İspanyolca sözlükte "ópera" sözcüğünün anlamı

ÓPERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ópera procede del italiano opera.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ÓPERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ó · pe · ra

ÓPERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Opera Binası

Ópera

Opera, yaklaşık olarak 1650 yılından bu yana, doğal bir eylemin uyumlu hale getirildiği, söylendiği ve enstrümantal eşlik ettiği bir tiyatro müziği türünü atar. Gösteriler tipik olarak bir orkestra ya da küçük müzik topluluğu eşliğinde opera salonlarında verilir. Avrupa ya da Batı klasik müziğin geleneğinin bir parçasıdır.

Ópera designa, desde aproximadamente el año 1650, un género de música teatral en el que una acción escénica es armonizada, cantada y tiene acompañamiento instrumental. Las representaciones son ofrecidas típicamente en teatros de ópera, acompañados por una orquesta o una agrupación musical menor. Forma parte de la tradición de la música clásica europea u occidental.

İspanyolca sözlükte ópera sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki operanın ilk tanımı, orkestra eşliğinde tamamen veya kısmen metnin söylenen bir oyunudur. Sözlüğünde operanın bir başka anlamı da, bu amaç için yazılmış dramatik bir şiirdir; operanın mektubu. Opera da bu türden eserlerin oluşturduğu bir tür.

La primera definición de ópera en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra teatral cuyo texto se canta, total o parcialmente, con acompañamiento de orquesta. Otro significado de ópera en el diccionario es poema dramático escrito para este fin; letra de la ópera. Ópera es también género formado por esta clase de obras.

ÓPERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ópera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ópera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ópera» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 歌剧
• İspanyolca: ópera
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Opera
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: ओपेरा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: دار الأوبرا
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: опера
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: ópera
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অপেরা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: opéra
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: opera
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Oper
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: オペラ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 오페라
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: opera
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhạc kịch
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஓபரா
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: संगीत नाटक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: opera
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: opera
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: opera
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: опера
• İspanyolca - Romence Çevirmen: operă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: όπερα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: opera
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: opera
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: opera

«ÓPERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ópera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ópera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Historia ilustrada de la ópera

Este libro presenta una exhaustiva investigacin del contexto social e histrico en el que ha evolucionado la pera.

Roger Parker, 1998

Guía universal de la ópera

Una obra enciclopédica ilustrada que ofrece un completo panorama de los principales autores operísticos y sus más destacadas obras.

Roger Alier, 2007

Del armario al escenario: la ópera gay : divas, castrados, ...

Del armario al escenario: la ópera gay es el primer texto editado en castellano que da una interpretación en clave homosexual al mundo de la ópera, a los cantantes de ópera y a los compositores de ópera (Lully, Hándel, Bellini, Verdi, ...

Adolfo Planet, 2003

Diccionario del amante de la ópera

También nos hemos detenido en algunos lugares emblemáticos, teatros de ópera y festivales, del mundo lírico de hoy en día.» PIERRE-JEAN RÉMY

Remy Pierre-jean, 2006

El Espíritu de la ópera: La Exaltación de Las Pasiones Humanas

La ópera despierta nuestra sensibilidad oculta bajo la inflexión única e irremplazable de la voz materna. Marie-France Castarède demuestra estas tesis con gran brillantez.

Marie-France Castarède, 2003

El gran libro de la ópera.: Las 183 óperas más importantes ...

Por orden alfabético de autores y, dentro de éste, por orden cronológico de estreno, Manuel Capdevila nos va desgranando sistemáticamente, con el ardor del melómano y con la claridad del buen divulgador, todo lo que hay que saber sobre ...

Manuel Capdevila, 2010

La ópera de la mente

Un relato del Multiverso.

Víctor Conde, 2013

El fantasma de la ópera

En esta popular obra, llevada numerosas veces al cine y al escenario, Gaston Leroux (1868-1927) aprovechó numerosos recursos que le eran familiares por su condición de periodista para dar verosimilitud a un relato en el cual la ...

Gaston Leroux, 2004

50 años de ópera: Palacio de Bellas Artes

contenido e investigación de 50 años de Ópera en el Palacio de Bellas Artes, fue realizado por: Cincuenta años de Ópera en el Palacio de Bellas Artes Carlos Díaz Du-Pond Antonio López Mancera. Dirección de Espectáculos del INBA ...

Carlos Díaz Du-Pond, Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexico), 1986

La ópera secreta: Mozart y la partitura masónica

Viena, diciembre de 1786.

Javier Urzay, 2008

«ÓPERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ópera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ópera vienesa de luto por muerte de Johan Botha

Según un comunicado de la Ópera de Viena, los problemas de salud del ... Accedió a la Ópera de Viena en 1996 para asentarse en ella definitivamente y ... «Prensa Latina, Eyl 16»

Plácido Domingo inaugura la Ópera de Dubai

El tenor español se ha convertido en maestro de ceremonias para el nuevo 'boom' de Óperas del golfo Pérsico. Su concierto también estrenó en 2011 la Ópera ... «El Mundo, Ağu 16»

Demián Bichir estrenará su ópera prima en Festival de Morelia

'Un cuento de circo & a love song' (2016), ópera prima del mexicano Demian Bichir, será estrenada en el Festival de Cine de Morelia. Foto tomada de la cuenta ... «La Jornada en linea, Ağu 16»

El director de la ópera sobre el Ecce Homo de Borja: "Tu desastre ...

Nada más conocer en 2012 desde Denver la noticia de esta restauración, Flack se puso en contacto con el compositor de la ópera, Paul Fowler, y empezaron a ... «20minutos.es, Ağu 16»

ARGENTINA ÓPERA La ópera barroca se sube al "Subte" en ...

Músicos de la compañía argentina Ópera Periférica interpretan hoy, 16 de agosto de 2016, un fragmento de una ópera barroca en una parada del subte de ... «EFE, Ağu 16»

Iréne Theorin: "La ópera tiene futuro si se moderniza"

Su repertorio, rico en Isoldas y Elektras, siempre ha tenido un pie en la ópera italiana, y considera un placer único haber cantado a Turandot -papel también de ... «El Mundo, Ağu 16»

Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...

El Teatro Real celebra por segundo año la Semana de la Ópera con la obra 'Il Puritani' como principal reclamo. La retransmisión de la ópera tendrá lugar este ... «RTVE, Tem 16»

Ópera para todos los públicos en «La semana de la Ópera»

El Teatro Real organiza un verano más estas jornadas con la ópera como protagonista. Un conjunto de actividades y eventos al alcance de todos los ... «ABC.es, Tem 16»

El Teatro Real presenta «I puritani», una ópera con mucho circo y ...

El 6 de diciembre de 1850, apenas un par de semanas después de inaugurarse el teatro, «I puritani» llegaba al Real. El día 4, esta ópera de Vincenzo Bellini ... «ABC.es, Haz 16»

Arranca edición 8 del Encuentro de Ópera Latinoamérica en Munal

Presidida por Darío Lopérfido, Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y director artístico del Teatro Colón, Ópera Latinoamérica (OLA) es una red de ... «La Jornada en linea, May 16»