

«OBDURACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obduración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obduración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario portatil español-inglés

O' ruin nombre, oh, you wretch Obcecado, da. a. blind Obcecar, va. to blind Obduración, if. hardness of hr-rt • Obeueced<5r, ra. i. one who obeys or submits Obedecér, va. to obey Obedecimiento,*!*, obedience Obediencia, tf. obedience, ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario del revés

... desentonación conmiseración duración excarcelación coagulación reordenación encarnación iteración maduración delación autorregulación oxigenación reencarnación reiteración obduración remodelación triangulación hidrogenación ...

José Antonio Moya Montoya, 2004

Teología y mundo contemporáneo: homenaje a K. Rahner en su ...

Ver en esto una concesión al marxismo raya en la obcecación de la mente y en la obduración del corazón: 10.7.1. La razón de privilegiar a los pobres y oprimidos como lugar salvífico y teológico se basa en que en ellos, aunque escon- ...

Antonio Vargas-Machuca, 1975

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

... obduración tampoco parecía que se podia esperar emienda. OBEDECER, v. a. Hacer la voluntad del Superior que manda, sujetarse à él -, y executar sus preceptos. Viene del Latino Obedire , que significa lo mismo , y tiene la anomalía de ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

MARC^Gob. lib.i. cap.22. De cuya obduración tampoco parecía que se podia. esperar emienda. OBEDECER, v. a. Hacer la voluntad del Superior que manda, sujetarse à él , y executar sus preceptos. Viene del Latino Obedire , que significa lo ...

Real Academia Española, 1737

Suspensiones de la percepción

J. Vázquez Pérez, Valencia, Pre-textos, 2000]. 17 Michel Fried comenta la persistente «obduración u opacidad» de la obra de Manet, ya que «ahuyenta o por lo menos se resiste a cualquier intento de penetración hermenéutica», en Manet's ...

Jonathan Crary, 2008

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

8. f. Dureza de corazón , ceguedad. A biindrufs, or hardnejs of heart ; obceca- tion. OBCECÁDO.DA. adj. Cegado, deslumhrado. B linde d, offujeated, dimmed , darkened , alfa daziled. OBDURACIÓN. s. f. (P. tu.) Ob- duracy. V. endurecimiento.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario para la corrección terminológica en ...

Nutritivo. obduración. Terquedad. obstante. Aversivo. obstar. Aversar. olfacción. Acción de oler. olisca. Olfato. opaco. Melancólico. opado. Podría aplicarse al lenguaje de los obsesivos. opiato. Opiado. opilación. Supresión del flujo menstrual.

Rafael Portugal Fernández, 2009

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

... con el velo que obscurece ílis corazones. OBDURACION. f. f. Dureza ò porfía en resistir lo que conviene, obstinación y terquedad., Es voz Latina, y poco ufada . Lat. Obduratio. Objlinatio. MARQ^Gob. lib.i. cap.22. De cuya obduración ...

La derivación nominal en español: nombres de agente, ...

Obduración 'porfía en resistir lo que conviene' (< lat. obduratíó, ónis < OBDURO) se encuentra en la serie de los sustantivos duración (< durar), induración (< endurecer) y perduración (<perdurar), que contienen en su origen la raíz del ...

Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009