İndir uygulaması
educalingo
oneroso

İspanyolca sözlükte "oneroso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ONEROSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra oneroso procede del latín onerōsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ONEROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ne · ro · so


ONEROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ONEROSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte oneroso sözcüğünün tanımı

İspanyolcanın çirkin tanımı ağır, can sıkıcı veya külfetlidir.


ONEROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alteroso · anticanceroso · asqueroso · caballeroso · canceroso · ceroso · escleroso · facineroso · generoso · menesteroso · numeroso · ojeroso · poderoso · saleroso · seroso · temeroso · todopoderoso · tuberoso · ulceroso · valeroso

ONEROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio · ondulín · onecer · oneraria · onerario · onerosa · onerosamente · onfacino · onfacomeli · ONG · ónice · onicofagia · onicóforo · onicomancia · ónique · oniquina · onírica

ONEROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amoroso · asombroso · barroso · cadaveroso · dineroso · doloroso · encueroso · haberoso · laderoso · mentiroso · operoso · peligroso · ponderoso · praderoso · proceroso · sabroso · sequeroso · suberoso · sueroso · vituperoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde oneroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oneroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ONEROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oneroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oneroso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oneroso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

繁重的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

oneroso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

onerous
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कष्टदायक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مرهق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обременительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

oneroso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গুরুভার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lourd
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membebankan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

beschwerlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

わずらわしいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

번거로운
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

onerous
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nặng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பெருஞ்சுமையான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

त्रासदायक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

külfetli
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

oneroso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uciążliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обтяжливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

oneros
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επαχθείς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

drukkende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

betungande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tyngende
5 milyon kişi konuşur

oneroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONEROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oneroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oneroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oneroso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONEROSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oneroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oneroso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introducción al derecho privado
En el contrato oneroso la prestación de una de las partes tiene su razón de ser en la contraprestación que pesa sobre la otra. Es decir, existe reciprocidad, mutua correspondencia. Los contratos bilaterales son siempre onerosos.
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004
2
Finanzas públicas
La distinción precedente se justifica porque una transferencia a título oneroso supone una contraprestación por parte de la persona que adquiere el bien, y, en consecuencia, su capacidad tributaria es más limitada, ya que, además del ...
Hugo Araneda Dörr, 1994
3
Diccionario contable , administrativo y fiscal
Acuerdo bilateral, oneroso y principal, en el que uno o varios sindicatos de trabajadores y uno o varios sindicatos de patrones, establecen las condiciones según las cuales los trabajadores deben prestar el trabajo al patrón, así como los ...
José Isauro López López, 2005
4
La constitución voluntaria del usufructo
No se trata de un negocio jurídico118 a la vez oneroso y gratuito119, sino de dos negocios independientes aunque, instrumentalmente, se verifiquen en un mismo documento. Para que se constituya válidamente el usufructo, deberán ...
Montserrat Pereña Vicente, 2005
5
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
oneroso, a favor de personas especialmente vinculadas al mismo, dentro de los dos años anteriores a la declaración del concurso (período sospechoso)279. Los presupuestos que tienen que concurrir para que proceda la aplicación del art.
María Linacero de la Fuente, 2005
6
Las transferencias de bienes y derechos afectas al IVA
El artículo 1440 del Código Civil establece: "El contrato es gratuito o de beneficencia cuando sólo tiene por objeto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el gravamen; y oneroso, cuando tiene por objeto la utilidad de ambos ...
Máximo De la Peña Riquelme, 1993
7
La opción de compra
La Sentencia de 14 de noviembre de 2000 conoce un contrato de arrenda- disposición a título oneroso. “Esta Sala tiene reiteradamente declarado que la disposición a título oneroso de algún bien ganancial por uno sólo de los cónyuges (sea ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
8
La incidencia del régimen de gananciales en el contrato de ...
73 Ahora bien, lo que es oneroso o gratuito no es el resultado, sino el acto mediante el cual se da ese resultado; la atribución es una consecuencia, por tanto la naturaleza del acto se determina por un algo anterior o coetáneo a ella, que bien ...
Migdalia Fraticelli Torres, 2005
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Defensa encargada a un abogado; contrato bilateral 26 12. La acción alternativa del artículo 1489 sólo cabe en los contratos bilaterales 26 Artículo 1440 26 1. Apreciación de un contrato oneroso 26 2. Cesión de derechos hereditarios a título ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
A la vista de estos argumentos no es necesario referirse ahora ni a la cuestión que eventual- mente podría plantearse de si la donación a título oneroso no es en definitiva una enajenación, ni a la admisión de las donaciones a título oneroso ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

«ONEROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oneroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Duarte solicita donar a título gratuito y oneroso seis predios
En la lectura de la correspondencia, el mandatario pidió enajenar a titulo oneroso un predio ubicado en el Boulevard Ruiz Cortines y Ejército Mexicano, ... «XEU, Eyl 16»
2
Elecciones vecinales tienen un costo oneroso: PVEM
Ante esto, recomendó a las autoridades electorales capitalinas evaluar y analizar la situación, ya que el proceso tiene un costo oneroso que se carga al erario ... «El Sol de México, Eyl 16»
3
Puno: Servicio de agua potable es oneroso por costos de la tarifa ...
Jhony Chata Chicani, Gerente de la Empresa Municipal de Saneamiento Básico de Puno; señaló que el sistema de agua potable de la ciudad de Puno es ... «Radio Onda Azul, Ağu 16»
4
Amper arranca otro préstamo oneroso a Alterfin
Amper, la tecnológica presidida por Jaime Espinosa de los Monteros, prosigue con su imparable petición de capital para financiar su negativo capital circulante. «Economía Digital, Ağu 16»
5
Juventus blinda a Dybala con renovación y oneroso sueldo
El futbolista argentino ampliará su contrato y heredará el número 10 de Pogba, que ya llevaron otras leyendas como Baggio o Del Piero. 0. Jaime Candil Seguir. «AS Chile, Ağu 16»
6
Será oneroso ver a Chivas
El paquete por temporada de Chivas TV tiene un costo que es poco más del doble comparado con lo que los mexicanos pagan por una suscripción durante ... «El Universal, Haz 16»
7
Exigen empresarios sancionar a ediles con sueldo oneroso
El presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), Marco Antonio Uribe Ávila, consideró que debe fijarse un tabulador de sueldos ... «Pulso de San Luis, Haz 16»
8
Polémica en River por el oneroso contrato de Francescoli
A la tensión que se vive en River tras un semestre con objetivos incumplidos y la falta de refuerzos, se le sumó este jueves la difusión del nuevo contrato que ... «Ambito.com, Haz 16»
9
La UNA quiere evitar un oneroso pago por consultoría
Tras la publicación de LNinvestiga sobre el millonario contrato –rubricado por el ex rector Froilán Peralta– entre la UNA y la consultora británica por servicios ... «La Nación.com.py, Haz 16»
10
Oneroso salario presidencial en un país de pobres
Un asalariado mínimo tendría que trabajar 8 años para obtener la remuneración mensual que percibe el presidente de la República y 14 años si se considera ... «Revista Contralínea, May 16»

ONEROSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Oneroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oneroso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR