İndir uygulaması
educalingo
oficial

İspanyolca sözlükte "oficial" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OFICIAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra oficial procede del latín officiālis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OFICIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · fi · cial


OFICIAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OFICIAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Memur (silahlı kuvvetler)

Resmi terim, birliklerin, Bir Silahlı Kuvvetlerin veya Bir Ulusun Güvenlik Güçlerinin Yüzbaşı veya Yüzbaşı Orgeneral, Yüzbaşı veya Yüzbaşı rütbesine veya derecesine sahip olduğu ırk, kategori veya seviyeye karşılık gelir; bunlar, her ülkenin ilgili Okullar Okulunda yaptıkları çalışmaların sonunda, kıtaya göre veya hak olarak, sığırların savaş sırasında veya barış zamanında yükselişe geçmesiyle edinirler. Memurlar hiyerarşik sıralamadan rütbe ve konum açısından farklılık gösterirler. Memurlar, emir vermek, emir vermek ve temel personele veya birliklere talimat vermekle yükümlüdürler; Askeri, Ordu, Donanma, Donanma, Hava Kuvvetleri veya Polise aittir. Kendi hiyerarşik rütbesine mensup, görevlilerden farklı, astsubay olmayan subaylar da vardır. Görevlinin, komuta kademesinde, astsubayın yanında farklı bir oluşumu ve bir üst kademe üstünlüğü vardır.

İspanyolca sözlükte oficial sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, resmi olması, yani özgünlüğüne sahip olması ve Devletten elde edilen otoriteden ya da özel ya da özel olmayandan kaynaklanmasıdır. Belge, resmi haberler. Sözcüğün bir diğer anlamı, bir kurumun, bir yapının, bir eğitim merkezinin, vb. Olduğu söylenir: Bunlar, kamu fonları ile finanse edilir ve Devletin ya da toprak varlıklarının bağımlılığı altındadır. Resmi bir öğrenci hakkında da söylenir: resmi bir merkeze kayıtlı ve derslere devam eder.

OFICIAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artificial · beneficial · cicatricial · comicial · cooficial · extrajudicial · extraoficial · inicial · intersticial · judicial · matricial · parapolicial · pericial · perjudicial · policial · prejudicial · sacrificial · servicial · suboficial · superficial

OFICIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

offside · oficiala · oficialía · oficialidad · oficialismo · oficialista · oficialización · oficializar · oficialmente · oficiante · oficiar · oficina · oficinal · oficinesca · oficinesco · oficinista · oficio · oficionario · oficiosa · oficiosamente

OFICIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comercial · confidencial · diferencial · esencial · espacial · especial · exicial · facial · paraoficial · parcial · potencial · presencial · presidencial · primicial · provincial · quicial · residencial · ricial · social · solsticial

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde oficial sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «OFICIAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «oficial» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «OFICIAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «oficial» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«oficial» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OFICIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oficial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oficial sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oficial» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

官方
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

oficial
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

official
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आधिकारिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رسمي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

официальный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

oficial
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সরকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

officielle
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rasmi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beamte
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

公式
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

공무원
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

resmi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chính thức
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அதிகாரி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अधिकृत
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

resmi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ufficiale
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oficjalny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

офіційний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

oficial
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επίσημες
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

amptelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

officiell
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

offisielle
5 milyon kişi konuşur

oficial sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFICIAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oficial sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oficial» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oficial sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OFICIAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Manos del oficial, envueltas en cendal.
Más puede acial que fuerza de oficial.
Oficial de mucho, maestro de nada.
Aprendiz de todo y oficial de nada.
Aprendiz que aprende mal, nunca será buen oficial.
Buena madera, buen oficial espera.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
El oficial hace la obra, y el maestro la cobra.
El oficial que no miente, sálgase de entre la gente.
Igual con igual: la costurera con el oficial.

«OFICIAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oficial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oficial ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El conocimiento oficial: la educación democrática en una era ...
En estos tiempos que corren, cuando los principios fundamentales de la ensenanza publica parecen verse tergiversados por intereses varios, el presente libro de Michael W. Apple alza su voz para denunciar la comercializacion y la ...
Michael W. Apple, 1996
2
La amante del oficial
Emma Bau sólo llevaba casada tres semanas cuando los tanques nazis entraron en su Polonia natal.
Pam Jenoff, 2009
3
Correspondencia oficial
Estudio en la Universidad de Huesca y en la Academia militar de Barcelona donde se graduo en 1764. Sirvio en el regimiento de infanteria de Galicia y obtuvo el grado de lugarteniente en 1775.
Félix de Azara, 2012
4
La coperraci¢n oficial descentralizada: Cambio y resistencia ...
En este libro se analizan el origen, la naturaleza, el funcionamiento y los resultados que ofrece este particular enfoque de asociación entre actores gubernamentales que, de forma autónoma o complementaria al gobierno central, buscan ...
Leonardo Díaz Abraham, 2008
5
Guia Oficial
AND it's got tips on how to play the game yourself. With this guide and practice, before you know it, you'll be ready to take on Dan or any of the other Bakugan Battle Brawlers!
Scholastic, Tracey West, 2010
6
Colección oficial de leyes, decretos, órdenes, resoluciones ...
Reimpresa de órden del gobierno, con anotaciones y dos indices.
Bolivia, 1826
7
Cultura oficial e ideología en la Asturias franquista: el ...
El autor analiza en este trabajo, a través del Instituto de Estudios Asturianos, las modalidades que revistió la represión cultural durante el franquismo, así como las características generales y la periodización de la cultura oficial ...
Jorge Uría Gonzalez, Jorge Uría, 1984
8
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
En el personal de la de Madrid ha habido durante el año alguna variación. El Ministro de Fomento , convencido hasta la evidencia de que el cúmulo de expedientes es extraordinario , destinó á la' Sección ep. clase de Oficial agregado á D.
9
Web 2.0: manual (no oficial) de uso
José Ma Cerezo. Director de Investigación y Análisis Prisa.com Índice: Redes sociales y wikis.- Cómo crear y optimizar un blog.- Agregadotes.- Cómo producir un podcast.- Videoblogs.-
‎2007
10
Nuestra menopausia: una versión no oficial
«El color del relato cultural sobre la menopausia ha sido sistemáticamente tirando a negro.
Anna Freixas, 2007

«OFICIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oficial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Gobierno regula la distribución de la publicidad oficial
El gobierno nacional resolvió distribuir la publicidad oficial con criterios objetivos, a través de una Resolución que difundió hace instantes la Secretaría de ... «Clarín.com, Ağu 16»
2
El Gobierno redujo la pauta oficial y cambió el esquema de reparto
En los primeros seis meses de gestión, el gobierno de Mauricio Macri destinó casi 802 millones de pesos a la publicidad oficial. Esta cifra significa una drástica ... «LA NACION, Ağu 16»
3
Chile lanza nuevo diario oficial electrónico
MONTEVIDEO (Spútnik) — La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, lanzó un formato electrónico de su Diario Oficial con el fin de democratizar la información ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
4
Bonello, Guzzoni, Des Pallières y Sang-soo Hong, a la Sección ...
El Festival de Cine de San Sebastián se celebra entre el 16 y el 24 de septiembre y ya vamos conociendo detalles sobre la Sección Oficial de su 64ª edición. «SensaCine, Ağu 16»
5
Ewan McGregor competirá en la Sección Oficial de San Sebastián ...
El debut del escocés detrás de las cámaras, adaptación de la famosa obra de Philip Roth, se estrena el 28 de octubre en EE.UU. «SensaCine, Ağu 16»
6
El nuevo régimen de compras puerta a puerta ya es oficial y arranca ...
Mediante dos resoluciones generales publicadas hoy en el Boletín Oficial, la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) dejó establecidas las nuevas ... «Clarín.com, Tem 16»
7
Alberto Rodríguez, Rodrigo Sorogoyen y Jonás Trueba competirán ...
La 64 edición del Festival de San Sebastián ya ha anunciado las películas que competirán en la Sección Oficial. Como ya te contábamos, El hombre de las mil ... «SensaCine, Tem 16»
8
Oficial Mayor saca a empujones a ex empleado tras su despido
Benito Ireta, Oficial Mayor del municipio guanajuatense de Jaral del Progreso, sacó a empujones a un ex empleado que, presuntamente, se negaba a desalojar ... «Informador.com.mx, Tem 16»
9
'Un monstruo viene a verme' estará en la Sección Oficial del Festival ...
El filme de Juan Antonio Bayona, que se estrena el 7 de octubre, cuenta con la presencia de la actriz Sigourney Weaver, que también recibirá el Premio ... «SensaCine, Tem 16»
10
'Snowden', de Oliver Stone, estará en la sección oficial del Festival ...
Snowden, la última película de Oliver Stone, que narra la peripecia del exempleado de la NSA Edward J. Snowden, se proyectará en la sección oficial, fuera de ... «20minutos.es, Tem 16»

OFICIAL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Oficial [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oficial>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR